住处安排得还算好,沈青青跟陈媛媛住一间,屋内简单干净,生活用品一应俱全。
陈媛媛整理行囊,沈青青去外面打水,两人稍稍洗了一把脸,整理了一下着装,就和柯连长一起前往会议室。
会议室已经坐满了人,看到陈媛媛他们几人进来,纷纷站起身来打招呼。
赵少校上前为大家相互介绍。
这些都是参与此次任务的相关人员,除了西北军区的还有中央直属部门的和豫省军区的。
赵少校神色严肃地道:“想必大家都知道了这次任务的目的,就是从边境把爱国华侨带来的资料完整地翻译并带回来。”
“此次任务关系重大,且繁重,请大家一定要全力以赴,确保每一页资料都能完整地带回国内。”
接着赵少校一一介绍了各个任务的具体负责人,中央直属部门的刘少校负责此行的安保工作。
陈媛媛和另外两个女同志负责本次资料的翻译工作,还有豫省的工作人员负责此行的后勤工作。
另外两位中央直属部门的同志,负责一切涉外事宜。
以后至少有三个月的时间,要在一起并肩奋战,几人在一起互相熟悉了一下,就散会了。
碰头会结束后,已经很晚了,陈媛媛两人正准备回去休息,前路却被人拦住了。
“你们是西北军区派来的人?”两个身高腿长的女兵气势汹汹地站在她们面前。
陈媛媛和沈青青对视一眼,都有些怔愣。
这几个人看起来像来找茬的,可是她们初来乍到没有得罪过什么人啊?
“是啊,我们是西北军区派遣去边境的,你们好……”
陈媛媛的话还没有说完,其中一个女兵有些不耐烦地挥手打断,并训斥道:“你们西北军区是什么意思?怎么派你们两个没毕业的大学生来执行任务?你们懂什么?西北军区这是没人了,派你们两人来赖于充数是不是?”
这人说话这样无礼,陈媛媛也冷下了脸:“我既然能被西北军区派来,自然是经过组织考察,具备相关专业素养的。”
“你只看见我们是在校的大学生就质疑我们的能力,是不是有些不妥?”
另一女兵道:“李真真同志是高级翻译官,精通三国语言,才被委以重任,派往边境。我也是精通英语,才被派来配合李真真的工作。”
“你们两个在校的大学生懂什么,以为在学校里学了点外语的皮毛就能承担这样的重大任务吗?你们西北军区简直是胡闹!”
“你们两人跟着我们去边境只会添乱,我劝你们趁早打报告自己回去,别到时候拖后腿。”
两人一脸不善地看着她们两人,仿佛她们不是来工作的而是来镀金抢功劳的。
陈媛媛她们来得匆忙,她和沈青青衣服上还别着校徽。
她们这段时间没出任务,人白净了许多,显得年龄很小,一看就是没毕业大学生。
陈媛媛还没来得及开口,一直跟在她们身后的柯连长媳妇白慧开口了,“这位同志,你怎么能以貌取人呢?陈媛媛同志虽然还是在校的大学生,但她才华横溢,是风采大赛一等奖的获得者。”
那两人相互对视一眼,眼中都有些不可置信。
风采大赛她们也听说过,含金量极高。
西北军区还因此获得了一个集体三等功。
听说作者用双语写作,但那又怎么样?
这次任务要翻译的可不只是英语。
那个女兵面色不虞地道:“我们这次要翻译的资料可不止英语,其他语种你要怎么办?还不是要让真真翻译,你们不是滥竽充数是什么?”
陈媛媛深吸一口气,她知道自己要支棱起来,否则不但自己会被人看不起,同时还会连累西北军区的声誉。
她出声道:“不知道这位同志精通哪三国语言?”
“英、法、俄语我都精通,日语和西班牙语我也能听懂。”李真真骄傲地扬起下巴。
陈媛媛不卑不亢地说道:“这几国语言我都运用自如,跟母语差不多,还真没必要滥竽充数。
既然李同志对我的翻译能力质疑,那我们来一段现场对话,解除不必要的误会。”
随后陈媛媛就用法语跟李真真对话。
陈媛媛一开口就是纯正的巴黎口音,把李真真都听呆了。
想不到陈媛媛一个大学生,还真有两把刷子。
李真真又用法语试探了几个问题,陈媛媛对答如流。
发音比她还要纯正,比她更流畅,更精准。
李真真不死心地再用俄语试探陈媛媛,又发现陈媛媛的俄语也是一样,不仅发音纯正,表达精准,比自诩语言天才的自己还要出色。
英语就更不用试了,人家陈媛媛获得风采大赛一等奖的文章就是中英文双语写作。
接着陈媛媛又用日语和西班牙语朗诵了一段世界名着。
四周一下子安静下来。
李真真两人的脸上都浮现出不可思议,想不到陈媛媛一个在校的大学生语言天赋竟然比高级翻译官李真真还要高。
白慧在一旁也暗自松了一口气,她走上前,朝两人点点头,态度明显变差,“两位战友,我们都是为了完成任务才聚在一起,还希望你们团结协作,不要挑起无故的事端。
我们西北军区向来能打硬仗,这次任务不止不会拖后腿,希望两位同志能跟上西北军区的节奏。”
这话就差明着说,我们不会拖后腿,但你们就不一定了。
两人面色涨红,李真真狠狠剐了陈媛媛一眼,态度没有半分好转,冷冷地说道:“你们不会拖后腿就好,我们自然能完成任务。”
另一个女兵的态度倒是放软了一些,“我们也没有别的意思,就是着急完成任务,毕竟这次去边境动用了很多的人力物力,很不容易。”
“没关系。”陈媛媛说道:“大家都是为了工作,能理解。既然两位同志对我们不放心,想来工作能力超凡,到时候就希望两位同志多出点力,早日完成任务。”
“你!”
说完,陈媛媛拉起沈青青就走,白慧也疾步跟上,半点没有继续与她们掰扯的意思。
一天的行程下来,陈媛媛只想休息,明天还要赶路,哪有时间与这些人在这里论长短。