皮皮读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

here we go——

预备,开始——

啊,在录音室里就算了,为什么要公开演唱这种歌,小黄人声线,夹得极细的花栗鼠音。

这首歌有点爵士的意思,总之就是很胡闹的一首歌,本身就是交给喜剧电影做插曲的,能有多正经。

何丹青在立麦前拍拍手,Jet进入自己的节奏,啊——也是无奈之举,何丹青现在就是Jet的人形节拍器。

hey! hey! hey! hey!

嘿!嘿!嘿!嘿!

It's hard to deny

谁都难以否认

we do our job, we do it right

我们工作本份,我们规矩明分

we are the million minion march

我们是百万进击的小黄人

And we don't die, we multiply

拥有不死之身,我们数量倍增

we work for Gru

我们为格鲁工作

第一段是他们两个合唱,何丹青的花栗鼠口音英语还能被Jet的西班牙口译英语盖住,但你们知道第二唱段是什么吗?

是小黄人花栗鼠夹子音的rap,何丹青从来没想过自己贡献给华国市场的第一段rap是花栗鼠口音的。

we can take whatever you need

我们可以搞到任何你要的东西

we got skill, precision, and speed

我们坚守技巧,精准,速度

we are supervillian assistants

我们是超级大坏蛋的帮凶

we work for the world's best thief

我们为世界上最厉害的小偷工作

will they trust a faithful staff

他们会信任我这个忠诚的员工

And Nefario's best sidekick

以及纳法里奥博士的最佳助手

we promise not to laugh

我们保证不大声嘲笑

And you know this who we ride with

你知道我们站在谁的一边

we work for Gru

我们为格鲁工作

Friend to us maybe not to you

我们的朋友但或许不是你的

Gru——

格鲁——

G to the R, to the U

G到R,R到U

we're doin' what love

我们做所爱之事

And we're good at what we does

我们做擅长之事看

See those minions in that house

看那些屋子里的小黄人

Now there's all the rising plans

正在商量什么阴谋诡计

何丹青伸手向身边的Jet,找准他手臂上的软肉一掐。

下面又到了何丹青的唱段,第二段花栗鼠口音的rap

A laser under the seas

海底下的镭射光

or a rocket to the moon

飞向月球的火箭

or a tiny traveling robot

微型的旅行机器

we can have it for you soon

我们可以马上为你打造

A nice invisible suit with matching anti-gravity boot

穿上反重力靴完美隐藏

No one lacks for what we've made

没人不满意我们的杰作

Yeah, I was thinkin' I could really use a raise

耶,我想我真是个天才

we work for Gru

我们为格鲁工作

Friend to us maybe not to you

我们的朋友但或许不是你的

Gru

格鲁

And what do we think about Vector?

问我们对维克特的看法?

boo!!

哦!!

Say Gru is who we love

我们爱的是格鲁

And we're doin what we does

我们做擅长之事

Got those over rising plans

计划那一切阴谋

何丹青与Jet击掌,Jet唱道——

hey!who would work for Gru

嘿!谁为格鲁工作

besides that, who would steal the moon

除此之外,谁能偷走月亮

that's such a silly thing to do

那看起来像天方夜谭

And if you sing it's over you

但你可以不停的歌唱

I'm stealin' the moon

我在偷月亮

And they, are with, me, every day

它们,和我一起,日日夜夜

the work, so hard, sometimes, they play

工作,认真努力,闲余,尽情嬉戏

I don't, understand ,ssst, what they say

我,听不明白,嘘,它们在说什么

but nor do you

你也一样

It's something new

是一些新情报

哈哈,这里处理的真有意思,因为前面的唱段节奏较快,可能在口音演绎方面并不明显,但到一部分,原来短平快的节奏拉的稍长一些,西班牙口音就尤其明显。

有种舌头打卷,说不清楚,但每个词又前重后轻的被推出来的感觉。

And if you sing it's over you

但你可以不停的歌唱

I'm stealin' the moon

我在偷月亮

Yeah!

耶!

唱完歌,何丹青快速鞠躬逃离,这场子丢死人了。

“请等一下,等一下,小何老师,小何老师,马上还有袭榜歌手,请等一下。”

何丹青被Jet半圈半搂在怀里,何丹青被他带着坐在观众席里。

“小何老师,请问你有什么话想对袭榜歌手说的?”

何丹青见自己不说话,主持人就有不推进下一个项目的意思,他拿起话筒说,用小黄人的花栗鼠口音夹着说的:“彼はみな《群青》を歌うつもりだが(日语),Apa yang bisa kukatakan?(印尼语)”(他都准备唱《群青》了,我还能说什么呢?)

“好的,不得不给大家介绍一下袭榜歌手荒木野墺将带来的歌曲《群青》,这是乐队Ultramarine blue的同名出道歌曲,这首歌拿到了同年的日本学院大赏,乐队Ultramarine blue也被邀请成为同年日本红白歌会的演出嘉宾,带来了三首歌曲串烧。”

“一年后,乐队Ultramarine blue离开亚洲前往拉美发展,而乐队也正式更名为per cent,乐队主唱也就是正坐在台下的小何老师。”

“听到袭榜歌手用乐队成名作袭击您,小何老师有什么想说的吗?”

还是夹着花栗鼠口音:“要是野桜(のざくら片假名)唱不好的话,我们不会再给他写歌了。”

主持人当然还没有放过何丹青的意思:“小何老师可以预测一下荒木老师的袭榜结果吗?”

