医疗帐篷的帆布在夜风中猎猎作响，哈利贴着潮湿的帆布墙根挪动。后腰的旧伤又开始隐隐作痛，他摸到口袋里乔治给的滋滋蜜蜂糖，糖纸在黑暗中发出窸窣的响动。远处训练场传来魔咒爆裂的蓝光，将他的影子投在帐篷上，像只折翼的鸟。
赫敏的实验室亮着暖黄的灯光，哈利正要推门，突然听见里面传来争执声。
\"至少要等圣芒戈的体检报告......\"这是张秋的声音。
\"但时间线融合的速度......\"卢娜空灵的语调像在讨论泡泡鼻涕虫。
哈利握紧胸前的时间跳跃器，金属外壳被体温捂得温热。他能想象赫敏此刻的模样——栗色卷发用墨水瓶压着，羽毛笔在羊皮纸上划出焦躁的折线，防尘眼镜滑到鼻尖。
\"哈利现在的状态就像被施了膨胀咒的曼德拉草。\"罗恩的声音混着咀嚼声传来，估计在偷吃厨房的岩皮饼，\"上周我看见他对着1946年的地图发呆，把黄油啤酒倒进墨水瓶里......\"
赫敏的叹息穿透帆布：\"昨晚他高烧到四十度，还在念叨要教汤姆骑儿童扫帚。\"
哈利的手僵在门把上。记忆突然闪回三天前的午夜，他在浴室镜前发现第一缕白发。冰凉的水珠顺着脊柱滑落，镜中闪电伤疤周围浮现出蛛网般的细纹，像被时间啃噬的瓷器。
训练场的喧闹忽然逼近。金妮带着浑身沼泽泥冲过来，红发间别着弗雷德给的防咒发卡：\"食死徒在翻倒巷集结！珀西需要......\"
\"我这就去。\"哈利迅速后退，撞翻了堆在帐篷边的空药瓶。玻璃碎裂声惊动了屋里的人，他转身就跑，作战靴踩在泥泞里发出呱唧声响。
藏进仓库时，心跳声震得耳膜发疼。哈利蜷缩在装狐媚子蛋的木箱后，摸出时间跳跃器。乔治刻在侧面的小字在月光下泛着微光——\"为迷途者指路\"。
\"找到你了。\"金妮的声音从货架后传来，魔杖尖的荧光照亮她脸上的新伤，\"赫敏说如果你再私自穿越，就把时间转换器改造成怀表。\"
哈利把跳跃器藏进袖口：\"我只是来找飞路粉......\"
\"对角巷93号杂货铺。\"她突然报出个地址，\"那家店每周四进货新西兰隐身兽皮毛。\"沾着血渍的手按在他颤抖的手背上，\"替我看看1946年的蜂蜜公爵，听说那会儿的巧克力蛙卡片能卖高价。\"
仓库木门被轰然撞开。赫敏的检测魔杖扫过货架，蓝光在哈利藏身处徘徊。金妮突然吻上他的嘴角，覆着薄茧的掌心捂住他惊喘的呼吸。
\"这边没有！\"她扭头喊道，\"可能去禁林了！\"
等脚步声远去，哈利摸着发烫的耳垂：\"这是......\"
\"混淆视听的小把戏。\"金妮变出个假伤疤贴在额头，\"跟弗雷德学的。\"她抽出山楂木魔杖在跳跃器上点了点，银链突然泛起暖意，\"现在它能检测灵魂稳定值，超过临界点会自动弹回。\"
哈利还想说什么，远处传来珀西的咆哮：\"所有战斗人员集合！\"
金妮的红发扫过他脸颊：\"记住，我要三张巧克力蛙画片。\"她冲出仓库时故意撞翻货架，狐媚子蛋的腥臭液体淌了满地。
哈利逆着人流躲进扫帚间。跳跃器的齿轮开始转动，熟悉的撕扯感中，他看见赫敏冲进仓库，检测仪蓝光扫过自己逐渐透明的指尖。
1946年的雪花落在鼻尖时，怀表显示12月31日23:58。哈利站在伍氏孤儿院的铸铁门前，院墙上的藤蔓枯枝挂着冰凌。阁楼窗户透出暖黄灯光，二十岁的汤姆·里德尔正在窗边翻阅《尖端黑魔法解密》，修长手指在\"魂器\"章节反复摩挲。
当新年钟声敲响时，哈利按响了门铃。年轻的黑魔王打开门，红宝石领针在月光下泛着血光。他挑眉打量这个不速之客，目光在对方额间的闪电疤痕停留片刻，忽然露出霍格沃茨优等生的完美微笑：
\"迷路了吗，这位......\"瞥见来客口袋里露出的1906年出生证明，\"普林斯先生？\"