李寒对拜伯里的这幢房子非常满意，当下就拍板要买下来，于是打电话叫约瑟夫过来看合同，然后签字、付账、找公司装修。最后这一项是安东尼负责的，正好在看合同的时候，安东尼打电话过来，语气兴奋：“老板，诺贝尔医学奖的提名拿到了。”
在他去泰国之前已经拿到了年度医学奖的提名，现在又拿到了诺贝尔奖的提名，李寒兴奋地打了个唿哨，几乎要跳起来。虽然两者都是医学界影响非常大的奖项，但对于外行人来说，年度医学奖几乎没人知道，知名度是完全没办法跟诺贝尔奖比的。
如果他能拿到诺贝尔奖，他的名声就能再上一个台阶，不再局限于英国，而是世界上各个地方都会有人知道他了，对诊所和公司的发展，对中医在世界上的地位，都会非常有利。退一步说，就算拿不到奖，能被提名也说明了他的能力。
众人没有听到电话那边安东尼在说什么，不明白李寒为什么突然这么兴奋，莉迪亚好奇地问：“寒，怎么了？”
李寒狠狠地将女友搂进怀里，低头在她唇上亲了一下，笑道：“恭喜你吧，亲爱的，从今天开始，你就拥有一个被诺贝尔奖提名的男朋友了。”
莉迪亚愣了愣，也欢呼起来。她当然知道李寒在向诺贝尔奖发起冲击，只是这几个月都没动静，她还以为没戏了呢，也没好提，怕引得他难受，谁知道不知不觉就获得了提名。她伸长手臂搂住男友的脖子，也在他唇上亲了几下，叫道：“太棒了，寒，太棒了，恭喜你！你恐怕是最年轻的诺贝尔奖提名者了吧？”
李寒笑着摇了摇头：“往年不知道。但今年诺贝尔和平奖有一个是15岁的小女孩。”
“15岁？”莉迪亚惊讶地问，“她做了什么？”
李寒也是刚刚听安东尼提了一嘴，还没来得及去了解情况。他说不清楚，莉迪亚也就罢了。那是她不认识的人，重要的当然是面前同样获得提名的男友。她想了想，提议：“一起去喝一杯怎么样？既是庆祝买房顺利，还有你拿到提名。”她笑着给李寒整理了一下衣领，“真正的庆祝就等到你拿到诺贝尔奖的时候，到时候我要给你送一份大礼。”
拿到提名自然是安东尼运作的成果，但这还远远不是终点，想要拿到这两个奖项，还有得磨呢。好在之前安东尼只能暗暗使劲，让评审委员会注意到李寒的论文和成就。现在就可以直接在评审委员会的成员身上使劲了，用一切规矩内的手段让他们认同李寒的成就。不管怎么说，今年全世界都在关注肌萎缩侧索硬化症，而李寒找到了治好它的办法，只要不发生战争之类的事情。就不会有比这个更吸引评审委员们注意力的事情。
虽说安东尼的主要负责方向是人际关系，但老板安排了一个装修的活儿给他，他也就得抽时间去办，他的工作是私人助理，不是公司助理。
李寒把杂事都扔给助理，自己拉着莉迪亚款款地飞往美国加利福尼亚州的圣路易斯奥比斯波，去看自己那1500英亩的农场。齐安全早在农场刚到手的时候就特意过来了一趟。给找了人耕种，并修葺了一下农场小屋，以便李寒过来度假时能住的舒心。
他们的计划是在洛杉矶租辆车直接开到圣路易斯奥比斯波去，美国很流行这种公路旅行，这段路程也不算太长，加上他们也不赶时间。在当天晚上入住一家美剧里经常能看到的汽车旅馆休息一晚后，第二天上午到达了他们自己的农场。
农场有三个工人，一个美国人，一个墨西哥裔，一个华裔。三个人的年纪都在四十多岁，工作不算太累，因为美国的农场从播种到收获，基本上都是用机器，只有一些棉花、西红柿之类不适合使用机器收割的作物才会雇大量的短工来采摘。
美国西部现在农场和牧场都不少，牛仔也不少，但愿意干牛仔这一行的美国年青人却不多了，他们嫌牛仔这份工作太辛苦，工资却不高，这儿的主要劳动力是四、五十岁的中年人和其它国家来的移民。美国当地人一边嫌弃工作太累工资太低不愿意干，一边又觉得移民会抢美国人的工作机会。
