和新闻集团休战确实是大好事，之前为了不给他们任何兴风作浪的机会，林恩叫停了不少需要自己公开出席的行程——比如在洛杉矶答应过史泰龙要出席《洛奇5》首映式。
“西尔维斯特，我会到场的。之前你还没确认档期，我答应了默多克先生出席他们的《小鬼当家》首映式，但是既然你也选在了11月16日，那我当然去你这边！”林恩面不改色心不跳的扯谎改口。
“wow！LINK，你可真够意思！这就帮大忙了！你的《低俗小说》我会全力帮忙的。”史泰龙十分感动。
“当然，我们都是布朗克斯人！互相关照是应当的，即使默多克这个澳洲佬是我《邮报》的股东。”
林恩嘿嘿笑着挂断电话，美高梅很有针对性的把《洛奇5》安排到和《小鬼当家》同一天首映，正面对撞！人情当然要趁机给到位，《小鬼当家》那边到时候派玛利亚或者玛蒂娜出席就行，顺便还能告诉巴里·迪勒，我什么都知道，可以帮你们更上一层楼、但也能转而全力支持你们的对手。
他今天来看《低俗小说》的粗剪版，演员阵容虽然变了很多，但剧情和原片几乎一模一样，只是加入了一点小小改动：比如文森特在车里误杀威尔史密斯扮演的马文时现在是因为索尼的walkman卡带而发脾气导致枪支走火、比如给百视达做的植入广告、比如在文森特经常关顾的毒贩家摆了好几张Kool G Rap的唱片当做彩蛋...
这样的彩蛋昆汀为了讨好老板兼伯乐还额外埋了一些——在各种场景和对话里，甚至会出现林恩还未发行的单曲歌名和唱片，他认为这比林恩亲自出镜更有效果，让粉丝自己去找，没找到就反复观影！
林恩转身回到烟雾缭绕的剪辑室，这里胶片气味浓重。刚刚闪过的片段：拳击手布奇（安迪·加西亚饰）和女友菲比（妮可·基德曼饰）在汽车旅馆里缠绵的几秒钟。气氛有些微妙的凝固。
“停！”林恩声音低沉，手指烦躁地敲着放映机台面，昂贵的西装袖口蹭上一点烟灰。他揉了揉眉心，目光在屏幕上美得惊人的女友和安迪·加西亚过于投入的脸上流连，又迅速移开，
“这段...特别是妮可脸部的几个近景和...那个吻...不行，感觉太过了。”他强调最后三个字，语气不容置疑。他和妮可感情正炽，看着这银幕缠绵，感觉像在公开处刑，哪怕知道是假的。他作为制片人、投资人、剧本创作者，此刻更像一个占有欲爆棚的男朋友。
昆汀窝在他从片场带回来的破旧导演椅里，嘴里叼着一根吸管，仿佛没骨头。
回到纽约，他已经和乌玛·瑟曼正式确定情侣关系，两人搬到了一起。
他身体前倾，指向屏幕，眼神闪烁着对作品的兴奋：“过了？LINK，哥们儿，这才哪到哪？
看看氛围！看看张力！菲比引诱布奇留下来，对抗命运，这就是点燃他的火苗！没这点‘化学反应’，布奇的行为就逻辑不通了，你知道故事结构的！”
第一副导演马克·罗曼尼克站在一旁，手里把玩着一卷废弃胶片带子。
“LINK，”他开口，声音平静，像是要降温，“技术上来说，这些镜头符合剧本场景需求。妮可和安迪的表演，说实话，非常到位，能有效建立角色关系和推动情节。”
他停顿了一下，似乎组织着更委婉的说法，“而且...这毕竟是R级电影。发行商、院线或者观众那边，对‘看点’...呃，尤其是漂亮演员...是有隐性期待的。完全规避‘情欲暗示’，我们可能在发行商那里过审查时遇到不必要的麻烦，甚至影响到发行策略。”
他这是点出市场的现实考量。
林恩冷冷地哼了一声，没接话，但眼神更沉了，仿佛在说“这理由在我这儿行不通”。
我可不会让我的女朋友在屏幕上以‘为艺术牺牲’为由给观众发福利！
