多瑙河的夜色如天鹅绒般柔软，河面上游船的灯光像散落的钻石，映照着两岸新文艺复兴风格的建筑。
链子桥在夜色中宛如一道璀璨的项链，连接着布达与佩斯两岸。
理查德·温斯顿站在餐厅露台上，手中把玩着水晶酒杯，目光投向远处议会大厦的哥特式尖顶。
这家位于布达城堡区的餐厅被誉为布达佩斯最好的用餐地点，不仅能品尝到最正宗的匈牙利美食，还能俯瞰整个城市最壮丽的景色。
“为我们的合作干杯。”理查德举起酒杯，向桌对面的两人微笑。他的西装剪裁完美，价值不菲，金发整齐地梳向脑后，蓝眼睛里闪烁着商人精明的光芒。
林梓明举起酒杯，一饮而尽。这位来自中国的年轻企业家身材高挑，黑眸中透着锐利，尽管只有三十出头，却已经在科技界崭露头角。“这tokaji贵腐酒果然名不虚传。”
“匈牙利国酒，甜如蜜，却后劲十足。”理查德笑道，示意侍者再斟一杯，“就像我们的合作，开始甜蜜，结局...”他停顿一下，改口道：“更加甜蜜。”
黛露·陈轻轻抿了一口酒，没有多言。作为林梓明的私人助理兼翻译，她总是保持着职业的冷静。但那双杏仁般的眼睛里藏着旁人难以察觉的警觉。她注意到理查德今天过分热情，与上周谈判时的强硬判若两人。
“黛露小姐不尝尝这鹅肝吗？”理查德问道，“据说这是全匈牙利最正宗的，来自专门的鹅肝农场。”
“我很享受，谢谢。”黛露礼貌地回答，但她几乎没碰面前的食物。她的直觉在警告她——这次晚宴不像表面那么简单。
林梓明又一杯酒下肚，脸上已泛起红晕。“理查德，你说要介绍几个本地投资人给我认识？”
“当然，他们马上就到。”理查德看了看表，嘴角勾起一抹不易察觉的冷笑，“在此之前，我们再尝尝这瓶‘公牛血’，匈牙利最有名的红酒，据说能让人变得勇猛如牛。”
黛露微微皱眉。她研究过匈牙利文化，知道公牛血酒精度很高，混合饮用更容易醉。但没等她提醒，林梓明已经接过了酒杯。
“为东方遇见西方干杯！”林梓明显然已经开始微醺，声音比平时大了几分。
理查德向侍者使了个眼色，后者很快又端来几杯烈酒。黛露注意到，给林梓明的酒杯似乎有些不同，杯底似乎有未完全溶解的细微颗粒。
“抱歉，我需要补个妆。”黛露起身，拿起手包向洗手间方向走去。
但她没有进入洗手间，而是拐了个弯，躲在装饰柱后观察。果然，理查德迅速从口袋中取出一个小瓶，向林梓明的酒杯中又滴了几滴透明液体，然后迅速搅拌。林梓明正欣赏着多瑙河夜景，完全没有察觉。
黛露的心沉了下去。她早知道理查德·温斯顿名声不佳，但没想到他会用这种下作手段。她悄悄拍下证据，然后若无其事地返回座位。
“你错过了最精彩的部分，”林梓明舌头已经有些打结，“理查德刚讲了个特别好笑的笑话。”
“那我真遗憾。”黛露微笑，但眼睛紧盯着理查德，“温斯顿先生似乎很擅长讲笑话。”
理查德的表情僵硬了一瞬，随即恢复自然：“生活已经够严肃了，不是吗？我们需要笑声来调节。”
这时，三位衣着华丽的匈牙利男女走近他们的桌子。理查德热情地起身迎接：“啊，我的朋友到了！这位是安德拉斯，这位是伊斯特万，还有美丽的卡塔琳。”
名叫卡塔琳的女子格外引人注目。她有一头瀑布般的金发，翡翠般的眼睛，和一身性感的红色长裙。她自然而然地坐在林梓明身边，用带有口音但流利的英语与他交谈。
黛露观察着这个卡塔琳。她太完美了，完美得像专门为某种任务量身定制的工具。
“林先生，我听说您的科技公司正在开发革命性的人工智能产品，”卡塔琳的手指轻轻划过林梓明的手臂，“能给我讲讲吗？”
林梓明已经醉眼朦胧，但仍试图保持专业：“当、当然...我们的系统可以...”
黛露注意到卡塔琳几乎没听林梓明在说什么，而是不断劝酒，身体越靠越近。理查德则与另外两位“投资人”高谈阔论，故意忽视这一幕。
“理查德先生，”黛露突然开口，“我刚刚收到一封紧急邮件，似乎我们的法律团队对合同有些修改意见。”
理查德皱眉：“现在？在晚餐时间？”
“全球业务，时区问题，您理解吧？”黛露保持微笑，“或许我们可以...”
她的话被林梓明突然站起的动作打断。这位年轻企业家脸色苍白，身体摇晃：“我觉得...不太舒服...”
“我送您去洗手间。”卡塔琳立即起身搀扶，向理查德使了个眼色。
理查德点头：“餐厅后面有私人休息室，更安静。卡塔琳，你带林先生去那里休息一下吧。”
黛露立刻站起来：“我帮忙。”
“不用了，”理查德拦住她，“黛露小姐，我们正好谈谈法律团队的意见。让卡塔琳照顾他就好。”
黛露眼睁睁看着卡塔琳扶着几乎失去意识的林梓明走向餐厅后方。她知道一旦让他们单独相处，某种阴谋就会得逞。
“那么，法律团队有什么意见？”理查德问道，但他的眼神表明他根本不关心答案。
黛露急中生智：“他们特别关注第7.3条款，关于知识产权共享的部分。能给我看看您的合同副本吗？”
理查德愣了一下：“现在？我没带...”
