铁柱那番在猪圈里发表的、关于“根”与“实”的即兴演讲，如同在凝固的空气中投入了一块巨石。话音落下后，猪圈内外陷入了一种更加诡异的寂静，只剩下小香猪不明所以的哼哼声。
所有人的目光，都聚焦在冷凌月和史密斯先生身上。
冷凌月站在那里，高挑的身影在午后的阳光下显得有些僵硬。她那常年如同冰封湖面般平静无波的脸上，此刻正经历着一场前所未有的、剧烈的地壳运动。
**首先是震惊。** 她的瞳孔在铁柱开始说话时就微微放大，当铁柱坦然承认“这里就是猪圈”，并直言“味道不好闻”时，她那精致的眉毛难以控制地向上挑起，几乎要飞入鬓角。带国际客户参观猪圈？这在她二十多年的商业生涯和认知体系里，是绝对无法想象、也绝不容许发生的灾难性事故！
**紧接着是愠怒。** 一股被冒犯、被置于尴尬境地的怒火，如同岩浆般在她胸腔里涌动，让她白皙的脸颊不受控制地泛起一层薄薄的红晕。她甚至能感觉到自己的耳根在发烫。张铁柱！他怎么敢？！他知不知道他这样做，不仅会毁掉他自己的机会，也会让她冷凌月在重要的国际伙伴面前颜面尽失，信誉受损！她交叠在身前的双手，指节因为用力而微微发白。
**然而，铁柱后面的话，像是一股强大而陌生的暖流，强行介入了她愤怒的情绪。** 当铁柱说到“这是我起家的地方”，说到“味道提醒我们别忘了根本”，说到“农业的根就在这最原始、最充满生命力的地方”时，冷凌月脸上的愠怒如同被风吹动的烛火，开始剧烈地摇曳、明灭不定。
她听着铁柱用最朴实的语言，阐述着一种与她所熟悉的高效、规范、无菌的商业逻辑完全背道而驰，却又无法轻易驳斥的价值观。她看着铁柱站在猪圈里，身后是破旧的黑板和哼唧的小猪，身前是西装革履的国际客户，但他身上散发出的那种坦荡、自信和对自身根源的强烈认同感，形成了一种极其矛盾又极具冲击力的画面。
**挣扎与动摇**清晰地写在了她的脸上。她的嘴唇微微抿紧，又无力地松开。那常年维持的、如同精密面具一样的冷漠和疏离，此刻出现了清晰的裂痕。她试图重新板起脸，维持总裁的威严，但眼神却不由自主地追随着铁柱的身影，追随着他粉笔下那两个力透黑板的大字——“根”与“实”。
这两个字，像两记重锤，敲打在她被各种商业模型和财务报表填满的内心。她忽然想起自己最初创立“臻味”时，也曾怀抱着对食材本味的极致追求，只是后来在资本和规模的裹挟下，那份初心似乎渐渐被稀释了……而眼前这个站在猪圈里的青年，却以一种近乎偏执的方式，守护着这份她曾经拥有，却又逐渐遗失的“根本”。
**最终，所有的震惊、愠怒、挣扎，都化为了一种连她自己都无法精准定义的复杂情绪。** 她的表情管理彻底失控了！那常年冰封的面具彻底碎裂，露出了底下真实的、带着惊愕、动容、甚至一丝……迷茫和震撼的内心。
她忘记了身边还有史密斯先生，忘记了摄像机的存在，只是怔怔地看着铁柱，看着这个一次又一次打破她认知界限的农村青年。她的眼神不再冰冷，而是充满了探究，仿佛第一次真正“看见”了张铁柱这个人，以及他所代表的那种粗糙而强大的生命力。
站在冷凌月身旁的史密斯先生，同样经历了一场内心的风暴。最初的震惊和生理性厌恶之后，作为资深商人和美食探索者，他敏锐地捕捉到了铁柱话语中蕴含的独特价值。他不再关注环境的气味，而是陷入了深思。他透过翻译，仔细回味着铁柱的每一句话，目光在那块画着蔬菜示意图的黑板和旁边悠闲的小猪之间来回移动。
