2000年7月10日，日本，东京。
朝日新闻社旗下负责电影引进的资深课长，田中弘树，将一份刚从伦敦传真过来的英文报道轻轻放在会议桌中央。光滑的桌面上，还散落着《每日新闻》、《读卖新闻》关于一部名为《哈利波特与魔法石》电影的零星报道，以及网络上开始涌现的、关于其巨额制作和宣传预算的讨论。
“诸君，”田中清了清嗓子，目光扫过会议室里几位同样表情严肃的同事，“我想我们可能忽略了一个即将席卷全球的文化现象。不是来自好莱坞，而是来自伦敦。”
他指向那份传真，上面清晰地列着英国本土以及欧洲几个主要国家已经敲定的、围绕圣诞节档期的庞大上映计划。“看看这个排片密度，看看这宣传投入的规模。这绝非一部普通的儿童奇幻电影。我们的欧洲同行，似乎已经嗅到了我们尚未察觉的气息。”
副课长佐藤健一推了推眼镜，谨慎地开口：“课长，奇幻题材在日本市场，风险一向不低。而且，这是英国制作，并非我们熟悉的美国大片模式……”
“正因为不是好莱坞模式，才更值得警惕，或者说，更值得关注！”田中打断他，手指敲击着桌面，语气带着一丝不容置疑的决断，“民众对于好莱坞的工业流水线产品已经开始显现疲态。而这部《哈利波特》……根据我们收集的信息，它的原着小说在英国乃至整个欧洲，已经积累了惊人的读者基础，那种魔法世界的设定，具有极强的普世吸引力和衍生潜力。这不仅仅是看电影，这是在进入一个全新的、可供无限挖掘的流行文化宇宙！”
他站起身，走到窗前，俯瞰着东京林立的高楼：“我们必须立刻行动。立刻联系我们在伦敦的办事处，动用一切资源，找到这部电影的总负责人，克里斯托弗·利特尔先生。表达我们最大的诚意，无论如何，要为日本市场争取到上映权！哪怕……哪怕排期在欧洲之后，哪怕需要我们在本土投入额外的宣传资源！记住，这不仅仅是一部电影的引进，这可能关系到未来几年我们在青少年文化消费市场的战略布局。动作要快，必须赶在其他亚洲竞争对手反应过来之前，拔得头筹！”
田中的话如同投入平静湖面的石子。几乎在同一时间，类似的场景也在韩国首尔、新加坡、马来西亚吉隆坡等地的电影发行公司内部上演。嗅觉敏锐的从业者们，通过国际媒体上日益升温的报道，敏锐地察觉到了这股源自英伦的魔法热浪即将形成的风暴。越洋电话、加密传真、紧急会议……一场围绕《哈利波特与魔法石》亚洲上映权的无声战役，悄然拉开了序幕。
2000年7月15日，中国，北京，许愿的四合院书房。
电话铃声突兀地响起，打破了午后的宁静。
许愿拿起听筒，那边立刻传来了克里斯托弗·利特尔略显沙哑却难掩兴奋的声音。
“许！我亲爱的朋友！希望没有打扰到你构建魔法世界的伟大工程！”克里斯托弗的语速很快，带着风尘仆仆的活力。
“克里斯托弗？”许愿微微一愣，随即笑道，“听你的声音，像是刚打了一场胜仗。现在是在希思罗机场，还是已经飞到世界哪个角落了？”
“刚刚结束一场跨越了十几个小时时差的越洋电话会议，正准备登机前往下一个目的地。”克里斯托弗哈哈一笑，“许，我要告诉你一个绝对振奋人心的消息！亚洲！亚洲市场的大门，正在被我们敲开，不，应该说是他们正在主动为我们敞开！”
“哦？”许愿放下手中的钢笔，身体微微坐直，来了兴趣，“具体说说。”
“日本人最先找上门来，是朝日新闻体系下的一个发行公司，态度谦逊但意志坚决得可怕。那位田中课长，在电话里用了至少五个‘务必’，三个‘恳请’，核心思想只有一个：无论条件，无论排期，一定要将《魔法石》带到日本。”克里斯托弗模仿着对方的语气，带着一丝戏剧化的夸张，“他们甚至主动提出，可以配合组织大规模的原着书迷预热活动，调动旗下所有媒体资源进行联动宣传。他们对魔法世界的理解，尤其是对‘体系化’、‘世界观’这些词的看重，超出了我的预期。”
许愿静静地听着，脑海中能想象出那位素未谋面的田中课长，在东京的会议室里如何据理力争。
