第四节开始的哨声，在喧嚣的美航中心显得如此微弱，却又如此刺耳。17分的分差，如同横亘在湖人队与胜利之间的一道天堑。更衣室里短暂的鼓励和战术调整，在巨大的分差和客场压力面前，显得如此苍白。
湖人队派上了科比、陆鸣、阿泰斯特、奥多姆和费舍尔，做最后一搏。小牛队则稳坐钓鱼台，由基德带领着特里、马里昂、诺维茨基和钱德勒，准备收割胜利。
第一个回合，科比持球过半场，美航中心立刻响起了震耳欲聋的“beat LA!”以及针对他个人的嘘声。马里昂如同附骨之疽般贴着他，手臂不断挥舞。
科比没有呼叫掩护，他面对马里昂，连续胯下运球，节奏变幻莫测，突然一个极快的体前变向，利用速度和节奏差强行挤过！杀入罚球线，面对诺维茨基的协防，他没有任何退缩，直接起跳，在空中有一个极致的拉杆，躲开封盖，反手将球打进！
60:75！
进球后的科比，落地时微微踉跄了一下，但他立刻站稳，面无表情地快速回防。这个球，展现了他依旧顶级的个人能力和决绝的态度。
“科比·布莱恩特！他还没有放弃！”解说的声音带着一丝敬意。
然而，个人的英雄主义在严密的团队体系面前，往往显得势单力薄。小牛队进攻，基德稳稳控球，消耗着时间，最终由诺维茨基在金鸡独立命中一记中投。60:77！
分差依旧是17分。
回过头来，科比再次持球单打。他利用奥多姆的掩护摆脱马里昂，但钱德勒的延误非常到位，科比在双人包夹下强行后仰跳投！
“哐！”
打铁！长篮板被基德拿到。
小牛队反击，特里快下上篮得分。60:79！
分差来到19分。时间在无情地流逝。
斯台普斯中心观看直播的球迷们，不少已经痛苦地闭上了眼睛。而美航中心，则是一片欢腾的蓝色海洋。
但科比·布莱恩特，这条永不言败的黑曼巴，他的眼神依旧冰冷，他的战斗欲望依旧燃烧。他知道，也许赢不了，但他绝不能倒下，他必须战斗到最后一刻。
接下来的比赛，彻底变成了科比的个人表演，一场悲壮而惨烈的孤军奋战。
——他利用双掩护，在三分线外一步强行干拔，命中高难度三分！65:82！
——他底线反跑，接费舍尔击地传球，在空中对抗后折叠上篮得分！还造成犯规！加罚命中！68:84！
——他背身单打马里昂，连续虚晃后翻身跳投，球在篮筐上颠了几下，最终还是掉了进去！70:86！
——他甚至在一次进攻中，被马里昂和特里前后夹击，几乎失去平衡的情况下，依然将球胡乱抛向篮筐，裁判哨响，吹罚犯规！他站上罚球线，两罚全中！72:88！
每一个进球，都伴随着他沉重的呼吸和咬牙坚持的表情。他的每一次起跳，似乎都耗尽了全身的力气，但他的眼神，始终如磐石般坚定。
他几乎是以一己之力，对抗着整个小牛队的防守体系，对抗着巨大的分差，对抗着时间，对抗着全场震耳欲聋的嘘声。
“科比·布莱恩特……他是在燃烧自己……”解说员的声音带着震撼与动容，“你几乎可以看到他体能透支的痛苦，但你就是看不到他放弃的眼神！这就是曼巴精神！”
陆鸣站在场上，看着科比一次次义无反顾地冲向敌阵，一次次在肌肉丛林里摔倒又爬起，他的内心受到了巨大的冲击。之前的挫败感和自我怀疑，在科比这悲壮的孤勇面前，显得如此渺小。
陆鸣不再去想自己是否被压制，他此刻只有一个念头：帮科比！他奋力卡位，拼抢每一个篮板，无论是前场还是后场；他在防守端更加玩命地纠缠诺维茨基，哪怕只能干扰零点几秒；他拼命地为科比做掩护，哪怕被撞得生疼。
一次科比突破被包夹分球，陆鸣在底角接到球，他面前有一步的空间。但他没有选择投篮，而是毫不犹豫地将球回传给被重新盯防的科比！他相信，即使机会不好，球在科比手里，也比在自己手里更有威胁！
科比接球，面对马里昂，再次强行后仰跳投！
“唰！”
命中！74:90！
分差依然有16分，时间只剩4分钟。
科比落地，汗水已经彻底浸透了他的球衣，他双手撑着膝盖，大口地喘着气。陆鸣跑过去，想拉他一把。
科比摆了摆手，自己直起身子，眼神依旧盯着对方的篮筐。
“科老大……”陆鸣的声音有些哽咽。
“继续。”科比只说了两个字，声音沙哑，却带着不容置疑的力量。
然而，奇迹终究没有发生。个人的力量无法扭转整体的颓势。小牛队太稳定了，基德的控场，诺维茨基的关键得分，特里的冷箭，总能适时地扑灭湖人刚刚燃起的、微弱的反击火焰。
当比赛进入最后两分钟，分差依旧在15分以上时，菲尔·杰克逊换下了所有主力，包括拼尽全力的科比。
科比走向替补席，美航中心竟然响起了一些零星的、来自对手球迷的掌声。这是对一位伟大战士的致敬。
他接过毛巾，盖在头上，坐在板凳上，胸膛依旧剧烈起伏。没有人能看到他此刻的表情。
陆鸣坐在他身边，看着记分牌上那刺眼的、并且还在不断扩大的分差，心中充满了不甘、愧疚，以及对身边这个男人的无限敬意。
科比的孤军奋战，像一首悲壮的史诗，回荡在达拉斯的夜空，也深深地刻进了每个湖人队员的心里。