他忽然推开试图劝阻他的助理，大步走进了猪圈！这个举动让所有人都吓了一跳！
史密斯先生没有理会脚下的些许污渍（其实已经很干净），他径直走到铁柱面前，目光灼灼地盯着他，用生硬的中文，一字一顿地问道：
“张先生，你，说的，‘根’……是什么意思？你的蔬菜，味道，特别，是因为，这个？”他指了指脚下的土地，又指了指旁边的小猪，似乎在寻找某种玄妙的联系。
铁柱没想到史密斯先生会直接走进来，还主动提问。他愣了一下，随即明白了对方的意思。他弯腰，从旁边的猪栏边缘（那里撒落了一些干净的垫土）抓起一小把泥土，递到史密斯先生面前，用最简单的词汇解释道：
“根，就是，土地，生命。菜，从这里，吸收力量。我们，尊重土地，土地，给我们，好味道。”他又指了指自己的心口，“实，就是，不骗人。好，就是好，不好，就是不好。”
他的解释幼稚得像个小学生，却带着一种不容置疑的真诚。
史密斯先生看着铁柱手中那捧深褐色的、孕育着无限生机的泥土，又看了看铁柱那双清澈而坚定的眼睛，脸上严肃的表情渐渐融化了。他忽然笑了起来，那是一种发自内心的、带着理解和赞赏的笑容。
他接过那捧土，并没有嫌弃，而是仔细地看了看，甚至凑近闻了闻，然后对铁柱竖起了大拇指：“Very good! Real! true!（非常好！真实！真诚！）”
他转身对同样走进猪圈、表情复杂的冷凌月说道：“冷总，我明白，为什么‘臻味’，要坚持，和他们合作。这种，‘根’的味道，是我们在欧洲，用再多技术，也复制不出来的。这次考察，非常，特别，非常有价值！”
峰回路转！
谁也没想到，一场看似注定要砸锅的“猪圈考察”，竟然因为铁柱一番发自肺腑的直言和史密斯先生独特的视角，出现了惊天逆转！
李狗蛋在外面看得目瞪口呆，手里的木棍“哐当”一声掉在地上。王翠花捂着嘴，眼中闪动着激动的泪花。二牛和孙小海等人，更是激动得差点欢呼起来。
冷凌月看着与史密斯先生相谈甚欢（尽管语言不通，但比划得很起劲）的铁柱，看着他身后那个曾经让她无比尴尬的猪圈，心中百感交集。她脸上的表情终于慢慢恢复了平静，但那种冰冷的距离感，似乎减少了许多。她深吸了一口气，空气中那股混合着泥土、青草和淡淡牲畜气息的味道，此刻闻起来，竟然有一种……奇异的踏实感。
她知道，自己今天经历了一次认知上的颠覆。张铁柱和他的“铁柱集团”，用这种最极端的方式，给她和史密斯先生上了一课——关于真实，关于根本，关于商业逻辑之外，那些更接近生命本源的价值。
当考察团最终离开张家沟时，史密斯先生不仅带走了“铁柱”蔬菜的样品，还特意用密封袋装走了一小撮猪圈旁的泥土。而冷凌月在上车前，回头深深地看了一眼那间特殊的“猪圈会议室”，又看了一眼送行的铁柱，语气复杂地说了一句：
“张铁柱，你总是能……出乎我的意料。”
这一次，她的语气里，没有了责怪，没有了审视，只有一种难以言喻的感慨。
铁柱挠了挠头，憨厚地笑了笑。
车子远去，铁柱站在村口，摸着怀里的板砖，长长地舒了一口气。
“砖爷，这一关……咱们好像又混过去了？”
【哼！歪打正着，侥幸而已！】砖爷的声音依旧冰冷，但似乎也带着一丝如释重负，【不过，此女心性坚韧，见识非凡，经此一事，恐对汝刮目相看。福兮祸之所伏，好自为之！】
铁柱望着远方，若有所思。冷凌月那失控的表情，深深地印在了他的脑海里。他知道，从今天起，他们之间的关系，似乎变得有些不一样了。