皮皮读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

Jimmy是半调子中文,发音不标准,赵依依听到耳中,只是哭笑不得。

“这个成语,您最好不要用。”

“为什么,这个不是夸奖人的吗?”

“确实是,不过……它做为网络语还有别的意思。”

“什么意思?”Jimmy好奇宝宝地问。

“就是……”赵依依脸上有点热,“就是,有的时候它被用来形容有些人……很擅长脱别人的衣服。”

Jimmy怔了怔,没听明白。

“善和擅长的擅长是一个音,然后解就是解开,衣就是衣服……”赵依依拉拉身上的衬衣,“组合起来就是擅长解别人衣扣,你懂的?”

“哦……”Jimmy点点头,“明白了,就是形容人心灵手巧对吗?”

赵依依哭笑不得,“是脱异性的衣服。”

这次,Jimmy终于明白过来。

“哦,没想到还有这样的解释,东方文化果然是博大精深。”

“咳!”赵依依抬手捂额,“这个词,您也不要随便和女孩子说。”

“为什么?”

赵依依:……

“这个,我回头再向您解释,总之……在女生面前,不要随便说就好。”

Jimmy笑着点点头,语气感激:“以后我的中文用的不对的地方,还请依依小姐多多提醒。”

“好!”

“改天我请你吃饭。”

“不用不用。”赵依依忙着摆手。

“不用客气,你教我这么多知识,就是我的老师,一日为师,终身为夫(父)吗!”

咳!

赵依依暗自无语。

中文不好就不要随便用成语好吗?

“我又用错成语了?”Jimmy想了想,“那我换一个,无以为报,以心相许可以吗?”

赵依依失笑,“这个成语不是这样的,不是‘以心相许’,是‘以身相许’。”

“好的,那我就以身相许。”Jimmy笑道。

呃……

赵依依看看左右,确定没人听到,这才暗松口气。

“这个成语,你也别随便说。以身相许,就是……向对方献身的意思。”

“献身又是什么?”

“就是……”赵依依略一沉吟,“男女亲热的意思。”

“哦……”Jimmy忙着解释,“您别误会,我没想和依依小姐亲热,我绝对没有那个意思。”

赵依依脸上一烫,“我知道。”

看她表情有些不自然,Jimmy意识到说错话。

在西方的语境里,他的这句话就是在说对方没有魅力。

“依依小姐,我不是说你没有魅力,我不是不想和你亲热,其实你很漂亮,从男人的角度讲,我并不介意和你亲热,不是,我是说……我暂时没有那个想法,也不是,我……”Jimmy无奈地皱眉,抬起右手撑住额头,“天啊,我完全不知道我该怎么说!”

赵依依原本还有些不好意思,看他结结巴巴的解释,反倒笑起来。

“没关系,我明白你的意思。”

“太好了。”Jimmy大松口气,还不忘赞美她,“你很聪明,也很漂亮……”

他认真地想了想了,终于想到一个形容人漂亮的成语。

“秀色可餐的那种。”。

赵依依无语凝噎。

皮皮读书推荐阅读:权国修复师都市超级狂仙这个明星来自末世冰山总裁的贴身狂医美利坚名利双收神界红包群我的博浪人生枭少护妻超放肆孽徒住手,我可是你师父!桃源山村:我随身一个神级空间离婚了,谁还慌着成家啊神品良医他可是赵二杆子我高启盛,握全球最顶尖科研成果我的时空旅舍最牛锦衣卫都市妖孽仙尊秘境降临,从盗取神权开启成神路都市模拟人生重返1973农村日常超级女婿港片:我是大哥大透视眼,夏健的外卖逆袭人生!买断撒哈拉夜玄美综大枭雄无敌孽徒!速速下山牛笔去吧女尊:她们都是坏人神医上门狂婿主要发起人离开她以后高冷青梅变得格外黏人墨园炼狱孤行者人在书中当反派:女主眼里大善人天路杀神先生不可能那么喜欢我3000崽崽让我躺赢成首富重生之巨星复仇系统她在,想尽办法攻略我网游之魔域修罗混黑混到身边全是美女都市逆天狂少重塑千禧年代农女的盛世田园神农觉醒斩龙殿傲世无双四合院一边缘人成为邪神那些事儿穿成暴君心上的小甜包
皮皮读书搜藏榜:不完美小初恋重返都市当王者我救的大佬有点多听泉鉴宝:你这个东西很开门至尊神豪系统黑心大小姐要进宫神算狂妻:偏执墨爷,放肆宠!不良太子妃:公主萌萌哒生活在港片世界追卿入梦九日伏妖录都市最强仙帝都市:无敌奶爸,杀戮纵横柳条胡同之飞哥归来神豪从秒杀开始嫡女有喜:腹黑爹爹天才宝拐个相公来种田当偶像恋爱时最强套路主宰柯南之假酒的自我修养开局被校花强吻,她竟让我老实点开局一座动物园从明星野外生存秀开始景总天天想复婚反穿娇妻:重生哥哥,轻轻宠!亿万豪宠:总裁大人蜜爱逃妻:宝贝,叫老公乡村修仙狂徒天降系统妹妹重生甜妻慢点撩:帝少,宠上瘾回到过去,开局放了系花鸽子说好假天师,你这通天箓咋回事穿越后我被迫成了反派顾先森的闪婚贵妻觉醒中途失败召唤神兽我原地起飞落枝飞超级娱乐王朝家有庶夫套路深美人师兄人设又崩了邪王宠妻:妖孽王妃又想跑!星光时代文娱崛起重生之发家致富撩大佬隐婚蜜爱怦然星动:男神老公轻点亲科学家日记反穿现代养大佬众生共祭如影谁行飞翔在茨淮新河
皮皮读书最新小说:重生之得意人生小司机的美女总裁老婆四嫁帝王,三位前夫坐不住了天崩开局:伪装神女我赢麻了鉴芳年刚穿八零,资本家小姐要买我老公玫瑰戟她算哪门子表姑娘婉风沉王府里来了个捡破烂的崽崽重生矿奴,却成为人类救世主?小撩精太黏人,被偏执校草亲哭穿书被鞭打,我抱上黑化首辅大腿京夜婚动与病弱兄长共梦一鸣江山定我在板鸭很开心换嫁随军,谁家凶兽奶呼呼呀!殿下,你抢的王妃是顶级大佬野欲诱吻于他怀中轻颤净水迎帆我女朋友是学医的全家偷听心声吃瓜,我赢麻了荒年肉满仓,缺德后娘养歪女主!和死对头双穿,冷面丈夫成了权臣恶毒公主觉醒后,他们都想当驸马开荒躲乱世,我家过的太富裕了!肥妻苟山村养娃,疯批佛子急疯了民国恶女求生游戏苟分日常七零:娇气包大小姐随军闹翻天穿越开自助,办个酒楼做首富她谋六零娇娇作精,糙汉老公带我躺赢前夫处处护青梅,重生改嫁他疯了非分之想七零娇妻萌宠在手,随军护家无忧被换命格后,玄门大佬杀疯了女配她过分美貌撩倒五个男主后,娇美寡妇跑路了刚大一就与女神老师被强制结婚春深囚宦逃荒有空间,嫁绝嗣糙汉一胎多宝守寡后,我逼疯了满朝文武去种田诈尸后,她成了大理寺卿的掌中娇八零:换嫁小渔村,我成全家团宠重生八零小豆丁,手握空间聊天群SSSSSSSSSSSSSS满级神医清穿:救命!太子妃她又在揍人啦锦鲤崽崽穿六零,捡来爹娘宠上天