淞沪战场的硝烟呛得鹿筱眼睛生疼，手中的青铜镜碎片蓦地发起烫来。镜中呈现出夏朝的画面：柳逸尘正把蛇蜕研磨成药粉，掺入安胎药里，药罐底部刻着的“敖”字古篆，和东海龙宫的密文简直一模一样。更让人吃惊的是，他袖口露出的鳞片印记，和林茹筠颈间的蛇形胎记完全相同。
“鹿医生！”传令兵一把拉住她的胳膊，“军长让您马上到战地医院去！”在穿过战壕的时候，鹿筱留意到士兵们佩戴的狗牌上都刻着木槿花暗纹，和她旗袍内衬的纹路丝毫不差。医院的地下室里，敖翊辰躺在手术台上，心口的龙鳞印记正渗出黑色的汁液。
“这是时空裂隙的诅咒。”云澈澜突然从阴影中走了出来，腰间的配枪缠着染血的龙鳞。他掀开白大褂，露出心口和敖翊辰一样的木槿胎记，“三年前我们在寒潭底立下的双生契，现在正在反噬。”他指尖凝聚起冰晶锁链，可一碰到敖翊辰，就被黑雾震得粉碎。
日军轰炸机的轰鸣声陡然变大，时空裂隙在手术室的穹顶显现出来。萧景轩握着染血的合卺杯从裂隙中走了出来，杯中龙血竟然和敖翊辰的黑色汁液产生了共鸣。更诡异的是，他腰间玉佩内侧原本的“茹”字，此刻变成了“辰”字古篆。
“你觉得逃到民国就能躲开我吗？”萧景轩把龙血泼向手术台，时空乱流瞬间就把敖翊辰吞噬了。鹿筱追过去时，镜中的景象变成了东海龙宫的刑房：敖博正用龙角钥匙刺向夏朝的自己，水晶柱上刻着的时空咒文，和民国实验室的装置完全一样。
“接着！”林茹筠突然从裂隙中扔出白蛇尾，蛇瞳映出了鹿筱的前世记忆：她本是民国的药剂师，为了救伤员不小心触动了时空装置，坠落寒潭时抓住的木槿枝，竟然是连接两个时空的枢纽。更让她震惊的是，镜中给孕妇接生的医生，竟然是云澈澜的前世。
医院剧烈地晃动起来，日军的炮弹击中了时空裂隙。鹿筱看到三个时空的自己同时站在硝烟中，腕间的胎记拼成了一个完整的时空图腾。当龙鳞匕首和合卺杯残片相撞时，定海神针碎片突然从她体内飞了出来，把所有的时空乱流都吸了进去。
“筱儿……”敖翊辰的声音从定海神针中传了出来，“用你的血唤醒木槿花。”鹿筱咬破指尖，血珠滴在针身上，瞬间就绽放出了漫天花海。时空乱流突然静止了，她看到夏朝的自己正在寒潭边采药，民国的自己却被日军包围了。就在两面时空的景象快要重叠的时候，敖翊辰的龙吟从裂隙深处传了过来：“筱儿接住！”
定海神针碎片划破时空飞了过来，鹿筱本能地接住了它。针身突然绽放出万道金光，把所有的时空裂隙都吸了进去。她看到敖博在龙宫中绝望地嘶吼，云澈澜在民国街头举枪自尽，而萧景轩的身体正在时空乱流中化作齑粉。
“筱儿……”敖翊辰的声音再次从定海神针中传来，“用你的血唤醒木槿花。”鹿筱咬破指尖，血珠滴在针身上，瞬间又开出了漫天花海。时空乱流突然静止了，她看到三个时空的自己同时站在花海中，腕间的胎记拼成了一个完整的时空图腾。当花海消散的时候，鹿筱发现自己躺在寒潭边的木槿花丛中。夏朝的阳光温暖地照在她的脸上，仿佛刚才的一切都只是一场梦。但是她怀中的定海神针碎片和镜中敖翊辰心口的木槿印记，都在提醒着她，这场跨越千年的爱恋，才刚刚拉开序幕。