“我记得您助理之前带了一个公文包，”黛露坚持，“或许在那里？”
理查德显然不想离开，但又不便拒绝这个合理的请求。“好吧，我去问问。”他不情愿地向门口走去，那里站着他的助理。
就这片刻时间，黛露迅速走向餐厅后方。一个侍者试图阻拦：“女士，那边是私人区域...”
“我的老板病了，我需要照顾他。”黛露推开侍者，快步穿过走廊。
她听到某个房间传来关门声，急忙跟过去。透过门缝，她看到卡塔琳正在把林梓明放在沙发上，同时拿出手机调整角度。
“...确保每个角度都拍到...”卡塔琳对着手机小声说，开始解林梓明的衬衫纽扣。
黛露没有立即冲进去。她冷静地观察四周，发现这个休息室还有一扇可能是通往卫生间的门。她悄悄绕到房间另一侧，果然找到另一个入口。
“抱歉，美丽的小姐，但我真的...”林梓明在半昏迷中喃喃自语。
“嘘，别说话...”卡塔琳开始摆弄自己的裙子，准备制造被侵犯的假象。
就在这时，黛露闪身进入房间，手机摄像头清晰记录下卡塔琳正在布置的场景。
“游戏结束。”黛露平静地说。
卡塔琳惊得差点跳起来：“你！你怎么——”
“给你两个选择，”黛露冷静地举起手机，“一是继续你的表演，然后因强奸未遂和敲诈勒索在监狱里度过接下来五年；二是现在立刻离开，我删除这段视频。”
卡塔琳脸色煞白：“理查德不会放过我的...”
“理查德马上自身难保。”黛露逼近一步，“选择？”
门外传来脚步声。卡塔琳慌乱中抓起手包，从侧门逃走了。
黛露迅速检查林梓明的状态。他呼吸平稳但意识模糊，显然被下了强效镇静剂。她试图扶起他，但他几乎完全无法动弹。
“该死。”黛露听到门外理查德的声音越来越近。
她环顾四周，发现一个大餐车，上面堆着待洗的桌布。没有时间犹豫了，她奋力将林梓明拖到餐车后，用桌布盖住他，然后推着餐车向门口走去。
门开了，理查德站在那里，脸色阴沉：“你在干什么？”
“清理房间，”黛露用带着东欧口音的英语回答，低头避免直视，“客人吐了。”
理查德皱眉看向空无一人的房间：“那个中国男人和金发女人呢？”
“从那个门走了。”黛露含糊地指向卡塔琳逃跑的侧门。
理查德咒骂一声，急忙追去。黛露立即推着餐车走向员工通道。她顺利通过厨房，来到后巷，但问题来了——如何把林梓明弄出餐车而不被人注意？
就在这时，她的手机响了。是公司保安主管马克斯。
“黛露，我收到你的紧急信号。需要支援吗？”
黛露松了口气：“马克斯，谢天谢地。我在布达佩斯，需要紧急医疗援助和安全撤离。”
“定位已获取。坚持三分钟。”
黛露把餐车推到暗处，检查林梓明的状态。他开始微微呻吟，意识逐渐恢复。
“水...”他喃喃道。
黛露从餐厅顺手拿的瓶装水喂他喝了几口。林梓明勉强睁开眼睛，视线模糊：“黛露？发生什么了...我在哪...”
“你被下药了，理查德的阴谋。”黛露简洁解释，“我们需要立刻离开。”
林梓明试图坐起，但头晕目眩：“下药？为什么...”
“为了制造你强奸的假象，拍视频敲诈， probably 为了逼你放弃专利共享。”黛露警惕地观察着巷子两头，“他来了。”
理查德的身影出现在巷口，手里拿着什么反光的东西——可能是刀。显然，他意识到自己被耍了。
“把林先生交给我，黛露小姐。”理查德的声音冷得像冰，“这不关你的事。”
黛露挡在餐车前：“已经晚了，理查德。我已经把证据发给了公司律师和警方。”
理查德冷笑：“匈牙利是我的地盘，警察来得不会比我的人快。”
就在这时，一道强光从天空照下。一架直升机低空掠过，绳梯降下，两名全副武装的安保人员迅速落地。
“安全小组到位。黛露小姐，请带林先生准备撤离。”马克斯的声音从耳机中传来。
理查德目瞪口呆，手中的刀掉在地上。
林梓明勉强从餐车中坐起，看着眼前的景象，恍惚间以为自己在做梦：“黛露...你到底是...”
黛露微微一笑，递给他一张名片。上面只有一个名字和头衔：黛露·陈，特殊危机管理专员。
“公司认为您可能会遇到麻烦，特意安排我以助理身份保护您。”她解释道，“现在，让我们离开这个晚宴吧，老板。”
直升机绳梯降下，黛露熟练地为林梓明系好安全套带。随着直升机升起，布达佩斯的璀璨夜景在他们脚下展开，宛如星河。
林梓明最后看了一眼下面越来越小的理查德的身影，然后转向黛露：“所以你不是翻译助理？”
“我是，”黛露笑道，“只是偶尔兼职能从毒药、美色和敲诈中救出我的老板。”
多瑙河的微风拂过他们的面庞，远处的链子桥熠熠生辉。林梓明忍不住笑了，这或许是他参加过最惊险的商业晚宴。
而below，理查德·温斯顿站在阴暗的巷子里，看着直升机消失在夜空中，知道自己的商业野心正如手中的沙子般流逝。在布达佩斯的美丽夜色中，一场阴谋刚刚被挫败，但商业世界的暗战，永远不会有真正结束的时刻。