垂直通风井的黑暗吞噬了两人，只有头顶检修门缝隙透下的微弱光斑，标记着他们刚刚逃离的炼狱。黛支撑着徐文祖大部分体重，沿着冰冷锈蚀的扶梯向下挪移。每一下震动都让他发出压抑的、从胸腔深处挤出的闷哼。他身上散发着一股混杂了消毒水、陈旧血迹和汗液的刺鼻气味，昔日挺括的灰色中山装如今褴褛不堪，紧贴在嶙峋的脊背上。
“坚持住，文祖兄。”黛的声音在狭窄空间里显得异常清晰，带着不容置疑的力量，“我们快出去了。”
徐文祖没有回应，只是用那只未受伤的手臂更紧地抓住她的肩膀，指节因用力而泛白。厚重的镜片后，他的眼神并未因获救而涣散，反而凝聚着一种近乎燃烧的焦灼。他张了张嘴，干裂的嘴唇翕动，最终只逸出几个破碎的音节：“…地图…他们…画了…”
黛的心猛地一沉。地图？是指敌人从他口中拷问出的情报网分布，还是他凭借记忆被动复原的某种战略物资流向图？无论是哪种，都意味着损失已无法估量。她感到肩头的重量不仅仅是徐文祖虚弱的躯体，更是那份沉甸甸的、被敌人强行剥离的机密所带来的屈辱与责任。
他们终于抵达井底，推开一扇虚掩的、通往临近小巷下水道的格栅。重新呼吸到室外潮湿冰冷的空气，恍如隔世。夕阳已完全沉入地平线，暮色像墨汁滴入清水，迅速弥漫开来。远处，研究所方向传来了刺耳的警哨声和引擎咆哮，探照灯的光柱如同苍白的手指，胡乱地划破虹口的夜空。
黛不敢停留，搀扶着徐文祖，利用小巷的阴影和渐渐浓重的夜色，向着与预定撤离点相反的方向移动——这是反追踪的基本法则。徐文祖的脚步虚浮，几乎每一步都靠着她的拖拽才能完成。他的身体状况远比看上去更糟。
此刻的上海，对于他们而言如同布满荆棘的丛林。研究所的追捕网必然迅速张开；沃辛顿那条线是否可靠仍是未知；老掌柜和“渔夫”的警告言犹在耳；而那个神秘的霍夫曼，是救命恩人还是布局者，也需存疑。他们需要一个绝对安全、且能提供初步医疗救助的落脚点。
在一处废弃的船坞旁，黛让徐文祖靠坐在一堆腐烂的缆绳后，迅速检查了他的伤势。除了明显的营养不良和脱水，他的左臂有不自然的弯曲，肋骨区域也有大片淤青，但幸运的是没有发现枪伤或致命外伤。她取出随身携带的水壶和一小块压缩饼干递给他。
徐文祖接过水壶的手颤抖得厉害，清水从他嘴角溢出，混合着泥污流向下颌。他贪婪地吞咽着，像久旱的禾苗。几口水下肚，他似乎恢复了些许气力，抬起沉重的眼皮，看向黛，声音依旧沙哑，却清晰了许多：
“黛…同志…多谢。他们…用声波…还有药物…我…”他痛苦地闭上眼，似乎在抵御某种不堪回首的记忆，“但我没说出…核心密码…他们画的地图…有很多…是我故意弄错的…”
一股混杂着敬佩与心酸的热流涌上黛的喉咙。在那种非人的折磨下，他依然竭尽全力守护着最后的防线。
“我知道。”她轻声说，用力握了握他冰凉的手，“现在最重要的是让你安全离开上海。”
徐文祖却缓缓摇头，眼神重新变得锐利，他吃力地在自己破烂衣衫的内衬里摸索着，最终掏出一片被汗水浸透、边缘卷曲的硬纸片——那似乎是从某个高级笔记本上撕下的扉页，上面用一种优雅的德文花体字写着一行地址：“愚园路1136弄，柏林咖啡馆。” 而在地址下方，用极细的铅笔，画着一根纤细的、栩栩如生的鸟类羽毛。
“这是…”黛疑惑地接过纸片。
“霍夫曼…”徐文祖喘息着解释，“最后一次…‘协助’他们调试机器后…偷偷塞给我的…他说…如果我能活着出去…带着‘云雀的羽毛’…去这里…找能信任的人…”他顿了顿，眼中闪过一丝复杂的情绪，“我不确定…这是不是另一个陷阱…但他当时…眼神不像作假…而且，他提到了…‘共同的敌人’…”
柏林咖啡馆？那是公共租界西区一家由奥地利流亡者经营的小店，以其正宗的黑森林蛋糕和远离政治漩涡着称。“云雀的羽毛”？这显然是一个识别信物。霍夫曼在自身难保的情况下，为何要冒险给徐文祖这个线索？是良心发现，还是德日联盟内部裂痕的利用？抑或是，这根本就是“樱机关”设计的、用来甄别是否还有同伙会来接触徐文祖的又一个精巧陷阱？