这部电影在拍摄过程中已经得到剧组一致确认，肯定是部‘R级片’——
这代表自己担心的事情还是发生了，花了大价钱、大精力拍出来的电影，自己却不能合法走进电影院观看！
昆汀眼珠一转，瞬间理解了林恩不爽的核心——那不是对剧本逻辑或电影语言的疑问，而是纯粹的男人本能。
“哈！”
昆汀突然一拍大腿，几乎从椅子上弹起来。带着兴奋和灵光一闪的激动：
“LINK！我明白了！你这纯粹是‘吃醋’模式启动了！”
他咧嘴笑着，带着点调侃但并无恶意，“别装，我懂的！你看乌玛和约翰跳舞那段，我的脚趾头在放映机下面都快把地板抠穿了！”
林克眉头一挑，想反驳“这不一样！”，但又无法否认那种情绪。
他确实是...醋了。
“但是，”昆汀声音拔高，充满能量，“伙计们，听着！”他手指兴奋地在空中比划，“我们解决这个问题的核心，不是‘删减’，而是‘转移火力’！”
马克放下胶片，敏锐地看向昆汀：“转移火力？”
“没错！”昆汀打了个响指，眼中闪烁着狡黠的光，“米娅！我们的女王乌玛！她才是真正能把观众魂儿都勾走的！听我说，LINK，妮可和安迪那点旅馆片段，根本算不上什么‘福利’，蜻蜓点水！
真正让人心痒难耐的，是米娅！我们得把观众的所有期待感都拉到她身上！让他们为了乌玛走进电影院！这样，LINK，妮可那点镜头瞬间就变得无足轻重，所有人都只记得我们的米娅！”
他兴奋地掏出随身携带画满了涂鸦的笔记本，翻开一页空白：“发行海报！我们需要一张海报！一张爆炸性的海报！我想好了——”他拿起笔画了个简陋的草图，嘴里快速描述：
“乌玛，趴在床上，只穿着白衬衫，够短！眼神迷离，带着致命的危险感...嘴里咬着根烟？或者...或者更好，干脆叼一根雷管？不不不...太过了！
重点是她！她的神秘，她的危险气质！旁边放本廉价的平装小说...题目就用《低俗小说》！就这样！观众买票是为了她！为了米娅！她才是这部电影的心脏！灵魂！性感图腾！‘情欲’的代名词！”他把“情欲”两个字咬得很重，看向林恩，“这样，你觉得妮可那两秒的小亲热还碍眼吗？”
剪辑室里瞬间安静下来。马克摸着下巴，若有所思：
“把观众期待全部引导到米娅身上....海报作为第一冲击力...这个思路倒是很精妙。利用乌玛角色的戏剧张力和视觉冲击来成为电影的核心吸引力，可以很好地覆盖掉对影片中其他‘情节点’的单一审视...”
他看向林恩，意思很明显：这方案比删片强多了，甚至更有商业价值。
林恩看着昆汀笔记本上那个潦草的女人像构想，又看看旁边屏幕上暂停着妮可美丽却让他有点不适的画面。昆汀的提议，虽然有点歪打正着，但确实巧妙地同时解决了他的私人膈应和电影的宣传卖点问题。
“...行，”林恩声音没什么起伏，但那股紧绷的敌意消散了，“海报的思路...可以。让美术部按昆汀的想法去做方案。”他站起身，不容置疑地补充，“妮可那段，镜头可以留，但...找个靠谱剪辑师再修一遍，收敛一点脸部情态，保留情节推动性就可以了。”
他没再提自己和昆汀都深陷的“银幕女友困扰”，但默契地，这问题在他们之间算是用另一种方式“解决”了。
昆汀得意地咧嘴一笑，把吸管咬得更扁了：“交给我！米娅的海报，绝对会成为经典！LINK，你会发现这招多管用！至于妮可的镜头...放心吧，我们会让它既有效又...低调。”他朝马克使了个眼色，意思是：你来微妙处理吧。马克推了推眼镜，平静地点点头：“明白，老板。”