皮皮读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“周至。”

周至转过身来,看到了一脸笑意的张辛夷。

“辛夷你这么开心?手洗干净了?”

张辛夷伸手给周至看,脸还有些红:“还是你有办法。”

“你们吃饭了吗?”周至问道。

“啊?”张辛夷脸更红了:“还没……”

“我也还没吃,我们去看看能做点啥吧。”

“嗯。”

穿过客厅隔断就是饭厅,饭厅左手面是厨房,厨房底部还有另一个小门,那里是卫生间。

“舒意伱洗干净了吗?”周至进了厨房:“哎哟你们搞了这么多冰粉果回来呀!”

厨房水槽边上放着一个塑料篮子,里边是婴儿拳头大小的绿色果子。

这东西就是夹川人搓冰粉用的东西,有个好听的学名叫“薛荔”。

“要不我们吃冰粉吧。”张辛夷建议,毕竟这是她们的劳动成果。

之前手脏的时候张辛夷快恨死这些果子了,现在却似乎又觉得它们不讨厌了。

周至笑道:“冰粉就和水差不多,怎么能吃饱?我看看啊……”

“家里又丝瓜和空心菜,冰箱里还有肉和冷饭。”江舒意也把自己的手洗干净了,脸上还湿漉漉的,估计顺便洗了个脸:“我来做吧……”

“我来做个酸菜炒饭,丝瓜肉片,你们把空心菜摘出来吧。”周至说道。

厨房面积挺大,这里还摆着一张小方桌,看来家里没客人的时候,江舒意一家三口在这儿吃饭的时候更多。

大家各自摆开了战场,江舒意才问道:“周至,你跟哥去首都,还挺顺利的哈?”

BJ之行的大体情况江舒意是知道的,周至也打电话回来了好几次,江舒意是怕张辛夷起疑,有点欲盖弥彰了。

“哦,挺顺利的,”周至将这次首都之行的前后情况大致讲了一下,最后说道:“只可惜我跟你哥和乔老爷不一样,基本上都没有时间出去玩,净陪老头了。”

“好羡慕乔木哥啊,马上就要去首都上学了。”张辛夷说道。

“周至你可不能再到处乱跑了。”江舒意有些担心:“你这个假期都还没碰过作业吧?”

“对了。”周至问道:“赵校长吧四中七中的题都拿回来了吗?”

“拿回来了,还提前发给我们了。”江舒意说道:“数学我们找卫非和文玉给做好了,政治和英语我和辛夷商量着做完了,英语有些拿不准的,也让卫宜姐姐给解决了。”

“就是语文、地理和历史,有一些等你回来做呢。”张辛夷补充道。

“放心,这个快。”周至笑道。

“听我哥说你的《川味趣谈》找到翻译,要出英文版了?”江舒意问道。

“是吗?!”张辛夷好惊讶:“真的呀?”

“八字都没一撇呢。”周至笑道:“翻译的人舒意你也认识,就是上次去蜀都遇到的那老外,付霞。”

“她?她不是研究生吗?”江舒意反倒有些担心起来:“她水平够不够啊?”

“现代文部分都没问题。”周至麻利地将切好的酸菜下锅煸炒,然后将冷饭倒了下去:“古文部分我看够呛,到时候还得我去请师爷爷教导才行。”

江舒意觉得这翻译好难:“回锅肉怎么翻译啊?”

“Twice cooked pork slices.”周至说道:“我们商量了一下,整个川菜体系的菜谱,怕是如今常用的三种翻译方式都要用到,即音译,意译,以及直译。”

“比如鱼香肉丝,老外对这种味型没有直观感觉,就是音译和意译相结合, shredded pork。”

“比如荔枝鱼片,这种味型模拟的荔枝的酸甜味,而老外本来就有直观的认识,因此就用意译,翻译成Fish fillet with Litchi flavor就行了。”

“而回锅肉,就得用直译——Twice cooked pork slices。”

“好像挺复杂的样子呢。”张辛夷说道。

江舒意听得挺认真,因为家里已经替她确定了将来要从事的专业:“那等付霞将稿子翻译出来了,周至你记得给我看看。”

“难怪舒意你的英语这么好,近水楼台先得月呢。”张辛夷点头道。

“哎呀辛夷你说什么呀?”江舒意顿时害羞了起来。

张辛夷本身是羡慕江舒意在英语学习方面的资源,刚刚就是脱口而出,现在见到江舒意害羞,顿时明白了过来,顺带还起了捉弄之心,拿肩膀碰了江舒意肩膀一下,有些促狭地道:“难道还不是?这回连家都搬到楼上楼下了。”

“苏阿姨说了。”江舒意低着头,语气里似乎有些幽怨:“周至他们家先不搬。”

“啊?为什么呀?”张辛夷觉得不可思议:“那么好的房子还不搬?!”

