以实玛利认出了这次遭遇的生物：“穴掌鲸……真是……我不想遇上的鲸……”
穴掌鲸本体类似拥有无数孔洞的手掌，人鱼会从孔洞中钻出。人鱼与鲸相连，死亡时也会让鲸感受到疼痛。
＜那就是……U公司所谓的“鲸”吗？＞
“人鱼会那样……袭击船只吗？而且它的样子和我小时候从书里读到的完全不一样……”
“人鱼啊……小时候哥哥总是说人鱼很可怕，在睡前吓唬我……”
“我对美人鱼的美好幻想…就这么破灭了。”
“别废话了！准备战斗！”
源源不断的异形生物从鲸的手掌中跳出，在空中划出了数道弧线，然后跃到了船的甲板上。
但丁当机立断为所有罪人插入了人格卡，大战一触即发。
不过，很快罪人们就发现了异常：那些人鱼的皮肤表面异常光滑，常规的武器很难对其造成有效伤害。不仅如此，它们口中持续不断地发出怪声，罪人一听到就感到头痛欲裂。
以实玛利见状大吼：“瞄准它们的眼睛！”
“有效果！”
人鱼的眼睛似乎是其弱点，罪人的武器很容易就能将其贯穿。而失去了眼睛后，人鱼几乎丧失了全部的战斗力，直直倒了下去。
＜虽然人鱼数量极多，但罪人可以无限复活…只要持续这样下去，能行！＞
…………
“哈啊……哈啊……”以实玛利虚弱地撑着捕鲸叉勉强站立，“还……剩下……几只……”
“全收拾掉了。”
“呼…终于结束了。”
但丁能从那些鲸中出现的……被称作人鱼的东西身上，感受到一股违和感。和面对异想体或是扭曲的时候很像。
＜这些人鱼……难道都曾是人类吗？＞
以实玛利解释：“并不是湖中的一切生物都是鲸。鲸是湖中以人类为宿主的生物的统称。鲸又诞下人鱼。”
＜……这些人是怎么变成人鱼的？＞
“他们被乘浪而来的鲸吞掉了。我们说不定也会那样。明白了吗？也许就算经理您倒转时钟也无济于事。”
＜这样啊……＞
见到但丁在思索，以实玛利也没有多废话。
“别忘了把人鱼和海水都清扫掉，顾问不喜欢。”吩咐完后，以实玛利独自走到了船尾，将自己的脸倒映在海水中。
“每当我眺望湖水之时，总会见到自己那起伏不定的倒影。”
“无论大湖如何变化，水中倒映的我依然一如既往的扭曲……也许如此扭曲的姿态，才是我的本来面目……”
“也许我于湖上映出的无数扭曲姿态……就是真正的我自己。”
“我的手……在渗血……海水渗入我开裂的伤口，那是如此的刺痛，仿佛若我不立刻放手，就会疼到晕厥……但我不能放手。”
“我……不想放手的又是什么呢。”
不远处传来了奥提斯洪亮的嗓音：“执行经理！有件事需要您注意。我们在靠近下一个坐标。”
“雷达捕捉到了什么。我们面前可以看到……一艘孤船。”
“然后……这次的湖域需要我们待机三个小时。在去下一片湖域前，我们必须要等待三小时……但若执行经理能像上次那样，允许我们直面浪潮的话，可就不一定了。”
＜不行，奥提斯。＞
＜那么做的损失比我预想的要大得多……还有，别忘了以实玛利说过，那只不过是我们的运气特别好，碰上了可以突破的浪潮罢了。＞
“遵从您的命令。”
幸亏奥提斯及时打消了这个念头，但丁和罪人们可以略微放松，去观察这艘新出现的船了。
“看上去不像海盗船，而是一个小型游轮。”
纵使从远处，依旧能看到这艘船上挂满的五彩缤纷的气球和旗帜。
＜要去看看吗？＞
不过出乎但丁的预料，罪人们显得兴致缺缺。
“那艘游轮上能有些什么？特色食物？我觉得应该比不上顾问带来的这些。”
“至于玩的？可能游戏的种类还没顾问带来的多呢…”
抱着这样的态度，没有一个人想去那艘船上看看。
由此，但丁也放弃了念头。
＜离目的地只有几小时了…大家，先去船舱休整一下吧。＞
“嗯。”
---------六小时后----------
维吉里乌斯从船长室走出：“啊……就是那里。我们的目的地，U公司的脑叶公司支部。”
“呵。真怪。”
除了良秀外，罪人们的表情一瞬间都僵住了。
“所以……那就是脑叶公司支部吗？”
“我们现已物理意义上无限接近坐标范围的中央。该建筑的大小和外形也与我们所收到的信息一致。”
“观测到处于白色物质之间的脑叶公司徽标。”
“所以……那真的是……”
唯有那模糊闪烁于一大片苍白之中的脑叶公司徽标在告诉着他们，这就是他们所在的，无可否认的现实。
＜所以灾难是……＞
皮利托所说的灾难似乎并非破坏支部。而是……要把它变成另一种东西，一种令人不快的、怪诞的东西，不如说是毁灭更好。
维吉里乌斯点头：“嗯，世上的灾难千奇百怪，毁灭不是唯一一种。大湖共有五个灾难。啊，现在只剩四个了。”
游诺在此时也终于从船舱中走出，当然还是戴着面具。
他无视了其他罪人，直接看向以实玛利：“这就是你说的白鲸吗？”
“嗯……无论多么小心谨慎，大湖中的灾难总是无可避免……它们突如其来，又不按常理出牌。”
“现在……是时候荡起桨来，进入那灾难遗留的废墟地狱了。”维吉里乌斯如往常一般拍拍手，仿佛眼前的景象在他眼中不过是孩童的过家家。
“脑叶公司支部就坐落在邻近的湖里，就乘小船去吧。以防万一，我就呆在这个湖里和你们保持一定距离。”
游诺也反常地表示：“我也留在这里。”
“诶？”
“顾问你不跟着吗？？”
“嗯。”游诺点头，“金枝已经被取走了，但是出于保险起见，你们还是去检查一下吧。如果遇到危险我会出手。”
＜以防万一，我们更应该一起去不是吗？＞
“但丁~你这样也太难为顾问了吧？”
＜好吧…＞
浮士德简单操作了一下，绑在梅菲斯托费勒斯旁边的小船缓缓下降。
这一次，十三位罪人独自踏上了前往脑叶公司支部的路。