可以想象，如果翠兰真的这么做了，等待易中海的将是怎样身败名裂、万人唾弃的下场！
那比杀了他还难受！
易中海的脸由白转青，由青转紫，他指着翠兰，手指颤抖，嘴唇哆嗦，却一个字也说不出来。
他第一次发现，这个被他掌控、欺压了一辈子的女人，一旦狠下心来，竟然能爆发出如此可怕的力量。
她手里握着的，不是几张纸，而是能彻底摧毁他易中海的核弹！
屋内陷入了死一般的寂静，只有煤油灯芯燃烧时发出的轻微“噼啪”声，以及易中海粗重而绝望的喘息声。
他看着翠兰那张写满不容更改决心的脸，看着被她紧紧攥在手里的、那份象征着真相和审判的检查报告，最后一道心理防线，终于彻底崩溃了。
他像一只被抽掉了脊梁骨的癞皮狗，颓然瘫坐在身后的椅子上，双手捂住脸，发出了如同野兽哀嚎般的、压抑而痛苦的呜咽声。
完了。全完了。
他输了，输得一败涂地。
不是输给何雨柱，不是输给秦淮茹，而是输给了这个他从未放在眼里的、被他视为附属品的女人。
翠兰冷冷地看着他崩溃的模样，心中没有半分快意，只有一片荒凉。
几十年的青春，几十年的忍辱负重，最终换来的，竟是这样一个不堪的结局和一场冰冷的交易。
但她不后悔。
与其在那潭绝望的死水里腐烂发臭，不如砸碎枷锁，哪怕前方是凛冽的寒风，至少，她呼吸到了自由的空气，找回了属于“翠兰”自己的一点点尊严和生路。
“明天。”
翠兰站起身，不再看瘫软的易中海，声音恢复了之前的平静，却带着不容置疑的决断，“明天一早，我们去街道办，申请离婚。家里的钱和票，今晚就清点清楚，平分。你同意，我们好聚好散。你不同意……”
她没有再说下去，但那未尽之语中的威胁，比任何言语都更具分量。
她转身，走向里屋，开始默默地收拾自己那点少得可怜的衣物，不再理会身后那团如同烂泥般的阴影。
这一夜，对于易家而言，注定是无眠的。
而在不远处的纱络胡同7号，何雨柱正抱着女儿何晓，听着她咿呀学语，享受着家的温暖与安宁。
次日的晨光，似乎并未眷顾南锣鼓巷四合院的后院易家。
那扇平日里总是紧闭的木门，在天色将明未明之际，被从里面轻轻拉开了一道缝隙。
翠兰，不，现在应该叫回她自己的名字——刘翠兰，挎着一个洗得发白、打了好几个补丁的蓝布包袱，脚步有些虚浮，却又异常坚定地迈出了那道她进出了几十年的门槛。
她没有回头。
身后的屋子里，是死一般的沉寂，如同坟墓。
易中海昨夜那崩溃的呜咽和后来长达数个时辰的、令人窒息的沉默，已经耗尽了这个家最后一点虚假的生气。
财产在一种冰冷而高效的氛围下清点完毕，钱、票、甚至那些攒了多年舍不得用的工业券，都被她一分为二，她只拿走了法律和情理上完全属于她的那一半。
不多，但足够她暂时安身立命。
至于那些沉重的家具、锅碗瓢盆，她一件没要，也带不走。
清晨的寒气扑面而来，让她打了个激灵，却也让她混沌的头脑更加清醒。
她深吸了一口带着凉意和煤烟味的空气，感觉胸腔里那股憋闷了几十年的浊气，似乎终于找到了出口。
离婚证还没办，但那已经不重要了。
她和易中海之间，从那张检查报告被拿出来的那一刻起，就已经彻底结束了。
今天去街道办，不过是走一个形式，给这段荒唐而痛苦的婚姻画上一个官方的句号。
现在，她该去哪里？
街道办王主任那里肯定要去，说明情况，申请一个临时落脚的地方。
但在此之前……她需要一个地方稍微喘口气，需要一点……哪怕是表面的支持，来支撑她走完这最难的第一步。
她的脚步几乎是下意识地，朝着与前院相反的方向，朝着那个象征着温暖、安宁和……希望所在的纱络胡同7号挪去。
每走一步，她都感觉像是在挣脱一层无形的、粘稠的蛛网。
院里有早起倒尿盆的邻居看到她，都露出了惊诧的神色，尤其是看到她手里拎着的包袱时，那眼神里的探究和议论几乎要化为实质。
刘翠兰低着头，加快了脚步，将那些目光甩在身后。
她不再是那个需要看所有人脸色、需要维护易中海“一大爷”体面的一大妈了。
她是刘翠兰，一个刚刚挣脱牢笼、前途未卜，但至少……为自己活了一次的普通女人。
走到纱络胡同7号那扇紧闭的院门前时，她的勇气几乎快要耗尽。
手掌抬起，却在即将触碰到门板时僵住。里面静悄悄的，一家人大概还没起。
她这么早来打扰，何雨柱会怎么想？
苏青禾会怎么看？
他们……会收留她这个刚从“泥潭”里爬出来、浑身还带着晦气的人吗？
就在她犹豫不决，几乎想要转身离开时，院内传来了轻微的脚步声，以及何雨柱那特有的、沉稳的嗓音，似乎在低声吩咐着什么。
刘翠兰的心猛地一跳，不再犹豫，轻轻叩响了门环。
叩门声在寂静的清晨显得格外清晰。
院内脚步声一顿，随即朝着门口而来。
“谁？”是何雨柱的声音，带着一丝警惕。
“是……是我……翠兰……”刘翠兰的声音干涩发紧。
门闩响动，院门被拉开一道缝。
何雨柱穿着整齐，似乎早已起床，看到门外拎着包袱、脸色苍白但眼神却与往日截然不同的刘翠兰时，他眼中闪过一丝极快的讶异，但很快就恢复了平静。
他的目光在她手中的包袱上停留了一瞬，似乎明白了什么。
“一大妈？您这是……”他侧身让开，语气平和，没有立刻让她进去，但也没有拒之门外。
“柱子……”刘翠兰的喉咙像是被什么东西堵住了，千言万语不知从何说起，最终只是低声道，“我……我跟老易……过不下去了。今天就去街道办……能不能……让我先进去……歇口气？”