周至家的房子是顶楼,而且是一梯两户带跃层,相当于江舒意家三套的面积还带一套面积的花园,加起来有二百三十个平方的两层住宅和一个一百五十平的花园,在如今的夹川,绝对是一等一的好房子了。

见江舒意已经知道自己家暂时不搬,周至才暗暗松了一口气,这事儿不用费口舌解释了。

于是笑道:“是我妈和外婆嘛,她们觉得糖酒公司宿舍风水好,大约能旺我这几年,所以干脆等考上大学了再搬过来。”

“真的吗?”张辛夷是知道周至底细的:“周至你从小就聪明,但是一直就不如何爱学习,幺嬢说算命的讲你十六才定根……好像也对哦……”

“怎么连你也迷信了呢?”周至已经麻利将肉片滑好铲出锅子,又将丝瓜倒了下去翻炒:“我觉得她们估计也是将信将疑,宁可信其有,不可信其无那种。”

说起来好像是在跟张辛夷解释,其实都是说给江舒意听的。

听完周至的解释,江舒意的神情才放松了下来,她也是真心希望周至好的人,“宁可信其有,不可信其无”十个字,她也听进去了。

“其实夹川又不是蜀都那种地方,张蔚然和徐惠要碰头,两人约好在省图书馆见面,还得各自坐半个小时的公交车。”周至将丝瓜炒到六分熟,将之前滑好的肉片下回到锅里,丢下一些葱节,下盐翻了几下出锅,然后洗锅开始准备炒空心菜。“咱们见面多方便啊?还不是分分钟的事儿?”

(本章完)

皮皮读书推荐阅读:权国修复师都市超级狂仙这个明星来自末世冰山总裁的贴身狂医美利坚名利双收神界红包群我的博浪人生枭少护妻超放肆孽徒住手,我可是你师父!桃源山村:我随身一个神级空间离婚了,谁还慌着成家啊神品良医他可是赵二杆子我高启盛,握全球最顶尖科研成果我的时空旅舍最牛锦衣卫都市妖孽仙尊秘境降临,从盗取神权开启成神路都市模拟人生重返1973农村日常超级女婿港片:我是大哥大透视眼,夏健的外卖逆袭人生!买断撒哈拉夜玄美综大枭雄无敌孽徒!速速下山牛笔去吧女尊:她们都是坏人神医上门狂婿主要发起人离开她以后高冷青梅变得格外黏人墨园炼狱孤行者人在书中当反派:女主眼里大善人天路杀神先生不可能那么喜欢我3000崽崽让我躺赢成首富重生之巨星复仇系统她在,想尽办法攻略我网游之魔域修罗混黑混到身边全是美女都市逆天狂少重塑千禧年代农女的盛世田园神农觉醒斩龙殿傲世无双四合院一边缘人成为邪神那些事儿穿成暴君心上的小甜包
皮皮读书搜藏榜:不完美小初恋重返都市当王者我救的大佬有点多听泉鉴宝:你这个东西很开门至尊神豪系统黑心大小姐要进宫神算狂妻:偏执墨爷,放肆宠!不良太子妃:公主萌萌哒生活在港片世界追卿入梦九日伏妖录都市最强仙帝都市:无敌奶爸,杀戮纵横柳条胡同之飞哥归来神豪从秒杀开始嫡女有喜:腹黑爹爹天才宝拐个相公来种田当偶像恋爱时最强套路主宰柯南之假酒的自我修养开局被校花强吻,她竟让我老实点开局一座动物园从明星野外生存秀开始景总天天想复婚反穿娇妻:重生哥哥,轻轻宠!亿万豪宠:总裁大人蜜爱逃妻:宝贝,叫老公乡村修仙狂徒天降系统妹妹重生甜妻慢点撩:帝少,宠上瘾回到过去,开局放了系花鸽子说好假天师,你这通天箓咋回事穿越后我被迫成了反派顾先森的闪婚贵妻觉醒中途失败召唤神兽我原地起飞落枝飞超级娱乐王朝家有庶夫套路深美人师兄人设又崩了邪王宠妻:妖孽王妃又想跑!星光时代文娱崛起重生之发家致富撩大佬隐婚蜜爱怦然星动:男神老公轻点亲科学家日记反穿现代养大佬众生共祭如影谁行飞翔在茨淮新河
皮皮读书最新小说:日暮乡关之故土难离玉阶血夫人要和离?疯批权臣亲她红温重生之得意人生小司机的美女总裁老婆四嫁帝王,三位前夫坐不住了断亲后,我带全村悠哉度荒年天崩开局:伪装神女我赢麻了佟贵妃只想修仙鉴芳年刚穿八零,资本家小姐要买我老公玫瑰戟她算哪门子表姑娘婉风沉王府里来了个捡破烂的崽崽重生矿奴,却成为人类救世主?王府弃妇,我靠养崽富可敌国小撩精太黏人,被偏执校草亲哭穿书被鞭打,我抱上黑化首辅大腿京夜婚动与病弱兄长共梦一鸣江山定我在板鸭很开心换嫁随军,谁家凶兽奶呼呼呀!殿下,你抢的王妃是顶级大佬野欲诱吻于他怀中轻颤净水迎帆我女朋友是学医的全家偷听心声吃瓜,我赢麻了荒年肉满仓,缺德后娘养歪女主!和死对头双穿,冷面丈夫成了权臣恶毒公主觉醒后,他们都想当驸马开荒躲乱世,我家过的太富裕了!肥妻苟山村养娃,疯批佛子急疯了民国恶女求生游戏苟分日常七零:娇气包大小姐随军闹翻天穿越开自助,办个酒楼做首富末世穿七零:手握空间带飞全家她谋六零娇娇作精,糙汉老公带我躺赢前夫处处护青梅,重生改嫁他疯了非分之想七零娇妻萌宠在手,随军护家无忧被换命格后,玄门大佬杀疯了女配她过分美貌撩倒五个男主后,娇美寡妇跑路了刚大一就与女神老师被强制结婚春深囚宦逃荒有空间,嫁绝嗣糙汉一胎多宝