KtV包厢里的气氛正热，陆知行刚唱完《小幸运》，掌声和起哄声还没散去，江翊就被几个男生按在沙发中间。他穿着件明黄色的短袖，头发被揉得有些乱，却还是梗着脖子笑：“干嘛干嘛！我刚不是唱过《海阔天空》了吗？你们还想让我跑调跑第二次啊？”
“不行！”班长举着话筒喊，“知行都唱了首‘表白歌’，你也得唱首不一样的！不能总是唱摇滚，今天换个风格，比如……民谣！”这话一出，全班都跟着起哄，女生们也笑着喊“江翊唱民谣！江翊唱民谣！”，连平时安静的李萌都跟着点头，眼里满是期待。
江翊被吵得没办法，只好举起双手投降：“好好好！唱就唱！不过我只会唱一首很老的民谣，你们可别嫌弃难听！”他说着，从沙发上站起来，走到点歌屏前，手指在屏幕上快速滑动，不像平时那样咋咋呼呼，反而带着点少见的认真。
大家都安静下来，好奇地看着他——平时的江翊总爱唱些热闹的摇滚或流行歌，跑调也跑得理直气壮，没人听过他唱民谣，更别说“很老的民谣”了。苏晓晓凑到林溪耳边，小声说：“没想到江翊还会唱民谣，我还以为他只知道‘爱自由’呢。”林溪笑着点头，目光也落在江翊身上，心里满是好奇。
很快，点歌屏上跳出了歌曲名——《南方姑娘》。熟悉的吉他前奏响起时，包厢里瞬间安静下来，连原本打闹的男生都停下了动作，目光落在江翊身上。这首歌确实够老，是很多年前的民谣，旋律舒缓，带着点淡淡的乡愁，和江翊平时唱的歌风格完全不同。
江翊拿起话筒，没有像唱《海阔天空》那样站得笔直，而是靠在点歌屏旁边的墙上，微微低着头，手指无意识地抠着墙缝。他深吸一口气，开口时，声音比平时低了不少，也少了几分张扬，多了几分柔和，像是在低声诉说一个故事：“北方的村庄住着一个南方的姑娘，她总是喜欢穿着带花的裙子站在路旁……”
一开始还有人小声笑他“突然变温柔”，可唱到副歌时，大家都渐渐安静下来。江翊的声音不算特别好听，偶尔还会有点跑调，可他唱得格外认真，眼神里带着一种少见的专注，像是在透过歌词，看着什么人或什么事。他没有像其他人那样对着屏幕唱，而是望着包厢的天花板，声音轻轻的，却能清晰地传到每个人耳朵里。
林溪坐在沙发上，听着他的歌声，突然想起高一刚认识江翊的时候。那时候他还是个留着短发、爱打闹的男生，第一次在画室里见到她，就笑着说“你画的梨树林好好看，像我奶奶家那边的样子”；想起高三上学期，他奶奶生病住院，他请假去照顾，回来时眼睛红红的，却还是笑着给她塞橙子味软糖，说“我奶奶没事，等她好点，咱们去她家吃梨”；想起高考结束后的狂欢夜，他给她的那个木盒子，里面画满了她的样子，每一张都带着真诚。
原来这个看起来大大咧咧的男生，心里也藏着柔软的一面，就像这首老民谣，没有华丽的辞藻，却带着最真实的情感。
“她的话不多但笑起来是那么平静悠扬，她柔弱的眼神里装的是什么，是思念的忧伤……”唱到这一句时，江翊的声音轻轻顿了顿，像是有些哽咽，他赶紧咳嗽了一声，继续往下唱，可眼神里的温柔却更浓了。坐在他旁边的男生悄悄说：“没想到江翊还有这一面，平时看他咋咋呼呼的，唱民谣还挺有感觉。”
歌曲快结束时，江翊的声音渐渐轻了下来，像是在和故事里的“南方姑娘”告别：“日子过得就像那些不眠的晚上，她嚼着口香糖对墙漫谈着理想……”最后一个音符落下时，包厢里安静了几秒，接着响起了热烈的掌声，比刚才陆知行唱歌时的掌声还要响亮。
“江翊！你藏得够深啊！居然还会唱这么温柔的歌！”班长第一个喊起来，“快说！是不是唱给哪个女生听的？是不是咱们班的？”男生们也跟着起哄，围着他追问“南方姑娘是谁”“是不是喜欢人家”。
江翊的脸瞬间红了，他赶紧把话筒塞给旁边的同学，挠了挠头，有些不好意思地说：“什么呀！就是我奶奶喜欢听这首歌，我小时候跟着她听多了，就会唱了。”他说着，眼神却悄悄瞟了一眼坐在角落的苏晓晓，很快又移开，像是在掩饰什么。
林溪和苏晓晓对视一眼，都忍不住笑了——苏晓晓就是南方人，老家在江南水乡，平时总爱穿着带花的裙子，笑起来也像歌里唱的那样“平静悠扬”。原来江翊唱的“南方姑娘”，就是苏晓晓。
接下来的时间里，大家还在追问江翊“南方姑娘”的事，可他却死活不肯承认，只是红着脸转移话题，让别人唱歌。可明眼人都看得出来，他刚才唱歌时的眼神，还有提到“南方姑娘”时的温柔，都藏着他没说出口的心意。
快到十点时，KtV的时间快到了，大家开始收拾东西。江翊走到苏晓晓身边，手里拿着一颗橙子味软糖，小声说：“那个……刚才的歌，你别多想，就是我随便唱的。”苏晓晓笑着接过糖，剥开放进嘴里，轻声说：“很好听，我很喜欢。”
江翊的脸更红了，赶紧转过身，跟着男生们往外走，嘴里还喊着“快点！夜宵店快关门了！”
走出KtV时，夜色已经很深了。街上的路灯亮着暖黄的光，晚风裹着初夏的凉意，吹在脸上格外舒服。林溪和陆知行走在后面，看着前面江翊和苏晓晓的背影——江翊正拿着手机，给苏晓晓看他奶奶家的照片，嘴里还絮絮叨叨地说“等暑假，咱们去我奶奶家，那里有很多梨树，还有南方没有的麦田”，苏晓晓笑着点头，眼里满是温柔。
“没想到江翊还会这么温柔。”林溪轻声说，心里满是感慨。
陆知行握着她的手，轻声说：“每个人都有不为人知的一面，就像江翊，平时看起来大大咧咧，其实心里很细腻。”他顿了顿，看向林溪的眼神里满是温柔，“就像我，平时看起来很安静，却只会对你唱歌。”
林溪的脸瞬间红了，轻轻捶了他一下，却没有松开他的手。四人往夜宵店走，路上还在聊着刚才江翊唱的民谣，江翊虽然还是不肯承认“南方姑娘”是苏晓晓，却总是忍不住往她身边凑，像个想要被关注的小孩。
林溪看着身边的朋友们，心里满是温暖。她知道，高中三年的时光虽然已经结束，但属于他们的故事还在继续。江翊的民谣、陆知行的《小幸运》、苏晓晓的温柔，还有全班同学的笑声和泪水，都会成为他们青春里最珍贵的回忆，陪着他们走向未来，走向属于自己的远方。
夜宵店的灯光亮着，像一个温暖的港湾，等着他们进去，继续分享属于他们的青春故事。