“我没给她走后门。”
沈砚南的声音透着几分复杂的情绪，“我想让她知难而退，不要老想着趴在我爸妈身上吸血，谁知道……”
“所以……她是真会？！”
叶时聿都恍惚了，不敢置信道，“这么多年，也没听说她有这本事啊？”
电话那头一片沉默。
叶时聿砸吧了一下嘴，“也就是说，她是凭真才实学进的翻译部？精通几国外语啊……嘶。”
说到最后，自己掐了自己一把，疼的倒抽凉气才确定自己不是在做梦。
“……这下有好戏看了。”
沈砚南，“嗯？”
“你知道黎书安现在哪吗？”
叶时聿贼兮兮卖关子，沈砚南懒得搭理他，“爱说不说，不说我挂……”
‘了’字没吐口，就被叶时聿一句话拦住，“黎书安在研究院。”
“她跑去研究院干什么？”沈砚南皱眉。
叶时聿挑了下眉，“那批精密仪器，说明书全是德文，院里一堆人都是半吊子，搞不定，去翻译部借调过来的，今天刚入职就被拉来了，黎书安还是打头的那个，你敢信？”
沈砚南嗯了声。
叶时聿诶了声，低头看了眼话筒，“不是老沈，你一点都不关心黎书安跟徐景川要离婚的事？他们俩现在同在一个单位，抬头不见低头见的……”
“黎书安没求到我头上，不管。”沈砚南低下头继续看文件。
叶时聿，“……你清高你了不起。”
他轻啐一声，提醒好友，“你说徐景川要是知道黎书安这么有本事，咬死不放人怎么办？”
沈砚南眸色一沉，冷下脸。
“……就徐家人的德行，会不趴在黎书安身上吸血？她搞不定徐家人，到最后不还要麻烦你跟沈爸沈妈？”叶时聿叭叭叭，叭叭叭。
沈砚南打断他，“她不会。”
“什么？”叶时聿没听清，蹙眉反问。
沈砚南说，“她能处理好。”
“你什么时候对她这么有信心了？”叶时聿皱眉。
“忙，挂了。”
不等叶时聿再开口，啪一声挂了电话。
叶时聿，“……”
“沈砚南你个狗，我这都是为了谁？”
“啪”一声把话筒重重放在座机上，“狗咬吕洞宾不识好人心你！”
被两人惦记的黎书安，这会儿忙的抬不起头。
她记得，上辈子翻译的说明书，没这么多，到底哪里出了问题？
“书安姐，你看这个单词，是不是换成这个意思更合适？”周耀辉拿了一沓纸，点着上面一个单词。
黎书安接过来，仔细揣摩了一下上下文的意思，点头，“按你这个来。”
“好。”周耀辉露出微笑，斜了刘丽娜一眼。
“喂！”
刘丽娜一拍桌子，“这是第几次了？从我翻译好的文稿中吹毛求疵，你们两个故意针对我！”
“实力不行就努力提升，不要别人不听你的就觉得别人针对你。”
黎书安抬眸，眸色淡淡的与刘丽娜对视，“这种精密仪器的说明书，一个单词翻译出现偏差，一句话的意思就会发生变化，在咱们这只是意思发生变化，放到仪器上操作运行，你知道会造成什么样 损失吗？”
说完，收回视线，丢下一句，“继续。”
刘丽娜险些气歪鼻子。
“黎书安，你别觉得你德文好那么一点，就能对我指手画脚！我……”
“你水平高的话，也可以对我指手画脚。”
黎书安示意她，“去找方助理，要一台电脑，把我校正过的说明书用电脑打出来。”
“我不去，凭什么我去跑腿，你们坐享其成。”刘丽娜瞪她一眼。
黎书安直直看着她，“刘丽娜，你是想我给向秘书打电话，把你在这里的所作所为都告诉他吗？你连简单的词语意思都会搞错，我合理怀疑你的实力不适合留在翻译部……”
“你威胁我？”
黎书安没再看她，叫周耀辉，“你去，早点打印出来，我们好早些收工回家。”
“是，书安姐。”
周耀辉皱眉瞥了眼刘丽娜，站起身开门走了出去。
刘丽娜被无视，憋屈的瞪着黎书安。
黎书安当她不存在，继续忙自己的。
方助理带着人把电脑与打印机一起搬进来，又让人送了纸过来，看着写满了德文的纸，眼睛发亮，“黎同志，这些是已经翻译好的吗？”
“是，等打印出来，再做一遍校正，就可以拿去给工程师看了。”黎书安笑说。
方助理连连点头说好，“三位同志辛苦了，辛苦辛苦。”
等人离开，周耀辉打开电脑，开始打印翻译文稿，刘丽娜坐了一会儿，觉得无趣，拿起笔继续翻译文稿。
周耀辉连打出几本小册子，起身去厕所。
刘丽娜看了眼电脑，又看了眼黎书安，眸子转了几转，朝黎书安喂了声，“先说好，我打出来，你不能跟向秘书告我的状。”
“你看我很闲吗？”黎书安头都没抬。
刘丽娜轻哼一声，丢下笔坐到了电脑跟前，手指在电脑键盘上摸了一遍，开始噼里啪啦敲起来。
黎书安扫了眼，继续垂眸校正手里的稿子。
周耀辉回来，看到刘丽娜在打字，看黎书安，黎书安摇摇头，示意他不要管，让他专心翻译。
第二天，周耀辉脸色铁青的把打印出来的文稿拿给黎书安看。
“书安姐，刘丽娜故意的，她每隔几页都会出现一个单词字母错误，不仔细根本看不出来，她这是在给我们增加工作量！本来时间就紧……”
“周耀辉你血口喷人！”
刘丽娜反过来指责周耀辉，“那么多字母打错一两个是在所难免的，我有不是故意的！黎书安都说了打印出来还会再做一遍校正，她都没说话，你一顶帽子就给我扣过来了，你故意找我茬是吧？”
“你这分明是强词夺理！”周耀辉气的不轻。
“叩叩叩。”
两人正在争执，房门突然被人敲响。
黎书安示意周耀辉去开门。
房门打开，是向远山，与被唰下去的女孩儿张璐。
向远山脸色不好，冷冷扫了刘丽娜一眼，对黎书安道，“成绩出了问题，第二名应该是张璐，张璐你过去换人，刘丽娜你出来跟我走。”
“什么意思？”
刘丽娜愣了下，想到什么脸色顿时大变，“我不走，我已经进了翻译部，办了入职，谁也别想把我撵走！”