译文： 亲临现场监督领导，没有灾祸。
含义： 领导者亲自深入到基层（至临），实地考察，掌握第一手情况。这种亲力亲为的态度，可以及时发现问题，避免失误，故无灾祸。
六四故事：
阳城的宫殿里，烛火通明。
禹伏在案前，批阅着堆积如山的竹简。登基多年，他早已习惯了深夜理政。窗外秋风渐起，吹动檐下的铜铃，发出清脆的声响。
“陛下，南方八百里加急！”
一名侍从匆匆入内，呈上一卷沾满泥渍的竹简。禹展开一看，眉头渐渐锁紧。
奏报来自扬州刺史。新修的淮水堤坝，出现渗漏迹象。当地工匠多次修补，隐患却日益严重。雨季将至，万一溃坝，下游数十万百姓将重陷汪洋。
“召皋陶、伯益速来议事。”
片刻后，两位重臣赶到。皋陶看完奏报，沉吟道：“陛下，可派工部官员前往督导。”
伯益附和：“臣愿亲自南下，督办堤防。”
禹却缓缓摇头。
他起身走到殿外，望向南方漆黑的夜空。记忆如潮水涌来——十三年前，他正是站在类似的溃坝前，看着洪水吞噬村庄，听着灾民的哭嚎。
“不，”禹转身，目光坚定，“朕要亲赴扬州。”
“陛下！”皋陶大惊，“您年事已高，扬州千里之遥，途中险阻重重……”
“正因为险阻重重，朕才必须亲往。”禹打断他，“足不至地，焉知地之险？君不临民，焉知民之苦？”
他看向两位老臣，语重心长：“奏报上说‘渗漏迹象’，可究竟是多大的渗漏？堤坝根基是否牢固？工匠为何修而不复？这些，不亲眼看看，怎能知道？”
启闻讯赶来，跪地恳求：“父亲，让儿臣代您去吧！您是一国之君，万一有所闪失……”
禹扶起儿子，轻轻拍去他肩上的落叶。
“治国如治水，”他说，“坐在宫殿里，永远修不好堤坝。真正的危险，往往藏在奏报的字里行间。”
三日后，轻装简从的南巡队伍出发了。
禹拒绝乘坐舒适的马车，坚持骑马而行。他只带了十余名护卫和两名工部匠师，行李更是简朴——几袋干粮，几卷图纸，还有他从不离身的治水工具。
“陛下，何苦如此？”年轻的护卫看着禹花白的鬓发，忍不住问道。
禹勒住缰绳，指着远处蜿蜒的官道：“你看这条路，车马来往，看似平坦。可若不下马走走，怎知哪里暗藏坑洼？”
南行第十日，天空阴沉下来。
乌云如墨，压向茫茫原野。狂风卷起沙尘，打得人睁不开眼。
“陛下，前方有驿站，不如暂避风雨？”护卫大声喊道。
禹抹去脸上的雨水，摇头道：“雨季将至，堤坝危在旦夕，一刻也耽误不得。”
他催马前行，身影在风雨中显得格外单薄。
护卫们面面相觑，终于明白为何老臣们都说——这位帝王骨子里，还是那个治水十三载、三过家门而不入的禹。
五日后，他们抵达淮水畔。
眼前的景象让所有人心惊。
新修的堤坝如巨龙横卧江上，可坝体上已出现数道裂痕。浑浊的江水不断从裂缝中渗出，在坝脚汇成一个个水洼。数十名工匠正在忙碌，可他们的修补如同杯水车薪。
“刺史大人呢？”禹问当地里正。
里正跪地颤抖：“大人…大人在府中养病。”
禹不再多问，径直走向堤坝。
他脱下靴袜，赤脚踩进泥泞。冰凉的江水浸透衣袍，他却浑然不觉。年过六旬的帝王，就这样一步一步，沿着堤坝仔细勘察。
“这里，裂缝最深。”他蹲下身，用手测量裂缝的宽度，“江水从内部侵蚀，表面修补无济于事。”
随行的工部匠师恍然大悟：“莫非是根基出了问题？”
禹点头，指向堤坝下方：“你们看，坝基的土层松软，承受不住水压。必须深挖加固。”
他召来工匠首领，详细询问修建过程。
老工匠起初战战兢兢，可见禹对工程了如指掌，便渐渐放开：“陛下，不是我们不用心。是刺史大人催得急，要求三个月完工，我们只好简化了根基工程……”
恰在此时，扬州刺史闻讯赶来。
他脸色苍白，跪在泥水中请罪：“臣罪该万死！为求政绩，催促工期，致使堤坝隐患……”
禹扶起他，语气平静：“现在不是问罪的时候。当务之急，是保住堤坝，保住下游百姓。”
他当场召集所有工匠和地方官员，在堤坝上召开会议。
风雨越来越大，众人撑起油布，禹就站在中央，铺开随身携带的图纸。
“朕年轻时治水，也犯过类似的错误。”他的声音在风雨中格外清晰，“那时以为堤坝越高越好，却忘了根基才是关键。”
他指着图纸，详细解释修改方案：拆除上部结构，深挖坝基，用夯土和石块层层加固，再重建坝体。
“可是陛下，”刺史担忧道，“如此工程，至少需要两个月。雨季不到一月就要来了……”
禹望向滔滔江水，目光如炬：“若是日夜赶工呢？”
他转向工匠们：“朕与你们同吃同住，直到堤坝修好。”
此言一出，满场皆惊。
“陛下不可！”刺史再次跪倒，“工地简陋，风雨无常，万一……”
“万一溃坝，死的将是千万黎民。”禹打断他，“朕的安危，与天下苍生相比，何足道哉？”
