别说田中千绘惊讶了，就连吕文都非常惊讶。
吕文和黑泽清就远远地见过一面，连话都没说过，他俩今天还是偶遇，黑泽清就邀请他演男主角？
是不是太儿戏了？
所以吕文也没客气，直接就问了出来。
黑泽清又是叽里呱啦说了一大堆，吕文都无奈了，只好看向田中千绘，“千绘，黑泽先生说话太快，我听不懂，你还是帮我翻译一下吧。”
田中千绘啊了一声，没想到居然是拍电影的事……
“千绘，千绘。”
吕文人都傻了，自己今天不是流年不利吧？遇到两个日本人，一个喝多了叽里呱啦就是在那说，还非要找自己拍电影。
另一个翻译到一半走神了……
田中千绘又啊了一声，这才把黑泽清的话翻译了过来，“黑泽先生说，他在釜山的时候，就看过你的表演，非常喜欢。后来在威尼斯，他又看了《空房间》，当即就决定邀请你出演……”
黑泽清的话，吕文是一点都不相信，在威尼斯看了《空房间》？别闹了，今年日本只有宫崎骏的《哈尔的移动城堡》入围了威尼斯，拿了一个技术贡献奖，根本就没有其他日本电影，更别提黑泽清了。
听说他都好几年没拍电影了……
所以吕文的表情有些不善，“黑泽先生，还是说实话吧。”
田中千绘已经不知道自己是第几次震惊了，黑泽清在忽悠吕文？他这么大一个导演，不至于吧？
“不愧是吕桑，还真是骗不了你啊……”
黑泽清笑着摇了摇头，田中千绘麻了，黑泽清真在忽悠吕文？黑泽清好歹是个大导演，能不能有点正事啊？
吕文可以确定了，黑泽清肯定是没少喝，不然也不会说出这么没溜的话。
不过黑泽清还保留了几分清醒，“吕桑，我确实没去威尼斯，但我看过《空房间》，cineclick的人给我看的，当时我就决定，以后有机会一定要跟你合作，现在机会来了。”
“cineclick?”
吕文一脸懵逼，他根本就不记得这个人，再说这个名字也有点太奇怪了，还是日本人英语发音奇怪，他没听懂？
“不是人……吕桑，是一家公司，韩国公司。”
吕文一拍脑门儿，他这个时候才想起来，cineclick就是投资《空房间》的公司之一，怪不得黑泽清会知道他呢，原来是这家公司推荐的。
只不过吕文有些奇怪，韩国公司还能投资日本电影？不是说日本电影最排外吗？
这倒是真的，在大部分国家都抵抗不了好莱坞的时候，只有零星几个国家还能守住底线，中国和日本就是。
中国是分成非常低，好莱坞电影只能拿到13%的票房分成，还有数量限制，而日本则是一直在坚持去好莱坞化，他们不敢明着抵制，就延迟上映。
好莱坞大片到了日本，最少要等上三个月才能上映，有的甚至要等半年。
韩国也在抵制，他们用的方法是盗版，所以我们看到很多资源，都是韩版的……
还有一个国家抵制好莱坞最彻底，就是印度。
人家根本就不让好莱坞电影进去……
扯远了，日本不但抵制好莱坞，更抵制韩国。
去年也就五六部韩国电影在日本上映，总票房也就五亿多日元，这还是因为《我的野蛮女友》卖了3亿日元，不然更低。
插一句，《我的野蛮女友》是2001年的电影，2003年才能在日本上映……
今年稍微好了一点，《老男孩》一部电影就拿了8亿日元，今年韩国电影在日本的总票房有希望突破10亿日元，是一个很大的进步！
相比之下，中国电影在日本上映的也不算太多，但质量很高，一部《英雄》就拿了40亿日元票房，今年的《十面埋伏》也拿了20多亿日元。
老谋子恐怖如斯……
仔细聊了一下，吕文才搞清楚，其实就是韩国佬酸了。
凭什么日本电影能在韩国大卖，而韩国电影就不行？
所以他们打算曲线救国，就是日韩合拍。
不过合拍片肯定不能直接上马大项目，要先试水，于是韩国佬就选择了黑泽清，毕竟黑泽清去过釜山电影节，大家比较熟悉。
事情吕文是搞清楚了，但是他没明白，为什么要让他来演男主角，一个中国人，演日韩合拍片的男主角？这特么比他演《空房间》还要离谱。
因为《空房间》是文艺片，而韩国公司找黑泽清拍电影，应该是商业片吧？
黑泽清点点头，“算是恐怖片吧。”
“恐怖片？”
吕文就更没有兴趣了，谁愿意拍日本的鬼片啊？那不是给自己找不自在吗？
“不是那种传统的鬼片……”
黑泽清也不管吕文爱不爱听，自顾自地讲起了剧情。
故事一点都不新鲜，女作家礼子在创作上遇到了瓶颈，没有灵感，身体也越来越差。她的责任编辑木岛便建议礼子到郊区的别墅住几天，找找灵感。
一般遇到郊区别墅，那就意味着要出事了，尤其这栋别墅还被森林和沼泽包围了，对面还有一栋废墟似的空房子，来这住，不出事才怪了呢。
然后就真出事了，一天晚上，礼子看到一个男人把一个人形包裹搬进了对面的空房子。
后来，礼子得知对方是一个大学教授，空房子是大学研究所，礼子看到的东西是一具从沼泽里捞出来的千年女尸……
然后他们又发现了一具尸体，恰好就是一个女作家，而这个女作家又和礼子的责任编辑木岛有着千丝万缕的关系。
吕文都听傻了，这样的电影，真有市场吗？
故事倒是挺完整的，但太老套了一点，而且黑泽清一直在说不吓人，他要探讨爱情……
吕文实在理解不了为什么要在恐怖电影里面探讨爱情，这是什么脑回路？
其实就是文艺片导演的通病，人家要是不探讨一下人性，浑身难受……
黑泽清见吕文没有兴趣，顿时急了，他不喜欢日本演员那种外放、浮夸的演技，更喜欢内敛一些的演员。
吕文完美符合黑泽清的要求，演技好，长得帅，气质也非常出众，而且还是威尼斯影帝，名头够大，是最佳人选……
“那个……”
田中千绘突然插了一句，“我很喜欢女作家这个角色！”
说完之后，田中千绘自己都有点不好意思，但机会是自己争取来的，她虽然已经决定要在4V发展，但如果有好机会，肯定不能错过。
黑泽清摇了摇头，“我已经和中谷美纪小姐谈好了，她会出演礼子……”
“中谷美纪？”
吕文嘀咕了一句，这个名字，他很耳熟啊……