皮皮读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

前缓声歌

孔宁子

供帐设玄宫,众仙胥□亚。

照照二仪旷,雍容风云暇。

北伐太行鼓,南整九疑驾。

笙歌兴洛川,鸣箫起秦榭。

钧天异三代,广乐非韶夏。

满堂皆人灵,列筵必羽化。

乌可循日留,兔自延月夜。

弱水时一濯,扶桑聊暂舍。

兆旬言履端,千龄□八蜡。

……

赏析:

《前缓声歌》是南朝诗人孔宁子创作的一首游仙诗,以奇幻瑰丽的想象、丰富独特的意象,展现了一个超凡脱俗的神仙世界,表达了对仙境与长生的向往。

一、奇幻的仙境构建

1. 华丽神秘的场景开篇:“供帐设玄宫,众仙胥□亚”,诗一开篇就将读者带入一个神秘的仙境。华丽的宫殿中供帐罗列,众仙有序排列,奠定了整首诗超凡脱俗的基调。“玄宫”一词,给人以深邃、神秘之感,暗示这是一个非比寻常的神仙居所。众仙的出现,让这个场景充满了奇幻色彩,引发读者对仙境的无限遐想。

2. 广阔自由的时空感:“照照二仪旷,雍容风云暇”描绘出天地广阔、风云悠闲的宏大画面,展现出仙境的旷达与悠然。在这无垠的时空中,仙人的活动不受拘束,“北伐太行鼓,南整九疑驾”,他们既能北击太行之鼓,又能南整前往九疑的车驾,跨越广袤山川,凸显仙人行动自由,力量非凡,使仙境的空间感更为开阔,强化了仙境超越尘世的特质。

3. 美妙绝伦的仙乐氛围:“笙歌兴洛川,鸣箫起秦榭。钧天异三代,广乐非韶夏”,诗人通过描绘洛川上的笙歌、秦榭中的箫声,营造出美妙的音乐氛围。且强调仙乐与人间三代音乐、韶夏之乐不同,突出其独特超凡,让人仿佛身临其境,感受到仙境音乐的神秘美妙,进一步渲染了仙境的奇幻氛围。

二、丰富的神话意象运用

1. 象征长生与奇幻的神话元素:“乌可循日留,兔自延月夜”,金乌、玉兔分别代表太阳与月亮,它们在仙境中遵循独特的时间规律,暗示仙人对时间的掌控,象征着长生不老。这一意象运用,不仅增添了诗歌的奇幻色彩,更表达了对永恒生命的向往。

2. 强化仙境神秘的神话地点:“弱水时一濯,扶桑聊暂舍”,弱水和扶桑是神话中极具代表性的地点。弱水的神奇在于其浮力微弱,而扶桑则是太阳栖息的神树。仙人能在弱水洗涤,于扶桑暂歇,这些举动使仙境的神秘氛围更为浓厚,凸显仙人超凡的生活状态,深化了仙境的奇幻主题。

三、深刻的主题表达

1. 对超凡境界的向往:整首诗描绘的华丽仙境、自由仙人以及神奇事物,都反映出诗人对超凡脱俗境界的向往。在尘世生活中,人们受诸多限制,而仙境的无拘无束、美妙神奇,成为诗人心灵的寄托,表达了对摆脱世俗束缚、追求更高精神境界的渴望。

2. 对长生不老的追求:诗中借助金乌、玉兔等意象体现的时间掌控,以及仙人生活的永恒感,传达出对长生不老的追求。长生是古代许多人尤其是文人墨客的梦想,在诗中通过对仙境的描绘得以体现,反映出人们对生命短暂的感慨和对永恒生命的憧憬。

四、艺术特色

1. 想象丰富奇幻:诗人凭借丰富的想象力,构建出一个充满奇幻色彩的仙境,从仙人的宫殿、行动,到独特的音乐、神话元素,无不展现出奇幻的想象,使诗歌充满浪漫主义色彩。

2. 意象独特丰富:诗中运用众多独特的神话意象,如玄宫、众仙、金乌、玉兔、弱水、扶桑等,这些意象不仅丰富了诗歌内容,还强化了仙境的神秘氛围,使诗歌具有独特的艺术魅力。