黛凝视着那片画工精致的羽毛，它轻盈、脆弱，却仿佛承载着千钧重量。信任，还是怀疑？这是一个关乎生死的抉择。
“我们还有别的选择吗？”徐文祖看穿了她的犹豫，虚弱地笑了笑，那笑容在他憔悴的脸上显得格外凄凉，“各个通道…想必都已封锁…老联络点…恐怕也不再安全…”
他说的是事实。在敌人全力搜捕的当下，常规撤离路线几乎肯定被重点监控。霍夫曼提供的这条线索，尽管迷雾重重，却是黑暗中唯一可见的、若隐若现的小径。
黛不再犹豫。她搀扶起徐文祖：“那就去会会这只‘云雀’。”
他们避开大道，在迷宫般的里弄间穿行。徐文祖的体力消耗极大，中途不得不数次停下来喘息，咯出的痰液中带着骇人的血丝。黛的心一次次揪紧，时间在与伤情赛跑。
一个多小时后，他们终于抵达愚园路。与虹口的肃杀不同，这里依旧弥漫着租界夜晚特有的、带着几分虚幻的宁静与繁华。1136弄深处，一家挂着德文招牌“berliner café”的小店亮着温暖的橘色灯光，橱窗里陈列着精致的糕点。
黛让徐文祖在对面建筑的阴影里隐蔽好，自己则整理了一下衣着，深吸一口气，推开了咖啡馆那扇挂着铜铃的玻璃门。
室内空间不大，流淌着舒缓的巴赫钢琴曲。空气中弥漫着现磨咖啡的醇香和烤蛋糕的甜腻。几位客人散坐在角落，低声交谈。吧台后，一位头发花白、打着黑色领结的老者正专注地擦拭着咖啡杯。他抬头看到黛，露出职业性的温和笑容：“晚上好，女士，一位吗？”
黛走到吧台前，没有看菜单，而是将那片画着羽毛的纸片轻轻放在光洁的木质台面上，用德语轻声说道：“一位朋友托我前来，他说，这里有‘云雀’歇脚的地方。”
老者的动作没有丝毫停顿，继续擦拭着杯子，但黛敏锐地捕捉到他眼神瞬间的凝滞，以及目光在纸片羽毛上那几乎无法察觉的停留。他放下杯子，拿起纸片，仿佛只是看了一眼便随意地放在吧台下，然后用流利的中文说道：“云雀喜欢安静。请跟我来。”
他引领黛穿过吧台旁一道隐蔽的帘子，后面是一条狭窄的走廊和一架陡峭的楼梯。“楼上左手第一个房间，”老者低语，脸上依旧挂着那副温和的面具，“那里有你们需要的东西。记住，你们从未见过我。”
黛心中疑窦未消，但此刻已无退路。她返回外面，搀扶着几乎虚脱的徐文祖，再次走进咖啡馆，迅速登上楼梯。
房间比想象中宽敞，陈设简单但整洁，甚至还有一个带简易医疗用品的小急救箱。桌上放着一套干净的男士衣物，尺码竟与徐文祖相仿。最引人注目的是，桌上还放着一本厚厚的、封面没有任何标识的德文书，书脊处夹着一根真正的、灰褐色的鸟类羽毛。
徐文祖在看到那本书时，呼吸骤然急促起来，他挣脱黛的搀扶，踉跄着扑到桌前，颤抖着拿起那本书。
“是它…就是它…”他翻到某一页，指着页眉处一个极淡的、钢笔勾勒的音叉标记，“霍夫曼…他果然…这是声波武器的…部分原理图和…反制频率的完整推导！”
黛看着那根真实的“云雀的羽毛”，又看看激动得难以自持的徐文祖，忽然明白了霍夫曼的用意。这根羽毛，不仅是信物，更是一种象征——云雀，这种歌声清亮、向往自由的鸟儿，即使身陷牢笼，也渴望冲破樊篱，飞向苍穹。霍夫曼，这个身处敌对阵营却心怀良知（或另有图谋）的德国工程师，或许正是以这种方式，表达着他的某种立场，或是进行着一次危险的赌博。
《诗经》有云：“嘤其鸣矣，求其友声。”在这片充满背叛与阴谋的黑暗森林里，来自意想不到方向的微弱鸣叫，或许正是绝境中唯一的救赎之音。
窗外，租界的夜依旧深沉，追捕者的脚步声或许就在不远处。但在这间小小的安全屋内，伴随着一本至关重要的技术手册和一根轻盈的羽毛，一丝微弱的希望，终于穿透了重重阴霾，悄然降临。然而，黛清楚，这仅仅是喘息之机。如何使用霍夫曼留下的“礼物”，如何带着重伤的徐文祖和这份珍贵的情报突破天罗地网，真正的考验，才刚刚开始。她走到窗边，撩开窗帘一角，凝视着楼下看似平静的街道，眼神重新变得冰冷而锐利。