汇川市，青龙区，青龙摩托车厂。正在等明月照下班的陈东莱，在厂区内的宣传栏前，仔细阅读展板上青龙厂的发展历程。
今天是周五，他直接翘了一天班，早上乘快船从永安出发，下午才抵达汇川。
青龙厂是建国初，国家在一五计划时立项的重点项目。五十年代末期，第一辆摩托车青龙牌摩托车走下生产线，很快受到了用户的一致好评。
凭借着巨大的产品影响力，青龙厂的级别随着厂区规模的扩大一路飙升，很快就成为了正厅级国营企业。
虽然质量好，但是厂子的效益却算不上好。由于没有先进的生产机床，摩托车零件需要工人们手工打磨，这严重拖慢了青龙厂的产品生产进度。到七十年代末期，青龙厂的效益已经岌岌可危了。
就在这生死存亡的时刻，青龙厂迎来了自己的“天降猛人”。平安汽车厂的副厂长陈慎行受平陵省政府任命，空降青龙摩托车厂担任厂长。
在任期间，陈慎行一改青龙厂懒散的作风，极大地提高了生产效率；与扶桑的着名企业八菱集团合资，大力进口先进仪器设备，开发新产品。
改革很快获得了成功。青龙厂重获新生，成为汇川市为数不多的高效益企业。
厂长陈慎行的人生也重获新生。他很快就跳过了诸多隐性台阶，直接被任命为平陵省副省长、紧接着担任常务副省长；并在江安建省后，调任江安省长。
陈东莱看得入神，丝毫没注意到已经临近下班时间。直到三三两两的职工从自己的面前经过，才回过神来。
又等了许久，只等得厂区的人群都消失不见，都没见到明月照的身影走出厂办大楼。陈东莱不禁也开始心急起来。莫非是要留下来加班？这下麻烦了。
……
“臭婆娘你什么意思？！”办公室内，明月照直接起身，指着坐在对面的科长就是一阵怒骂，“你说清楚，这份材料到底是他翻译的，还是我翻译的？！”
办公室内鸦雀无声。良久，只见女科长面色涨红，“腾”地站起身来，“再发癫就把你赶出去，你爸也保不住你！”
一旁的同事这才反应过来，一拨人手忙脚乱地把科长按在座位上；一拨人连拉带拽，把明月照带出办公室。
“反了天了。”女科长坐在座位上，面色铁青，“他妈的反了天了！”
“消消火，吕科。”一旁的马屁虫职工给科长倒上了水，用谄媚的语气说道：“这明月照他父亲毕竟是大领导，犯不着和她计较这些。”
“这崽子真是反了天。”嘴上说着狠话，吕楚的心中却不禁有些胆怯起来。
他们外事科不仅有接待外宾的职能，还需要为厂内的技术部门翻译合资企业的外文资料。
上周为了巴结技术处主任的秘书，自己不得已，挪用了办公室里一个小姑娘做的翻译成果。
结果谁能想到，这份翻译的文件因为水平太高，被汇川大学的一位车辆控制专业的教授看中，在汇川大学学报上发表了！
分管对外合作的副厂长对此称赞不已——技术部门能发期刊，我们外事部门居然也能做到！于是要求厂办对译者进行通报表扬。
这下麻烦大了。通报表扬的文件就贴在办公楼外面，谁都能看得见——自然也让这个小姑娘看到了，结果闹到了现在不可收拾的地步。
小兔崽子，这种小事，忍一忍不就过去了？
以前自己也干过这种事情，没哪个职工敢有意见；今天遇到这个厅长家里的二代，却直接把窗户纸给捅破了！
“吕楚！你今天不给个解释，老娘直接去厂长办公室，我看你……”
门外传来明月照愤怒的喊声，吕楚心中又是慌乱又是恼恨。为了这个技术处长的小秘书，居然要把自己也搭进去了！
她只是听说，技术处长娄芊和自己的秘书搞到一起去了。为了巴结娄芊，这才拿了份科里的翻译稿，送给她的小秘书用来评职称——没想到，万万没想到……
“出了什么事？至于闹成这样？”外事科办公室的门被推开，一位身着笔挺西装，长相英俊又风度翩翩的男子走了进来。
“田秘书，哎呀，”吕楚又站起身来，径直走到英俊男子面前，一副懊恼的模样，“你看我把事情搞得，都怪这个小孩太不懂事……”
听着吕楚的发言，田秘书的面色逐渐凝重。“把这个明月照叫进来。”说完，他一屁股坐在了吕楚的座位上。吕楚一言不发，只是站在他身边。
他支起身子，双肘支撑在办公桌上，给身边的吕楚使了个眼色；吕楚会意，让身边众人离开办公室，只剩下明月照和她的两个“押送员。”
“这件事情，确实是我们做的不对。吕科长，要不先道个歉？”田秘书先声夺人，不给明月照先开口的机会。
“对不起……”吕楚从牙缝中挤出了一点声音。她心知形势比人强，这时候不得不低头。
眼见明月照还是在用看垃圾的眼神看着自己，田秘书英俊的脸上出现了一丝恼怒。但他很快压制住了自己的情绪。“我们可以谈一谈，把这份稿子让给我，我能给你好处。”
“我不需要好处，把我的稿子还给我就行。”明月照的俏脸满是寒霜，用讥讽的语气说：“让副厂长重新签一份通报表彰！”
“畜生东西，无法无天了！”吕楚立刻跳了起来，指着明月照的鼻子怒骂：“给脸不要脸的东西！”
“我建议你好好考虑一下，表彰不等于提拔，”田秘书虽然心中恼恨吕楚说话不过脑子，但是事已至此，当面批评盟友显然不合适。“这样，我全力帮你解决副科级。外事科副科长，你看行不行？”
“真够大方的。”明月照玉臂交叠抱在胸前，“我不感兴趣。把稿子还给我，再让副厂长签一份表彰，我就不追究了。”
“成心想让我死？”田秘书眯起双眼，“我明天就能让你去生产车间报到，你信不信？”
副厅长的女儿？笑话！来了这青龙厂，是龙也得盘着，是虎也得趴着！
“去啊？快去找你的姘头告状呗。”明月照知道田秘书的情人、青龙厂的技术处长娄芊有怎样的背景。但是她已经打定主意，绝不会忍气吞声。
“好好好，我看你是真的不想在厂里待了。”田秘书总算是被眼前油盐不进的女子气笑了。“我不在乎你是什么意见，我倒是在乎你爸是什么意见。今天晚上，你爸会劝你大事化小，他还会劝你多了解一些人情世故。”
田秘书顿了顿，继续接着说道：“你可以选择不接受。但是等明天的朝阳升起，我还是这篇文章的译者，而你，恐怕只能在别的单位高就了。”
听闻此言，明月照的脸色瞬间惨白。她不在乎被青龙厂开除，但如果自己的行为给家人惹了麻烦，她万万不能接受。
赢了。田秘书英俊的脸上露出了得意的神色。“我建议你……”
不等他说完，房门忽然被推开。只见一个身材高大的男子径直走进办公室。他扫视了一圈田秘书和几只虾兵蟹将，在明月照震惊的目光中开口：
“田茂德，你不过是只会告家长的小学生玩意儿，滚回去舔你姘头的鞋底！”