……

解析:

1. 供帐设玄宫,众仙胥□亚

- “供帐”指供设的帷帐、用具等,常出现在隆重场合。“玄宫”通常代表深邃、神秘的宫殿,这里应是仙人所居之地。“胥”有皆、都之意,“□亚”虽有缺字,但大致能推测是描述众仙依次排列的样子。此句描绘出在神秘的宫殿中,精心布置了供设之物,众多仙人整齐有序地排列,开篇便营造出庄重、神秘且充满奇幻色彩的仙境氛围,为全诗奠定超凡脱俗的基调,让读者瞬间进入一个仙人齐聚的奇妙场景。

2. 照照二仪旷,雍容风云暇

- “照照”形容明亮的样子,“二仪”指代天地。这句是说天地广阔无垠,一片光明。“雍容”描绘出一种从容不迫、优雅大方的姿态,“风云暇”表示风云悠然闲适。此句从宏观角度展现了仙境所处的时空,天地开阔明亮,风云自在悠闲,营造出一种宏大、旷远且悠然的氛围,暗示在这仙境之中,一切都脱离了尘世的纷扰,尽显旷达与自在。

3. 北伐太行鼓,南整九疑驾

- “伐”有击鼓之意,“北伐太行鼓”即向北行进,在太行山上击鼓,给人以气势磅礴之感,展现出仙人行动的豪迈。“九疑”山在南方,“南整九疑驾”表示仙人向南整理车马,准备前往九疑山。这一句通过仙人在南北不同方位的行动,表现出他们的行动自由且力量非凡,能够轻松跨越广袤山川,进一步突出仙境的广阔和仙人不受地域限制的超凡能力。

4. 笙歌兴洛川,鸣箫起秦榭

- “笙歌”指合笙之歌,也泛指奏乐唱歌,“兴洛川”表示在洛水之上兴起。“秦榭”指秦地的亭台楼阁,“鸣箫起秦榭”说明箫声在秦地的亭台楼阁中响起。洛川与秦榭都是富有诗意的地点,笙歌与鸣箫营造出美妙动人的音乐场景。此句从听觉和地点的角度,描绘出仙人们在不同的美妙之地享受着悦耳的音乐,展现出仙人生活的欢乐、高雅与惬意,增添了仙境的浪漫氛围。

5. 钧天异三代,广乐非韶夏

- “钧天”指天上的音乐,“三代”是夏、商、周三个朝代。“广乐”同样指仙乐,“韶”和“夏”分别是舜乐和禹乐。此句强调仙人们所欣赏的音乐与人间三代时期的传统音乐不同,不是尘世的韶乐和大夏之乐,突出了仙境音乐的独特性与超凡脱俗,暗示仙人所处的境界远远高于人间,强化了仙境的神秘和令人向往之感。

6. 满堂皆人灵,列筵必羽化

- “人灵”在这里可理解为具有灵性的人,“满堂皆人灵”表明在仙人聚会的场所,满座都是充满灵性的存在。“列筵”指排列的筵席,“羽化”常被用来形容人修炼成仙,飞升上天。此句意思是在这样的筵席上,众人仿佛都能羽化成仙,描绘出仙人聚会的神奇场景,暗示在仙境的氛围中,人能实现超凡脱俗的转变,进一步渲染了仙境的神奇和美妙。

7. 乌可循日留,兔自延月夜

- “乌”指神话中栖息在太阳中的金乌,代表太阳;“兔”指月宫中的玉兔,代表月亮。“循日留”表示金乌可以随着太阳停留,“延月夜”意味着玉兔能够使月夜延长。此句借助神话中的金乌和玉兔,以一种奇幻的方式表现了在仙境中时间仿佛可以被掌控,与人间的时间规律不同,体现了仙境的特殊与神秘,也从侧面暗示了仙人的超凡能力和长生不老的特性。

