所以这微妙的平衡需要精心维持。
她时不时带一次点心，偶尔送些小发卡、手帕之类的小玩意，帮她们修改不合身的工装...苏槿像走钢丝一样，在众人的嫉妒与好感之间寻找平衡点。
苏槿故意踩重脚步上楼。说笑声立刻消失了。推开门时，小李正慌慌张张地从窗边跑回自己床位。
\"我买了鸡蛋糕，大家一起吃吧。\"苏槿若无其事地打开纸包，香甜的气息瞬间充满房间。
\"哎呀，这怎么好意思...\"小李嘴上推辞，眼睛却盯着金黄的糕点。
\"没事，就是专门给你们买的。\"苏槿给每人分了两块，又特意多给了小李一块，\"你今天不是值夜班吗？多吃点。\"
小李接过蛋糕，脸上闪过一丝愧疚：\"苏槿，你人真好...\"
熄灯后，苏槿躺在床上，听着周围均匀的呼吸声。月光透过窗帘缝隙，在地板上画出一道银线。
\"苏槿...\"对面床的小张突然小声叫她，\"你睡了吗？\"
\"还没，怎么了？\"
\"那个...我下个月要相亲，能不能...借你那件蓝裙子穿一天？\"小张的声音充满忐忑，\"就一天！我保证不会弄脏...\"
苏槿在黑暗中勾起嘴角：\"当然可以，不过那件有点旧了。我帮你改改你那条格子裙吧，加上腰带会更好看。\"
\"真的？太谢谢你了！\"小张的声音里满是惊喜。
华侨商店的会客室里，苏槿第一次见到林世荣时，就闻到了危险的气息。
那是个闷热的下午，吊扇在头顶吱呀转动，却驱不散空气中的黏腻。
林世荣穿着米色亚麻西装，领口敞开，露出粗金链子。他微胖的身体靠在真皮沙发上，手里把玩着一只镀金打火机，眼睛却像黏在了苏槿身上。
\"这位就是周经理说的翻译？\"林世荣的粤语口音拖得很长，目光从苏槿的脸滑到脖颈，\"好靓的女仔。\"
林世荣在港城包养的情人众多，可却都没眼前这位惊艳。
苏槿不着痕迹地皱了皱眉，用标准的普通话回应：\"林先生好，我是华侨商店的苏槿，今天负责为您和m国客商的会谈做翻译。\"
\"哎呀，普通话这么标准。\"林世荣突然换成蹩脚的普通话，身子前倾，\"苏小姐有没有兴趣来我们香港公司工作？薪水嘛...好商量。\"
他说话时，金表在腕间闪烁，古龙水混着烟草味扑面而来。苏槿屏住呼吸，后退半步：\"感谢林先生好意，我在华侨商店工作很愉快。\"
m国客商施密特先生的到来解救了苏槿。
会谈开始后，她迅速进入专业状态，流畅地在英语、普通话和粤语之间切换。
林世荣起初还时不时用暧昧的眼神瞟她，但随着谈判深入，他不得不收敛心神——这个看似花瓶的姑娘，对纺织机械的专业术语熟悉得令人吃惊。
\"这款并条机的齿轮传动系统需要特别维护。\"苏槿指着资料上的一处细节，用英语向施密特解释，又转向林世荣，\"林先生，施密特先生建议贵公司派技术人员到m国接受两周培训。\"
林世荣眯起眼睛：\"培训费谁出？\"
苏槿没有立即翻译，而是直视林世荣：\"根据合同第12条，这部分费用应由买方承担。但我建议您接受，因为...\"
她翻开资料另一页，指出一组数据：\"经过培训后，设备故障率能降低40%，长期看更划算。\"
林世荣愣了一下，突然大笑：\"苏小姐不只是长得漂亮，脑袋也这么灵光！好，就按你说的办！\"
会谈结束时，林世荣执意要请所有人吃饭。苏槿刚要推辞，周经理已经替她答应下来：\"小苏一起去吧，正好还有些技术细节需要沟通。\"
晚宴设在鹏城最高档的涉外酒店。水晶吊灯下，林世荣特意让苏槿坐在自己旁边，不断给她夹菜倒酒。
\"苏小姐尝尝这个龙虾，专门从香港空运来的。\"
\"谢谢，我自己来。\"苏槿挡住他伸过来的筷子，只夹面前的青菜。
酒过三巡，林世荣的手\"不经意\"地搭上苏槿的椅背：\"苏小姐有男朋友吗？\"
桌上突然安静下来。施密特先生疑惑地看着气氛变化，周经理则假装没听见，低头喝汤。
\"林先生，\"苏槿放下筷子，声音不卑不亢，\"我们还是谈谈合同第8条的付款方式吧。施密特先生对信用证期限有些疑问。\"
林世荣脸色一沉，但当着客户的面不好发作，只得悻悻地转回正题。
散席时已是深夜。林世荣拦住要走的苏槿：\"我送你回去。\"
\"不必了，我住员工宿舍，很近。\"
\"这么晚不安全。\"林世荣不由分说拉住她的手腕，\"我的车就在楼下。\"
苏槿挣了一下没挣脱，突然提高音量：\"林先生请自重！\"
这一声引得酒店门童都看过来。林世荣不得不松手，脸上堆起假笑：\"苏小姐误会了，我只是关心你。\"
回到宿舍，她从口袋里取出今天的翻译费——50张十元大团结，原本200的翻译费却给了500这其中的含义不言而喻。
她脸色冷了下来，看来她要另谋出路了。
水房里，苏槿用力搓洗被林世荣碰过的手腕，皮肤都搓红了还是觉得脏。
她突然想起苏大强喝醉时也是这样盯着她看，那种被当作物品的眼神如出一辙。
\"咚咚咚。\"敲门声响起。
\"谁？\"
\"是我，小李。\"门外室友压低声音，\"周经理让我告诉你，明天林老板要来店里...让你接待。\"
苏槿苦笑。她知道周经理的意思——商店得罪不起大客户，而她苏槿不过是个小员工，该忍就得忍。
第二天，林世荣果然又来了，还带着一盒包装精美的巧克力。
\"苏小姐，昨天是我太心急。\"他将礼盒推到苏槿面前，\"这点小心意，就当赔罪。\"
苏槿没碰那盒糖：\"林先生客气了，我们还是谈正事吧。\"
林世荣脸上的笑容僵了僵，随即又恢复那副油腻模样：\"好，谈正事。我们公司想聘请你做长期翻译，月薪...三千港币。\"
这个数字让周围的同事倒吸冷气——相当于普通工人10年的工资！
\"感谢厚爱，\"苏槿平静地拒绝，\"但我目前没有换工作的打算。\"
林世荣这时才真诚道“林某对苏小姐一见钟情，真心想娶苏小姐为妻。”