战斗在鹰嘴崖这个狭窄的死亡漏斗里，瞬间进入了最惨烈的白热化！
枪炮声、爆炸声、呐喊声、惨叫声混杂在一起，震耳欲聋！
硝烟、血腥、机油燃烧的恶臭和冰冷的雪雾弥漫在整个隘口。
洁白的雪地被鲜血、焦痕和钢铁残骸迅速染污。
志愿军战士依托地利和针对性火力，尤其是放平的高炮和精准的火箭筒，死死钉在阵地上，与拥有绝对火力和兵力优势的美军，展开了寸土不让的殊死搏杀！
手榴弹、炸药包在近距离不断炸响，鲜血在短短几分钟内便染红了洁白的雪地。
“Need Air Support! Now! Eagles beak! heavy chinese resistance with At guns!（需要空中支援！立刻！鹰嘴崖！遭遇黄种人重兵阻击，有反坦克炮！）”
美32团营长在电台里声嘶力竭地呼叫。
惠山镇内的战斗已接近尾声。
在狂暴的炮火准备和机械化步兵的迅猛突击下，失去指挥、建制大乱的美17团残余部队抵抗迅速瓦解。
成建制的俘虏被押解出来，缴获的坦克、车辆、堆积如山的物资在火光中格外醒目。
陈朝阳站在镇边一处高地上，用望远镜观察着镇内肃清残敌的进展，同时密切关注着南方鹰嘴崖方向传来的激烈枪炮声。
火光映红了他冷峻的脸庞。
镇中心，郡守官邸的废墟仍在熊熊燃烧，但主体结构并未完全垮塌。
一队由侦察营老兵王建和带领的战士，踹开半塌的后门，冲进了相对完好的后厅。
眼前的景象与外面地狱般的战场格格不入。
温暖的壁炉余烬散发着微光，空气中弥漫着浓烈的烤肉香气、雪茄烟味和高级威士忌的酸腐气息。
一张铺着白色桌布的长条餐桌上，杯盘狼藉，一只几乎没怎么动过、油光锃亮的巨大烤火鸡格外刺眼。
旁边散落着空酒瓶、吃剩的蛋糕和几个倒下的高脚杯。
留声机还在角落嘶哑地播放着欢快的圣诞颂歌《Jingle bells》，在这修罗场中显得诡异而荒诞。
在靠近壁炉的一张宽大沙发上，一个穿着美军高级军官常服，衬衫领口敞开，领带歪斜、身材肥胖、满脸通红的中校军官，正四仰八叉地呼呼大睡，鼾声如雷。
他胸前还滑稽地别着一个纸做的圣诞帽。
沙发旁的地毯上，扔着他的军装外套和配枪腰带。
显然，在炮击前，这里正进行着一场庆祝“即将胜利”和提前庆祝“圣诞节”的狂欢。
“他娘的，这帮美国鬼子心真大！”一个战士啐了一口。
“搜，看还有没有活的！”王建和警惕地举着波波沙冲锋枪。
几个战士迅速检查了其他房间，拖出两个同样醉醺醺、但被炮声吓得半死的参谋军官，其中一个裤子都没提好。
王建和走到沙发前，看着这位睡得不省人事的团长，又好气又好笑。
他猛地一脚踹在沙发扶手上，发出巨大的声响。
沙发上的胖子猛地一哆嗦，迷迷瞪瞪地睁开布满血丝的眼睛，显然宿醉未醒。
他茫然地环顾四周，似乎还没意识到发生了什么，嘴里嘟囔着：“wh...what? partys over?（什...什么？派对结束了？）
damn it, who turned off the lights...（该死的，谁把灯关了...）”
当他模糊的视线终于聚焦在王建和那眼神冰冷、手持冲锋枪的东方面孔，以及周围同样全副武装、枪口指向他的志愿军战士时，醉意瞬间被惊骇取代！
“oh my God! !（我的上帝）” 他像被电击一样从沙发上弹起来，但宿醉让他一个趔趄又跌坐回去，狼狈不堪。
王建和一步上前，用冲锋枪口顶住他的脑门，用生硬的英语低吼：“hands up! No move!（举起手来！不许动！）”
胖团长——美第7师第17步兵团团长，威廉·费斯中校——终于彻底清醒了。
巨大的恐惧和难以置信的荒谬感让他浑身发抖，但紧接着，被俘的屈辱和酒后的狂怒涌了上来。
他挣扎着想站起来，被两个战士死死按住肩膀。
他双眼赤红，死死瞪着王建和，又扫视着冲进来的其他士兵，用尽全身力气，带着浓重酒气和歇斯底里的腔调咆哮起来：
“You... You yellow bastards!（你...你们这些黄皮杂种！） cowards! Sneaking dogs!（懦夫！只会偷袭的狗！）”
他挣扎着，唾沫星子飞溅：
“how dare you! Attacking in the dark! Like thieves!（你们怎么敢！在黑暗中进攻！像小偷一样！）”
他指着桌上那只火鸡，又指向外面仍在燃烧的废墟和隐约传来的枪声，声音因愤怒和恐惧而扭曲：
“peace! You ruined everything! Savages!（和平！你们毁了一切！野蛮人！）”
他最后几乎是嘶吼出来，充满了种族主义的傲慢和败军之将的癫狂：
“this is not war! this is... this is treachery! dishonorable!（这不是战争！这是...这是对战争的背叛！无耻！） You dont fight like real soldiers!（你们不像真正的军人那样战斗！）”
王建和虽然不能完全听懂他连珠炮似的辱骂，但“yellow bastards”、“cowards”、“sneaking dogs”这几个词还是刺痛了他的神经。
他脸色铁青，枪口又向前顶了顶，几乎要戳进费斯中校的肥肉里。
“闭嘴！狗东西！”旁边的战士用中文怒喝。
就在这时，门口光线一暗，一个身影走了进来，正是陈朝阳。