第二天。徐春棠是被楼下的说话声吵醒的。
声音不大，但足够让她听清楚。
是秦霖的声音。
徐春棠披衣下床，走到门外。
楼下，秦霖正站在堂屋里，和吴国栋说着什么。
徐春棠仔细听着。
“……外宾那边点名要英文流利的翻译，但咱们单位那几个，一个媳妇要生了请了假，一个家里有事回了乡下，实在抽不出人手。”
秦霖的声音带着一丝无奈。
“我寻思着，您这边见多识广，能不能想想办法，看能不能从其他单位借调一个。”
吴国栋皱着眉，来回踱步。
“这事儿有点突然啊，一时半会儿的，去哪儿找合适的翻译。”
“要不，我再问问其他军区？”秦霖提议。
吴国栋摇摇头，否定了他的提议。
“时间上来不及了，外宾后天就到，借调手续太繁琐，远水解不了近渴。”
“实在不行，只能我硬着头皮上了，就是怕耽误了正事。”秦霖有些为难。
徐春棠听着他们的对话，心里一动。
翻译？
英文？
这不就是个机会吗？
“哟，怎么还有偷听墙角的习惯呢？”吴恩让出了房间就看到徐春棠鬼鬼祟祟的样子。
徐春棠没理他，径直下楼。
“爸，秦霖哥，我能当翻译。”
屋内的谈话戛然而止。
吴国栋和秦霖都诧异地看向她。
吴恩让更是夸张地笑出了声。
“哈哈哈，徐春棠，你可真能吹，你估计连翻译是啥都不知道吧？为了出风头，你还真是什么都敢接。”
吴国栋的脸色当即沉了下来，这个徐春棠这么不懂分寸吗？
唐仲芳也从厨房走了出来，听到徐春棠的话，也觉得有些不妥。
“春棠，别胡闹，咱们国家的翻译本来就少，更何况这次还是接待外宾，就连你秦霖哥都搞定不了。”
“我真的可以。”徐春棠清了清嗓子，用流利的英文说了一段话，“亲爱的来宾，怀着喜悦的心情向贵宾们表达华国人民的敬意和友情，欢迎来到华国，希望各位贵宾可以在华国度过美好的时光。”
字正腔圆的英文，瞬间让在场的所有人都愣住了。
尤其是吴恩让，嘴巴张得老大，像是能吞下一个鸡蛋。
只有秦霖表情淡淡，可深邃的黑眸里还是潋滟过一抹惊艳。
虽然上一次已经领略过她说英语的本事，但是再一次听到她开口，他还是被她的能力折服了。
在乡下那种艰苦的条件中学成这个样子，只怕是下了一番功夫。
“春棠，你什么时候学的英文？”吴国栋先回过神来，他眼神复杂地看着徐春棠，语气带着一丝探究。
徐春棠微微一笑，落落大方地说道：“爸，我在乡下的时候，跟着一位老先生学的，学了几年，略懂一些。”
“略懂一些？”吴恩让回过神来，语气酸溜溜的，“我看你是不懂装懂吧，谁知道你刚才说的是什么玩意儿。”
徐春棠瞥了他一眼，没搭理他。
吴国栋沉吟片刻，看向秦霖。
“秦霖，你觉得怎么样？”
秦霖的目光一直落在徐春棠身上，听到吴国栋问话，才缓缓开口。
“她的口语很流利，发音也很标准，应该是有一定的英文水平。”
秦霖的肯定，让吴国栋有些动摇了。
他再次看向徐春棠，语气缓和了不少。
“春棠，外宾来访事关重大，不是儿戏，你能确定自己胜任翻译工作吗？”
徐春棠自信地点点头。
“爸，您放心，我一定尽力做好翻译工作，不会给咱们家丢脸的。”
吴国栋看着徐春棠坚定的眼神，心中犹豫了一下，最终还是点了点头。
“好吧，既然这样，那就让你试试看，不过，你要记住，一定要认真负责，不能出任何差错。”
“谢谢爸，我一定不会让您失望的。”徐春棠心中一喜，连忙保证道。
吴恩让在一旁撇撇嘴，小声嘀咕着，“得意什么，到时候就看你是怎么哭的。”
唐仲芳虽然也觉得徐春棠有些冒险，但看到吴国栋同意了，也没再说什么，只是叮嘱徐春棠。
“春棠，既然你爸同意了，你就要好好准备，有什么需要帮忙的，就跟妈说。”
“谢谢妈，我会的。”徐春棠乖巧应道。
秦霖因为军区还有事，就打了声招呼走了。
临走前，他把徐春棠叫了出来，交代了一些事情。
“外宾三天后来，到时候我来接你。”
“好的。”徐春棠点点头。
秦霖顿了顿，又突然想起什么，语气变得严肃起来，“徐春棠同志，这次的工作不是儿戏，不要把你那些不良风气带过去给组织抹黑。”
秦霖的语气带着一丝警告的意味。
徐春棠听出了他话里的弦外之音，心中有些不悦。
这个秦霖，总是拿她作风问题说事，真讨厌。
她盯着他，突然伸手抚上他的腰，向他怀里靠去，语气带着一丝妩媚和挑逗，“你说的个人作风问题，是指这个吗，秦霖哥哥？”
徐春棠不喜欢秦霖总是教育她，所以她便起了捉弄他的冲动。
秦霖低眸，便对上一张活色生香的小脸。
尤其那双又大又圆的杏眸此刻正盯着她，显得十分勾人，还有那一张一合的红唇，娇嫩水润得恨不得上去亲一口。
秦霖喉结轻滚，感觉到徐春棠的手掌在他身体上移动，他瞬间跟触电一般，猛地往后退了一步，拉开和徐春棠的距离。
他脸色涨红，眼神也变得有些慌乱，声音又低又沙哑地教育着她，“徐春棠同志，请你自重，不要动手动脚，成何体统！”
徐春棠看着秦霖窘迫的样子，忍不住噗嗤一声笑了出来。
“秦霖哥哥，你脸红了。”
秦霖看出自己是被徐春棠调戏了，他更加恼怒地瞪了徐春棠一眼，气冲冲地离开了吴家。
徐春棠看着秦霖落荒而逃的背影，不屑地嗤笑一声，“就这点胆儿，还当什么军官。”
秦霖的吉普车从她面前驶过，徐春棠给了他一个飞吻，在空中挥了挥手，“秦霖哥哥，再见哦～”
秦霖踩深了油门，吉普车快开成飞机了。
成功戏弄了秦霖，徐春棠十分开心，哼着小曲儿就往房间走去。
孰不知此刻站在二楼窗边的吴慧君将刚刚楼下发生的一切尽收眼底。
她死掐着掌心，怒火中烧的眼睛恨不得把徐春棠戳出个洞来。
她气冲冲的下楼，伸手推搡了徐春棠一下，“狐狸精，也不撒泡尿照照自己什么样子，还敢勾引霖哥哥！”