8. 弱水时一濯,扶桑聊暂舍

- “弱水”在神话传说中,其水浮力微弱,连羽毛都无法漂浮。“濯”是洗涤的意思,“弱水时一濯”表明仙人有时会在弱水中洗涤,显示出仙人不受弱水特殊性质的限制,反而能自如地利用它。“扶桑”是神话中太阳升起的地方,生长在东方的大海上,“聊暂舍”说明仙人可以在扶桑树下暂时休息。这两个举动体现了仙人能在这些充满神秘色彩的地方自由活动,进一步丰富了仙境的奇幻色彩,凸显仙人生活的自在与超凡。

9. 兆旬言履端,千龄□八蜡

- “兆旬”中“兆”有众多、极多之意,“旬”可指时间,这里“兆旬”可能表示极长的时间。“履端”原指一年的开始,这里可能引申为在漫长时间中的开端。最后一句虽有缺字,但“千龄”表示千年,“八蜡”原是古代年终祭祀的名称,这里或许是说在千年的时间里会举行类似八蜡这样的活动。此句表达出在仙境中时间的漫长和仙人生活的丰富有序,有一种超越尘世时间概念的感觉,强调了仙境的永恒和神秘,暗示仙人的生活不受尘世时间的束缚,充满了无尽的可能。

……

句译:

1. 供帐设玄宫,众仙胥□亚:

在深邃神秘的宫殿里布置好帷帐等供设,众多仙人依次排列(此处缺字影响完整理解,推测为排列之意 )。

2. 照照二仪旷,雍容风云暇:

天地广阔而明亮,风云从容且悠然。

3. 北伐太行鼓,南整九疑驾:

向北进发,在太行山上击鼓,向南整理车马准备前往九疑山。

4. 笙歌兴洛川,鸣箫起秦榭:

笙歌在洛水之上奏响,箫声在秦地的亭台楼阁间响起。

5. 钧天异三代,广乐非韶夏:

天上的仙乐不同于夏、商、周三代的音乐,这宏大的仙乐也不是人间的韶乐和大夏之乐。

6. 满堂皆人灵,列筵必羽化:

满堂都是充满灵性的人,置身于排列的筵席上仿佛必定会羽化成仙。

7. 乌可循日留,兔自延月夜:

金乌能够随着太阳停留,玉兔可以使月夜延长。

8. 弱水时一濯,扶桑聊暂舍:

仙人有时会在弱水中洗涤,也会在扶桑树下暂且休息。

9. 兆旬言履端,千龄□八蜡:

在极长的时间里开启新的阶段(“履端”意译 ),千年之中(此处缺字影响完整翻译,推测与祭祀等活动有关 )。

……

全译:

在玄宫中设置好供设帷帐,众多仙人依次排列。

天地明亮而广阔,风云从容又悠然。

向北进发在太行山上击鼓,往南整理车马前往九嶷山。

笙歌在洛水之上响起,箫声在秦地的亭台楼阁间鸣奏。

天上的仙乐不同于夏、商、周三代的音乐,这宏大的仙乐也不是人间的韶乐和大夏之乐。

满堂都是充满灵性之人,置身筵席仿佛必定会羽化成仙。

金乌能够随着太阳停留,玉兔可以使月夜延长。

仙人有时会在弱水中洗涤,也会在扶桑树下暂且休息。

在极长的时间里开启新阶段,千年之中举行(类似八蜡的活动)。

皮皮读书推荐阅读:替妹嫁病王爷后,全家跪求我原谅电竞男神不好惹纵情死后睁眼重回婚前,踹渣男嫁军官崩铁,从雅利洛开始的星际军阀女主重生后,每天都想锤人倾世华歌:千古白衣卿全新的穿越到洪荒大陆未开的时候前妻的春天1852铁血中华四合院之我总能置身事外神游悲郁地和顶流亲弟上种田综艺后我爆红了崩坏:身在特摄的逐火之旅旺财命订九命猫妖盛世帝女王爷太妖孽:腹黑世子妃东北那边的怪谈惹不起,国家霸霸都要抱紧她大腿异界之不灭战神棺底重生,神医丑妃战天下人在斩神,身患绝症签到原神七神火烧的燎原星光的新书算命直播抓鬼穿成大佬姐姐的妹妹后放飞自我了四合院:身在民间,心向红星我错了姐姐,再打哭给你看穿越虫族之奇遇我曾爱过你,但不做男主白月光,我做反派掌中雀女将军的病娇公主夫人【魔道同人】我在夷陵养阿婴修真界白月光手握舔狗师姐剧本云中月之残月孤灯霍格沃茨的冒牌巫师枯萎的碎冰蓝横行港诡,从掠夺僵尸开始不服?我老公有嘴,根本没误会!牵着我的你劫与解重生女帝之天尊掌中三寸金莲开局举报继父,病弱女配下乡被宠秦云萧淑妃召唤玩家为我开疆拓土四合院:阎家老二是个挂比游走诸天,全靠暗黑技能多!杠精修仙:没人比我说话更难听亿万婚约:她的财富帝国豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了快穿:别闹,宿主她只想低调
皮皮读书搜藏榜:谁家炉鼎师尊被孽徒抱在怀里亲啊开局公司破产,在娱乐圈咸鱼翻身山海探秘之陌途棹渡纤尘山大杂院:人间烟火气小师祖真不浪,她只是想搞钱一剑,破长空你出轨我重生,做你女儿给你送终!穿书后,抢了女主万人迷的属性被雷劈后:我在地球忙着种田穿成养猪女,兽医她乐了小家族的崛起从弃婴到总裁八零军婚:阵亡的糙汉丈夫回来了给你一颗奶糖,很甜哒!原神:我给散兵讲童话影视快穿之宿主她不按套路出牌魔法之勋章穿越女尊,成为美男收割机原神:始源律者的光辉照耀提瓦特中奖一亿后我依旧选择做社畜农女有财被造谣后,丑妃闪婚病弱摄政王平安修行记荒年全国躲旱尸,我有空间我不虚美艳大师姐,和平修仙界困惑人生名剑美人[综武侠]仙界崩坏,落魄神仙下岗再就业妃常不乖:王爷别过来快穿囤货:利已的我杀疯了犯罪直觉:神探少女全职法师炸裂高手【观影体】森鸥外没有出现过超级农场系统死后:偏执王爷他为我殉葬了最强狂婿叶凡秋沐橙臣与陛下平淡如水蓄意撩惹:京圈二爷低头诱宠安老师!你的病弱前男友洗白啦盗墓:她来自古武世界荒野直播:小糊咖被毛绒绒包围了逆水沉舟寻晴记各天涯铁马飞桥新书无敌邪神伏阴【又名:后妈很凶残】古穿今:七零空间福运崽崽逼我断亲,住牛棚我暴富你们哭啥
皮皮读书最新小说:娇软资本家小姐随军,撩得硬汉宠上瘾我靠捡钱发家致富春山愿难产不爱后,禁欲机长他急了!职场小白的契约逆袭别求了,这顾太太我不当了梦中吟将军夫人有弹幕,携夫君福宝杀疯全府乖,别叫太子爷,叫老公贪上霸道女总裁陆总眼红失控,说好的高不可攀呢和高冷学神吵架后,他在网上哭唧唧其实没有那么糟糕穿进女尊文里当咸鱼前所末有之事全家穿到流放前夕,手握空间赢麻了掏空家底,资本家少奶奶下乡了综影视:一见钟情再见倾心偏要吻轮回昙龙和亲公主夺江山,阴鸷王爷求垂怜穿成侯爷的恶毒原配,被全家宠疯啦你和我的距离隔着星星超凶!玄门小祖宗飒爆全京圈穿成绝孕雌性,却被争着宠道走阴阳无声野火一生走到老直播读心毛茸茸,狂赚百亿赢麻了李小婧的故事继室娇媚入骨:疯批将军搂腰哄娇养绝嗣反派后,八零女配超好命督军爹爹开门,福气包来噜!无敌小仙妻向阳而许穿书八零,配角能有什么坏心思呢作精大小姐,拿捏糙汉军少全家八零大院:凝脂美人她持美行凶亮剑:开局手搓飞雷炮,老李乐疯了!穿书八零:小配角攻略年代大佬锦画昭昭嫡女重回赐婚前,暴戾王爷缠上身天才游戏2探心就当我们相爱过灵姬仙途逍遥游七零退婚后,大小姐为国效力赢麻了绝境回响:救赎边缘仙落凡尘与卿宁隐婚!清冷总裁下神坛,求公开