一路行来，公路两边的农场有一大半种的是葡萄，整个加州的气候与土质都非常适合种植酿酒用葡萄，而圣路易斯奥比斯波则是加州第三大酿酒葡萄种植县。不过李寒家的农场种的不是葡萄，因为他不懂行，时间又紧，一时也懒得去请专业人才过来管理，就选择了种植小麦，相对来说比较省心。
农场小屋被齐安全收拾的不错，那房子看着挺老，是全木制的，这里流行这个，漂亮、方便，只是要注意防火工作。
汽车穿过一个木头做的农场大门，顺着一条小小的水泥路又开了2分钟才停在一幢小木屋前。白墙灰瓦的小木屋被几棵彬树和红枫掩映着，让人俨然置身于童话中。左侧是一个二、三十平方的观景平台，平台上是几把藤椅和一个小方桌，还有一架烤炉。另一侧则是一个大大的暖房，可以种不少蔬菜，至少十几个人吃是没什么问题了。
房子在一片几百平米的草地上，后面有个小小的阳台，摆着一对藤制躺椅和一个小小的藤几。屋子的西南角两百米处是一口约两、三英亩大小的小湖泊，一个木质码头延伸其中，上面还系着一艘小小的木船。湖水粼粼，清澈见底，不知名的水鸟时不时掠过水面叼起一条小鱼。还有些大概是水鸭子的禽类漂浮在水面上。远远的有一条小溪穿过农场，保证了农作物的浇灌用水，如果没有它，光是灌溉设施就不知道要多少钱。
“好地方，”莉迪亚感叹道，“在这里住的时候可以过来钓鱼。”
李寒点点头，下次弄点莲藕、鸡头、菱角之类的东西来种在里面，到夏天的时候长出荷叶，再开了花，划着船在湖里采莲子摸菱角吃，再幸福不过了。
房子的东南面几百米处是大车库、马厩、谷仓和工人房，远远的也看不出有多大。“那边我们呆会儿去看，先看看房子怎么样，今晚就要住的。”李寒说着推开了木门。
小屋有两层，一楼和二楼一共有四个卧室和四个半浴室，那半个是一楼有个公用卫生间不能沐浴。一个大客厅、一个餐厅和一个带小餐桌的大厨房。厨房是半开放式的，如果长住的话大概需要修改，不过他们一年都不一定会过来一趟，完全可以将就。
室内装修带着美国乡村的粗犷风情，又布置的细致而不杂乱。似乎每个角落都堆满了东西，又井井有条。窗户虽然都不是特别大的那种，却每面墙都有两、三个窗户，每个房间都光线充足，明亮极了，这让李寒很满意。
这个农场原名叫怀恩农场，大概是上一代的农场主叫这个名字，李寒当然得给农场换个名字才行。他抓了抓脑袋道：“我真是不会起名字，你帮我出出主意呗……我准备在那个小湖里种很多荷花，要不起个与这个相关的？”
“那叫什么？”莉迪亚想了一阵，“荷湖农场？”
李寒对这个名字不是很满意，但他也想不到更好的名字了，只能将就。
“家具都很齐全，倒是可以直接住人。”李寒道，“日用品之类的齐安全也都买好了，我昨天叫齐安全安排了人过来打扫卫生，你要不要先去洗个澡？”
莉迪亚点点头上了二楼，主卧在那上面。
李寒则乘这个时间跟三个雇工见了面，说了几句鼓励的话后笑道：“晚上请你们吃晚餐如何？你们谁知道附近超市怎么走，我需要去买些菜回来。”
那个老美就站了出来——他叫鲍勃，是这三个人里面管事的那个——回答道：“老板，昨天齐先生已经叫人买了菜放在冰箱里了，有从附近牧场买的牛肉、海鲜、面粉、牛奶之类的，至于蔬菜，我们农场就有一块菜地，种了不少西红柿和花菜、洋葱。”
于是李寒就放他们去干活，自己去厨房里忙活，准备午餐。
两人吃完午餐，又美美地睡了个午觉，下午就从杂物间里翻出钓竿，拎着小凳子去了湖边小码头。李寒还扛了一把大大的遮阳伞，六月底的时候，下午直接在太阳底下一坐几个小时，那是找死的节奏。
湖里没有什么大鱼，都是些鲤鱼、鲫鱼、鳟鱼之类的，大的不过两斤多。晚上的客人里有两个西方人，李寒就干脆把钓上来的鲤鱼和鲫鱼扔回了湖里，只留下一条大鳟鱼，准备做烤全鱼。
晚餐需要的鱼钓上来了，李寒就干脆放下了钓竿，他发现湖里有不少小龙虾，美国人好像也爱吃这个，还有一个什么小龙虾节，就是不知道那个叫弗朗西斯科的墨西哥人吃不吃，连城倒不用担心，这是个移民一代，不吃小龙虾的可能性不大。