当夜，禹真的住进了工地的草棚。
草棚四面透风，地上铺着干草。他与工匠们吃着同样的糙米饭，喝着同样的野菜汤。
深夜，他披衣起身，提着灯笼再次勘察堤坝。江水在黑暗中咆哮，如一头被困的猛兽。
“陛下，您又来了。”老工匠提着灯笼走来，“这已是您今晚第三次巡坝了。”
禹轻抚坝体，忧心忡忡：“朕听见水声有异，像是内部空洞的回响。”
老工匠敬佩不已：“陛下耳力如神。白日里我们发现，坝体内部确有空洞，正在加紧填充。”
次日，修改工程全面展开。
禹不再是高高在上的帝王，而是亲力亲为的工头。他与工匠一起搬运石块，测量深度，讨论工艺。汗水混着雨水，浸透了他粗布麻衣。
“这里，再夯实一些。”他亲自举起石夯，与工匠们一起喊着号子。
“陛下，让我来吧！”年轻的工匠想要接过石夯。
禹摇头：“治水是技术活，更是良心活。每一夯都要实实在在，偷不得懒。”
第三天，最担心的事情发生了。
上游暴雨，江水猛涨。原本细小的裂缝开始扩大，浑浊的水流喷射而出。
“溃坝了！快跑啊！”有人惊恐大叫。
工匠们慌乱后退，唯有禹逆着人流向最危险处冲去。
“不要慌！”他站在齐膝深的水中，声音震住全场，“按预定方案，沙袋堵漏！”
他率先扛起沙袋，冲向决口。护卫、工匠、官员，所有人被他的勇气感染，纷纷跟上。
沙袋一个个投入水中，人墙一层层筑起。禹始终站在最前线，指挥若定。
“左翼加固！右翼引流！”
他的命令简洁有力，混乱的场面很快有序。经过两个时辰的奋战，决口终于被堵住。
当最后一个沙袋落下，堤坝上爆发出震天的欢呼。
浑身湿透的禹站在人群中，看着修复的堤坝，露出了半月来的第一个笑容。
当晚，他发起高烧。
御医匆忙诊治，工匠们自发守在草棚外，默默祈祷。
黎明时分，禹的烧退了。他走出草棚，看见跪了满地的工匠和百姓。
“陛下，”老工匠泪流满面，“您这是何苦啊……”
禹扶起老人，望向霞光中稳固的堤坝：“朕之苦，不及百姓之苦万一。”
在禹的亲自主持下，修改工程进展神速。他根据实际情况不断调整方案，甚至发明了新的夯筑方法。工匠们都说，这位老帝王对治水的精通，胜过任何匠师。
第二十八天，新堤坝全面完工。
这一次的坝体，根基深埋地下三丈，夯土致密，石砌坚固。恰在此时，雨季的第一场暴雨倾盆而下。
江水汹涌而来，撞击着新坝。堤坝岿然不动，如磐石般守护着下游的田园村舍。
消息传回阳城，朝野震动。
谁都没想到，年迈的帝王真的亲赴险地，真的与工匠同甘共苦，真的在雨季前化解了一场大难。
回程那日，扬州百姓沿途跪送，哭声震天。
“陛下保重！”
“陛下万岁！”
呼声如浪，一波接着一波。
刺史跪在禹面前，奉上一卷认罪书：“臣愿接受任何惩处。”
禹却将认罪书投入火中。
“知错能改，善莫大焉。”他看着刺史，“记住这次的教训。为官一任，造福一方。真正的政绩，不在奏章上，而在百姓的心里。”
归途中的某个夜晚，启忍不住问：“父亲，您已是天下共主，为何还要亲自冒险？”
禹望着篝火，目光深邃：“你记得治水时，我们怎么测量水深吗？”
“记得，”启说，“用标杆深入水底。”
“治国如同测水，”禹缓缓道，“不把标杆插到最深处，就不知道真实的深浅。坐在宫殿里听奏报，就像隔着水面看倒影，永远看不清真相。”
他拾起一根树枝，在沙地上画了一个圈。
“这个圈，是朕在宫中知道的天下。”他又画了一个更大的圈，“这个圈，是朕亲临现场后知道的天下。你说，哪个更真实？”
启恍然大悟。
一个月后，禹回到阳城。
他没有立即上朝，而是先去了九鼎前。他抚摸着鼎身上扬州的图纹，对随行的臣子说：
“现在，朕终于可以问心无愧地说——这鼎上刻的，是朕亲眼所见的扬州。”
次日，他颁布《亲巡令》，规定今后凡重大工程，主管官员必须亲临现场督察；凡民生要务，地方官必须深入民间调研。
“朕要的，不是奏章上的天下，而是脚步丈量过的天下。”
从此，“至临”成为禹朝政务的核心准则。臣子们纷纷效仿，深入基层蔚然成风。
晚年时，禹常对子孙说：“临卦六四的智慧，朕用一生来践行。足至地，方知地之险；君临民，才知民之苦。亲临其事，方得无咎。”
这句话，成为禹朝历代帝王的座右铭。
大禹在得知南方堤坝隐患后，不顾年迈体弱，亲赴千里之外的工地实地考察的故事。他冒着风雨勘察险情，与工匠同吃同住，最终发现设计疏漏并及时修改，避免了一场溃坝灾难。这正应了临卦六四爻辞“至临，无咎”的智慧——领导者亲临现场监督指导，能够掌握真实情况，及时解决问题，从而避免灾祸。整章展现了亲力亲为的领导作风，突出了“深入基层胜于纸上谈兵”的治国理念，强调了只有脚步沾泥、耳闻民声，才能做出真正利国利民的决策。