一个星期后，孟沅的脚踝终于完全康复了。
这天早上，她特意在院子里跳了几步新编的舞蹈动作，惹得路过的李婶直拍手：“哎呦，孟老师这舞跳得真好看！脚都好了吧？”
“嗯，总算能正常活动了。”
孟沅笑着转了个圈，白色蕾丝边的裙摆随风飘了飘。
正说着，宋霆野从楼上下来，手里拿着车钥匙：“走吧，今天带你去城里买新床。”
这话一出，院子里几个正在晾衣服的军嫂都竖起了耳朵。
王嫂故意提高嗓门：“宋团长要买新床啊？是该换了，上次听你们家那床吱呀吱呀响了大半夜哦！”
“王嫂，您说什么呢！”
孟沅的脸唰地红了，手里的水壶差点掉在地上。
宋霆野倒是面不改色，接过孟沅手里的包：“走吧，再晚家具城该关门了。”
两人刚走出大院，身后就传来一阵哄笑。
孟沅恨不得找个地缝钻进去：“都怪你！现在全大院都知道咱们要换床了！“
“知道就知道。”宋霆野打开车门，嘴角微微上扬，“合法夫妻，怕什么？”
......
家具城里，售货员热情地迎上来：“两位想看什么款式的床？”
“要最结实的。”宋霆野直截了当。
孟沅轻轻拽他袖子：“不用买太贵的。”
“耐用。”宋霆野意味深长地看了她一眼，转头对售货员说，“要承重最好的。”
售货员是个年轻姑娘，听到这话立刻会意，抿着嘴笑：“这款红木的特别结实，用的是军工级五金件，保准十年都不会松动。”
孟沅羞得直掐宋霆野的手臂，他却认真地检查着床架的每个连接处：“这个确实结实。”
“先生好眼光！”售货员眼睛亮晶晶的，“这款是我们店里的镇店之宝，很多新婚夫妇都选这款。”
孟沅实在听不下去了，转身去看旁边的衣柜。等她转回来时，宋霆野已经付完定金了。
“这么快就定了？万一是忽悠咱们的咋办？”她小声问。
宋霆野凑到她耳边：“晚上试试就知道了。”
下午的时候，新床就送到了家。
几个送货工人搬着沉重的实木床板上楼时，正好碰上买菜回来的李婶。
“哎呦，这床可真气派！”王婶围着包装还没拆的床转了一圈，“宋团长就是疼媳妇！”
孟沅红着脸道谢，赶紧招呼工人把床搬进卧室。等安装师傅都离开后，她终于松了口气，坐在新床上试了试：“确实挺舒服的。”
宋霆野把旧床垫搬出去，回来时看见孟沅正跪在床上整理床单。夕阳的余晖透过窗户洒在她身上，勾勒出纤细的腰线。
“晚上想吃什么？”孟沅头也不回地问，“我去做。”
话没说完，她就被拦腰抱了起来。
宋霆野把她轻轻放在床上，单手解着军装扣子：“先试试床。”
“天还没黑呢……”孟沅推着他的胸膛，却被他顺势压进柔软的被褥里。
新床果然结实，连一丝声响都没有。
宋霆野撑在她上方，眼里带着笑意：“质量不错。”
孟沅刚要说话，就被他吻住了唇。
就在这时，门外突然传来一阵脚步声，接着是李婶的大嗓门：“孟老师！我给你送腌菜来啦！”
两人同时僵住，孟沅慌乱地推开宋霆野，手忙脚乱地整理衣服：“来、来了！”
宋霆野无奈地叹了口气，帮她把散开的衣领扣好。
孟沅跳下床，对着镜子理了理头发，这才去开门。
李婶端着个玻璃罐站在门口，眼睛却不住地往屋里瞄：“新床装好啦？”
“装、装好了。”孟沅接过腌菜罐，挡在门口不让她往里看。
“宋团长呢？”李婶踮着脚张望，“我特意多带了些，让他也尝尝。”
卧室里传来宋霆野的声音：“谢谢李婶，我在整理床铺。”
李婶意味深长地“哦”了一声，又压低声音对孟沅说：“这腌菜补肾的，晚上记得让宋团长多吃点！”
孟沅差点把罐子摔了，强撑着笑脸送走李婶，关上门就瘫在了沙发上：“完了，明天全大院都会知道咱们大白天就……”
宋霆野从卧室出来，手里拿着车钥匙：“出去吃饭吧。”
“现在？”孟沅抬头看他。
“嗯。”宋霆野帮她拿来外套，“省得你做饭。”
孟沅刚要起身，突然想到什么，警惕地看着他：“你该不会是想……”
“放心。”宋霆野一本正经地说，“试床的事，等回来再说。”
夜深人静，新床终于迎来了真正的考验。
月光透过纱帘，在床上投下斑驳的光影。
宋霆野低笑一声，俯身在她耳边道：“明天给家具城送面锦旗。”
孟沅刚要反驳，突然听到“吱呀”一声轻响。
两人同时僵住。
“不是说十年都不会响吗？”孟沅眨着眼睛问。
宋霆野皱眉，动作却没停：“明天去找他们换。”
“现在...不是...讨论这个的...时候...”
窗外，不知谁家的猫被惊动，“喵“地一声跳上了围墙。
而那张号称“军工品质”的新床，在今夜终于发出了第一声响。
第二天，宋霆野正带着新兵们训练匍匐前进，汗水顺着他的鬓角往下淌。
远处，老李和他媳妇王编辑慢吞吞地往这边走，两人脸色都不太好看。
“立正！”宋霆野喊了停，摘下军帽擦了把汗，“老李，你们两口子这是怎么了？天塌了似的。”
老李叹了口气，他媳妇王编辑推了推眼镜：“宋团长，我们出版社遇上麻烦了。社里唯一会英文的张编辑辞职了，现在一堆外文书籍没人翻译，社长急得直跺脚。”
宋霆野挑了挑眉，新兵队伍里突然传来一阵骚动。
他转头瞪了一眼，小战士们立刻又站得笔直。
“就这事？”宋霆野突然笑了，“我家孟沅在文工团之前，可是外国语学院毕业的，翻译过不少外文资料。”
王编辑眼睛一亮：“真的？那能不能……”
“今晚我问问她。”宋霆野重新戴上军帽，“不过她最近在准备舞蹈比赛，不一定有时间。”
“报酬好商量！”王编辑急忙说，“我们社里还有不少外国舞蹈理论的原版书。”
宋霆野嘴角微微上扬，心想这下孟沅晚上又有新活儿干了。
他冲老李眨眨眼：“晚上让她去你家详谈？”
“好好好！”
听他这么一说，老李两口子连连点头，脸上的愁云一扫而空。