皮皮读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

望织女诗

范云

盈盈一水边,夜夜空自怜。

不辞精卫苦,河流未可填。

寸情百重结,一心万处悬。

愿作双青鸟,共舒明镜前。

……

赏析:

《望织女诗》以独特视角,借牛郎织女传说,细腻传达出深刻情感,展现出范云高超的艺术表现力。

一、借传说塑造孤独形象

1. 开篇情境营造: “盈盈一水边,夜夜空自怜”,化用牛郎织女隔银河相望典故。“盈盈”描绘出银河水清澈且波光闪动,营造出浪漫又略带忧伤氛围。织女独自立于银河畔,“夜夜”强调时间延续,“空自怜”细腻刻画其每晚只能自我怜惜的孤独。此句勾勒出织女形单影只的形象,奠定全诗忧伤基调,引发读者对其悲惨境遇同情。

2. 情感深度挖掘: 诗人不局限于表面孤独描绘,更深入织女内心,展现其长期承受孤独煎熬,为后文情感抒发做铺垫。

二、用典强化悲剧色彩

1. 典故运用: “不辞精卫苦,河流未可填”,用精卫填海典故。精卫以坚韧毅力衔石填海,而织女如精卫般,即便愿付出艰辛努力,试图跨越银河与牛郎团聚,却如精卫面对浩瀚大海,银河难以填平。

2. 悲剧强化: 这种对比突出织女面对现实无奈,明知不可为而为之,更显悲剧色彩,深刻体现命运无常与个人力量在强大现实面前的渺小,使读者更能体会织女痛苦。

三、细腻刻画复杂情感

1. 情感具象化: “寸情百重结,一心万处悬”,将织女情感具象化。“寸情”与“百重结”、“一心”与“万处悬”对比,把织女相思之情的复杂多端和内心的煎熬描绘得淋漓尽致。“百重结”仿佛能看到织女心中情思如乱麻,“万处悬”则展现其心因牵挂牛郎而忐忑不安,四处飘摇。

2. 情感层次展现: 这两句展现出情感深度与层次,不仅有对牛郎的思念,还有对无法相聚的忧虑、无奈等复杂情感交织,丰富人物情感世界。

四、以愿收尾表达期许

1. 美好愿望表达: “愿作双青鸟,共舒明镜前”,借青鸟象征爱情与传递信息寓意,表达织女渴望如双青鸟般与牛郎团聚,能在明镜前相伴。“共舒”描绘出温馨画面,展现对美好爱情生活向往。

2. 情感升华: 从前面孤独、无奈、痛苦情感,到此处美好愿望,使诗歌情感得到升华。虽明知现实残酷,但仍保留希望,为全诗增添温暖亮色,也反映人们对美好爱情的追求与向往。

五、艺术特色

1. 用典巧妙: 精卫填海、青鸟典故运用自然贴切,丰富诗歌内涵,强化情感表达,使诗歌含蓄蕴藉,富有文化底蕴。

2. 情感跌宕: 从开篇孤独自怜,到面对现实无奈,再到结尾美好期许,情感跌宕起伏,避免平铺直叙,增强诗歌感染力,紧紧抓住读者情感。

……

解析:

1. 盈盈一水边,夜夜空自怜

- 解析:“盈盈一水边”描绘出一幅画面,清澈的银河水波光粼粼,织女独自站在这银河之畔。“盈盈”一词,既生动地写出了银河水的清澈、波光闪动的样子,又营造出一种浪漫却略带忧伤的氛围,让人联想到牛郎织女被这盈盈一水相隔的无奈。“夜夜空自怜”,“夜夜”强调时间的持续性,表明每个夜晚都是如此。“空自怜”细腻地刻画了织女的心境,她只能独自怜惜自己,无人倾诉,无人陪伴。这两句通过简洁的文字,勾勒出织女孤独寂寞的形象,奠定了整首诗忧伤的情感基调,使读者仿佛能感受到织女在每个夜晚面对银河时那深深的孤独与自伤之情。