何丹青两手高举振了振:“mencez vite, je vais me moquer!”(法语:快点开始,我要闹了!)

“小何老师下回可能不能用小黄人语,我们场内可配不上小黄人语的翻译。”

何丹青双手环胸歪头撅嘴,我生气了。

“好的,让我们欢迎袭榜歌手荒木野墺带来歌曲《群青》。”

皮皮读书推荐阅读:我本坏蛋红颜迷途:女上司的隐私你贩剑,我发癫,盛京城里我是爹对别人的男宠一见钟情邪君的第一宠妃都重生了为什么还要卷?乘风御剑新书全民转职双天赋召唤师谁人曼巴风骨?魔法大陆上我并不是最强者洪荒:我为杨戬,埋葬旧日诸圣!火影:夕日红与漩涡鸣人悟人生百态全球求生:从恶魔开始百倍暴击进农家媳的秀色田园赛博朋克,开局获得无限金钱带着塔罗牌穿越到孤岛求生功名被顶替后,我治国之才被曝光了!她属于我英雄无敌之佣兵总裁的七日恋人斗破之万噬决大侠大侠【凹凸】天上掉个小金毛你是我的小精灵王者:随便禁,禁的完算我输!王者,我早就不当了绝地求生之一招制敌网游:幻域风云猎杀违规者就能变强,我横推末世综漫:从魔男之旅开始的救赎之路无敌从当反派开始火影忍者鸣人的最强地摊系统诱尔为臣崩坏:薪火传承,星火不灭我在聊斋修功德上门女婿的咸鱼生活这个序列游戏有大问题重生2007之仗剑天龙她华国人,异世求生当然秒杀全场星辰暖阳金币爆率100倍,我骄傲了吗?超级预言大师大唐医女:穿越后我开挂了公路求生:我有一座白雾庄园HP斯教慢慢靠近你全职天神人间第一仙游戏吐槽萧炎全文免费阅读正版
皮皮读书搜藏榜:闪耀漫威的圣斗士最强无敌熊孩子DNF之异界召唤师洪荒:豹豹我呀好像废了!第一强者沈浪游戏从稻草人开始渣老板每天都想拿掉我的崽影视综清穿从夏冬春开始高冷学妹?哼!还不是要乖乖哄我装备难刷?他怎么全身都神器了?全球游戏,变成Boss虐疯玩家贴身透视眼檀健次:繁星若你我在恋爱综艺里社交牛逼联盟之梦回s3开局签到世界冠军怎么办你把faker都打抑郁了?怪猎里的LOL猎手大神我知道你的名字重生之统治NBA花开:与君长相守我没想当职业选手啊最强电竞之世界冠军是女生荣耀王者王者荣耀CS双子星:闪耀赛场的天才少年在生存游戏当系统后我放飞自我了我是苟策划开局就送异兽蛋王者:我没有退役,只是没人要墨门飞甲带着祖符穿越斗破在生存游戏被氪金大佬盯上了沈翩枝贺厉存免费阅读无弹窗轮椅飙车公路求生TNT:天灾末世,从被绑架开始原神:旅行结束后,记忆曝光了!阴阳玄咒破事3:我要带领迫事部走向辉煌[剑三]毒姐,你过来全民皇帝三个缩小版大佬带百亿资产上门被泼奶茶那夜我绑定神豪系统遮天:小囡囡涅盘重生:逆光女王银月之下,心火燎原身穿星际:弃兽们抢着求她做妻主卑微系统,在线谋生我狙到了你的心山河故国退婚后,司少追妻火葬场!美食制造商
皮皮读书最新小说:无尽之海:开局一座女帝岛!时空狩猎公路求生:游戏里有一只小妖怪神刺我一火影主播,给我恋爱系统?全球游戏:领地又又又升级了网游之永恒之光全民领主:开局拥有神级攻略为了吃软饭,我成了三角洲第一护坚守IG六年,一刀一个IG叛徒公路求生:那个不靠谱的系统跑了这魔王太涩系!但爱发福利!我的篮球有收益全民公路求生:开局一辆徒步车网游之近战狂魔网游之时空掌控者:开局双SSS神级天赋被削?我转手又抽超神级NBA,坏了,我成无极尊了重生之洋基王朝的复兴棋途重铸射击无游?搜打撤出来你不炸了网游武侠:邪派大佬养成记虚界求生,从巨鱼肚中开始称霸我的引力掌控篮坛全民觉醒:属性掠夺,从杀龟成神洞穴求生:从贫瘠溶洞到地下农场NBA:科比联手加内特和姚明重生末世网游:我的奖励百倍暴击nba:被交易的我,带队夺冠了菜鸟教练封神记欢迎登录地球OL洛杉矶新王:从截胡科比开始网游:天胡开局我嚣张一点怎么啦霓虹球场的最后一秒网游:别叫我肉盾,叫我暴力重骑网游:和美女老板的同居日常王者:别叫我辅助,我是游走位!CS重生之我是最强幕后老板全民转职:骷髅弱?反手召唤骨龙带领村超征服世界杯居家男速通人类简史重生僵毁:我要当肯塔基超人退役猛将变小将?吊打奥运选手!全民求生:从杀死宝箱怪开始那年十八,我入八角笼乱杀UFC骑士新皇:开局觉醒防守逆天系统游戏入侵:我是唯一普通玩家开局盘点MC,雾中人吓坏三月七召唤最弱?抱歉我可是召唤主宰!啥?求生游戏?我是空间批发商!