在云雾缭绕的翡翠山脚下，有一片生机勃勃的香蕉林，这里是小猴子皮皮的家。皮皮浑身长着金灿灿的毛发，尾巴灵活地卷着树枝，总是眨巴着一双机灵的大眼睛。他是森林里出了名的“捣蛋鬼”，喜欢从树顶倒挂着吓唬路过的小动物，还爱用藤蔓荡来荡去偷摘鸟窝里的野果，虽然经常闯祸，可大家都被他天真烂漫的模样逗得忍俊不禁。
这天清晨，皮皮像往常一样在树枝间穿梭，突然听到山脚下传来一阵惊天动地的咆哮。他好奇地扒开树叶往下张望，只见一个足有三层楼高的怪兽正挥舞着布满尖刺的手臂，一脚踩扁了啄木鸟先生刚建好的木屋，嘴里喷出的紫色火焰把整片灌木丛烧得噼啪作响。怪兽皮肤呈暗紫色，头顶三根犄角闪烁着诡异的红光，每走一步都让大地为之震颤，森林里的小动物们尖叫着四散奔逃。
“不行！不能让这家伙继续破坏！”皮皮握紧拳头，尾巴利索地缠住藤蔓荡下山。可当他真正站在怪兽面前时，才发现自己的小身板连怪兽的脚趾头都够不着。怪兽低头瞥见皮皮，鼻孔喷出一股热风：“小猴子，这里可不是你该来的地方！”说着伸出爪子想要把皮皮拍飞。
皮皮灵活地一滚，躲到岩石后面，脑子飞速转动。他突然想起前几天在狐狸博士家看到的《怪兽图鉴》，里面提到大部分怪兽都有怕痒的弱点。“有了！”皮皮眼睛一亮，悄悄绕到怪兽身后，从腰间掏出随身携带的痒痒草——那是他昨天在河边捉弄小刺猬时摘的。
“喂！大笨兽！”皮皮一边大喊一边用痒痒草戳向怪兽的脚底板。怪兽先是一愣，接着浑身颤抖，“哈哈哈”地狂笑起来，庞大的身躯不受控制地东倒西歪，撞倒了好几棵大树。“别……别挠了！”怪兽笑得眼泪直流，“我保证不再破坏森林，饶了我吧！”
皮皮得意地叉着腰：“这还差不多！不过你得帮大家把房子修好！”怪兽只好乖乖答应，用粗壮的手臂搬来巨石和木材，虽然动作笨拙，倒也把木屋和鸟巢都修补得结结实实。可就在这时，天空突然乌云密布，一道闪电劈中怪兽头顶的犄角，他的眼神瞬间变得凶狠起来，再次陷入疯狂。
原来这只怪兽名叫巴鲁，曾是守护翡翠山的神兽，却因中了黑暗巫师的诅咒，每月月圆之夜都会失去理智，变成破坏森林的怪物。“这样下去不是办法！”皮皮抹了把额头的汗水，决定去找狐狸博士帮忙。狐狸博士推了推圆框眼镜，从堆满古籍的书架上翻出一本泛黄的书卷：“要解除诅咒，必须找到藏在翡翠山巅的月光石，在月圆之夜将其镶嵌在巴鲁的犄角上。但山巅布满机关，十分危险……”
“再危险我也要试试！”皮皮坚定地说。他叫来松鼠兄妹帮忙收集坚果作为干粮，让啄木鸟先生在翅膀上画好路线图，还向蜘蛛阿姨借了坚韧的蛛丝。第二天一早，皮皮背着装满工具的小竹筐，踏上了冒险之旅。
攀爬翡翠山的过程比想象中艰难百倍。皮皮用藤蔓荡过深不见底的峡谷，踩着摇摇欲坠的石头跨越滚烫的岩浆河，还得时刻躲避突然射出的毒箭机关。当他终于登上山巅时，却发现月光石被放置在一个悬浮的水晶球里，四周环绕着旋转的利刃。
“呼……冷静，一定有办法！”皮皮擦了擦脸上的汗水，观察着机关的规律。他注意到利刃每转三圈会停顿半秒，立刻用蛛丝缠住远处的石柱，在利刃停顿的瞬间纵身一跃，借着惯性撞碎水晶球，成功拿到了月光石。
月圆之夜如期而至，巴鲁再次发狂，正准备摧毁整个香蕉林。皮皮举着月光石冲上前，在小动物们的帮助下，乘着热气球靠近巴鲁。“接住！”他将月光石奋力抛出，正好卡在巴鲁的犄角凹槽中。刹那间，柔和的月光笼罩怪兽全身，紫色的诅咒纹路渐渐消退，巴鲁恢复了往日的模样。
“谢谢你，小猴子。”巴鲁愧疚地低下头，“我愿意用余生守护这片森林。”从那以后，巴鲁成了森林的守护者，而皮皮也不再是只知道调皮捣蛋的小猴子。每当有小动物遇到困难，总能看到金灿灿的身影带着巴鲁一起出现，翡翠山的天空下，永远回荡着他们欢快的笑声。