2. 不辞精卫苦,河流未可填

- 解析:“不辞精卫苦”运用了精卫填海的典故。传说中,精卫鸟为了填平大海,不辞辛劳地衔来石子和树枝投入海中。这里诗人将织女比作精卫,表明织女有着像精卫一样不畏艰难、不辞辛苦的决心,为了能与牛郎相聚,她愿意付出巨大的努力。然而,“河流未可填”则无情地揭示出残酷的现实,即便织女有着精卫般的坚韧,眼前的银河却如同那浩瀚无垠的大海,终究难以填平。这两句形成鲜明的对比,一方面是织女坚定的决心,另一方面是无法改变的残酷现实,强烈地突出了织女面对命运的无奈,深化了诗歌的悲剧色彩,让读者更能体会到织女所承受的痛苦和无力感。

3. 寸情百重结,一心万处悬

- 解析:“寸情百重结”,“寸情”指织女心中那小小的、细腻的情感,然而这情感却如同打上了“百重结”。这里将抽象的情感具象化,仿佛能看到织女心中的情思如一团乱麻,千头万绪,纠结缠绕,难以解开。这形象地描绘出织女相思之情的复杂与深沉,她对牛郎的思念包含着无数的牵挂、忧虑、无奈等各种情感,层层交织在一起。“一心万处悬”进一步强化了这种情感的深度和广度,织女的一颗心仿佛悬挂在“万处”,四处飘摇,不得安稳。这生动地表现出她因为对牛郎的深深牵挂,内心始终处于忐忑不安的状态,无论身处何处,心都被牛郎牵动着。这两句诗从情感的复杂程度和内心的不安状态两个方面,深刻地展现了织女相思之苦,把她内心的煎熬描绘得入木三分。

4. 愿作双青鸟,共舒明镜前

- 解析:“愿作双青鸟”中,青鸟在传统文化里象征着爱情与传递信息。织女希望自己能化作双青鸟,寓意着她渴望像青鸟一样,与牛郎能够自由地相聚、相伴。“双”字强调了两人成双成对,表达了织女对与牛郎团聚的强烈渴望。“共舒明镜前”描绘出一幅美好的画面,织女幻想能与牛郎一起,如同双青鸟在明镜之前舒展身姿。“共舒”一词营造出一种温馨、和谐、美好的氛围,象征着他们能够在平静、美好的环境中相伴,享受幸福的时光。这两句诗表达了织女对美好爱情生活的向往,从前面所表达的孤独、无奈、痛苦的情感中陡然一转,展现出一丝美好的期许,使诗歌的情感得到升华,虽然现实残酷,但希望犹存,也反映出人们对美好爱情的普遍追求。

……

句译:

1. 盈盈一水边,夜夜空自怜

在那清浅的银河岸边,每一夜她都独自空自怜惜。

2. 不辞精卫苦,河流未可填

她不推辞如精卫填海般的辛苦,然而银河却终究无法填平。

3. 寸情百重结,一心万处悬

心中的区区情思,却仿佛打成百重死结,一颗心像是悬挂在千万处般不得安稳。

4. 愿作双青鸟,共舒明镜前

只愿化作成双的青鸟,一起在明镜之前悠然舒展身姿。

……

全译:

她伫立在清浅的银河畔,每个夜晚都独自空自怜惜。

即便像精卫填海那般不辞劳苦,眼前的银河却始终难以填平。

心中那细微的情思,仿佛打上了百重死结,一颗心如同悬挂在千万处般动荡不安。

只愿能化作成双的青鸟,一同在明镜前悠然地舒展身姿。

皮皮读书推荐阅读:替妹嫁病王爷后,全家跪求我原谅电竞男神不好惹纵情亿万萌宝:老婆大人哪里跑死后睁眼重回婚前,踹渣男嫁军官崩铁,从雅利洛开始的星际军阀女主重生后,每天都想锤人倾世华歌:千古白衣卿隐秘偷欢全新的穿越到洪荒大陆未开的时候前妻的春天1852铁血中华四合院之我总能置身事外神游悲郁地和顶流亲弟上种田综艺后我爆红了崩坏:身在特摄的逐火之旅旺财命订九命猫妖盛世帝女王爷太妖孽:腹黑世子妃东北那边的怪谈惹不起,国家霸霸都要抱紧她大腿异界之不灭战神棺底重生,神医丑妃战天下人在斩神,身患绝症签到原神七神火烧的燎原星光的新书算命直播抓鬼穿成大佬姐姐的妹妹后放飞自我了四合院:身在民间,心向红星我错了姐姐,再打哭给你看穿越虫族之奇遇我曾爱过你,但不做男主白月光,我做反派掌中雀女将军的病娇公主夫人【魔道同人】我在夷陵养阿婴修真界白月光手握舔狗师姐剧本云中月之残月孤灯霍格沃茨的冒牌巫师枯萎的碎冰蓝横行港诡,从掠夺僵尸开始不服?我老公有嘴,根本没误会!牵着我的你劫与解重生女帝之天尊掌中三寸金莲开局举报继父,病弱女配下乡被宠秦云萧淑妃召唤玩家为我开疆拓土四合院:阎家老二是个挂比游走诸天,全靠暗黑技能多!杠精修仙:没人比我说话更难听亿万婚约:她的财富帝国
皮皮读书搜藏榜:谁家炉鼎师尊被孽徒抱在怀里亲啊开局公司破产,在娱乐圈咸鱼翻身山海探秘之陌途棹渡纤尘山大杂院:人间烟火气小师祖真不浪,她只是想搞钱一剑,破长空你出轨我重生,做你女儿给你送终!穿书后,抢了女主万人迷的属性被雷劈后:我在地球忙着种田穿成养猪女,兽医她乐了小家族的崛起从弃婴到总裁八零军婚:阵亡的糙汉丈夫回来了给你一颗奶糖,很甜哒!原神:我给散兵讲童话影视快穿之宿主她不按套路出牌魔法之勋章穿越女尊,成为美男收割机原神:始源律者的光辉照耀提瓦特中奖一亿后我依旧选择做社畜农女有财被造谣后,丑妃闪婚病弱摄政王平安修行记荒年全国躲旱尸,我有空间我不虚美艳大师姐,和平修仙界困惑人生名剑美人[综武侠]仙界崩坏,落魄神仙下岗再就业妃常不乖:王爷别过来快穿囤货:利已的我杀疯了犯罪直觉:神探少女全职法师炸裂高手【观影体】森鸥外没有出现过超级农场系统死后:偏执王爷他为我殉葬了最强狂婿叶凡秋沐橙臣与陛下平淡如水蓄意撩惹:京圈二爷低头诱宠安老师!你的病弱前男友洗白啦盗墓:她来自古武世界荒野直播:小糊咖被毛绒绒包围了逆水沉舟寻晴记各天涯铁马飞桥新书无敌邪神伏阴【又名:后妈很凶残】古穿今:七零空间福运崽崽逼我断亲,住牛棚我暴富你们哭啥
皮皮读书最新小说:论反派如何养成姑奶奶直播算卦,全豪门破防跪着打钱七零作精勾勾手,糙汉就被调成狗香烬欢被PUA三年,我改嫁大佬让渣前夫破产沪上名媛随军当晚,长官他破戒了龙游边关遇红颜我终将踏上仙道之巅人间韶华两相忘斗罗叶骨衣:穿回过去,还称帝?虐哭全家,战神王爷却抱我喊小乖卖女求荣?我在七零搬空全家!傻丫头穿灾年,手握系统带飞全家关地牢饿死?重生杀到全家跪地求饶!看到凶案闪回,我成了警局团宠救命!死对头的病娇弟弟偏要入赘分开四年,容总他又带崽来求婚了被丈夫典卖后,全员跪求她原谅我和妖怪谈恋爱扮猪吃虎?冲喜后病弱首辅折腰宠让开,本小姐要继承山门做老祖神级驯兽师,兽夫们都请站好快穿:虐渣一时爽,他们竟为我神魂颠倒重生后娘不装了,继子杀人,我递刀这次走科举,我要成为女权臣年少的你是我心底的星光犹寻旧日春衫着京夜吻她穿越后,我带崽种萝卜净化全星际海上兽世:罪雌人鱼她是万人迷挖我心赠绿茶,我携大妖虐你又哭啥恶雌丑又肥?六个兽夫争宠修罗场寡居五年,我绑定皇后群独宠后宫三千世界漫谈浮香美人皮用读档专抢敌人机缘后,我飞升了三百贯娇软资本家小姐随军,撩得硬汉宠上瘾我靠捡钱发家致富春山愿难产不爱后,禁欲机长他急了!职场小白的契约逆袭别求了,这顾太太我不当了梦中吟将军夫人有弹幕,携夫君福宝杀疯全府乖,别叫太子爷,叫老公贪上霸道女总裁陆总眼红失控,说好的高不可攀呢和高冷学神吵架后,他在网上哭唧唧其实没有那么糟糕