“紧接着是韩国，”克里斯托弗继续汇报，语气如同在念一份捷报，“他们的代表更直接，对我们在英国搭建的实体场景，比如对角巷、霍格沃茨大厅表现出极大的兴趣，认为这种‘沉浸式’的体验是吸引年轻观众的关键。他们甚至在谈判中就开始构思如何将电影宣传与本土的流行文化元素结合。”
“东南亚的几个国家，新加坡、马来西亚、菲律宾……也像约好了一样，几乎在同一时间通过各种渠道联系了我们。他们对奇幻题材的包容度很高，尤其是这种充满想象力、适合全家观看的作品。他们对圣诞节至新年这个档期表现出强烈的渴望，认为这完美契合他们的长假消费习惯。”
克里斯托弗的声音因激动而略微提高：“许，这意味着什么？这意味着《哈利波特》的魔力，不仅仅局限于欧洲！它拥有征服完全不同文化背景观众的巨大潜力！我们已经初步谈妥，从12月中旬开始，以日本为首，在亚洲范围内，以每半个月覆盖一个主要国家或地区的节奏，逐步铺开上映！这就像推倒一系列多米诺骨牌，一旦启动，势不可挡！”
许愿的嘴角也露出了欣慰的笑容。他深知，一本好书，一部好电影，其价值就在于能够跨越地域和文化的隔阂。“干得漂亮，克里斯托弗。这证明了我们当初的判断是正确的。魔法，确实是一种世界性的语言。”
“是的，我的朋友！但这仅仅是开始！”克里斯托弗的声音充满斗志，“亚洲的初步成功给了我极大的信心。我接下来的行程，将瞄准那些对奇幻、魔法题材同样有深厚土壤，但尚未被好莱坞完全垄断的市场。南美的巴西、阿根廷，还有澳大利亚……我已经让团队搜集了这些地区观众的兴趣偏好数据，潜力巨大！我要亲自去和他们谈，让他们亲眼看到我们为打造这个魔法世界所付出的心血和呈现的品质！”
“看来你的行李箱要长期处于待命状态了。”许愿幽默地说。
“为了霍格沃茨的旗帜插遍全球，这点奔波算什么？”克里斯托弗豪迈地笑道，“许，你就在北京，继续完善我们的魔法世界吧。外面这些‘开疆拓土’的生意，交给我！保持联系！”
克里斯托弗·利特尔坐在一家可以俯瞰科帕卡巴纳海滩的酒店会议室里，对面是当地一家颇具影响力的独立电影发行公司的总裁，卡洛斯·阿尔梅达。卡洛斯身材魁梧，穿着色彩鲜艳的衬衫，浑身散发着南美人特有的热情与活力。
“利特尔先生，坦白说，”卡洛斯挥舞着粗壮的手臂，口音浓重的英语里充满了感染力，“当我收到你们的预告片和资料时，我惊呆了！不是那种砰砰砰爆炸的好莱坞套路，而是一个……一个如此细腻、如此真实，仿佛真的存在的魔法世界！我们巴西人，骨子里就相信神秘主义，相信森林里有精灵，河流中有女神。你们的电影，触动了我内心深处的某种东西！”
克里斯托弗微笑着点头，他知道如何与不同文化背景的人打交道：“卡洛斯先生，您说得非常对。《哈利波特》的核心并非单纯的视觉奇观，它关乎友谊、勇气、成长，以及相信世界上存在超出我们日常认知的美好与可能。这与任何文化中人们对未知的向往和童心的守护都是相通的。”
“没错！就是这样！”卡洛斯用力拍了一下桌子，震得咖啡杯叮当响，“我们的观众，尤其是年轻人，他们会为这个故事疯狂的！看看我们的狂欢节，我们天生懂得如何投入一个充满想象力和色彩的世界！霍格沃茨？那就是一个永恒的、充满魔法的狂欢节！”
他身体前倾，表情变得认真而急切：“利特尔先生，我需要这部电影在巴西上映！必须在明年，最好是能和欧洲、北美同步，或者尽可能接近！你知道，现在的年轻人，信息流通太快，如果他们知道别的地方都能看，而我们这里没有，他们会用各种方式……你懂的，那对我们来说就是损失，对文化的损失！”
克里斯托弗保持着从容，他欣赏卡洛斯的直率：“卡洛斯先生，我们非常重视巴西市场，也非常认可贵公司在本地发行领域的实力和热情。同步上映涉及复杂的拷贝制作、译制、审核和院线协调，我们需要制定一个周密且可行的计划。但我们共同的目标是一致的——让尽可能多的巴西观众，能在电影院里，身临其境地体验到霍格沃茨的魅力。”
接下来的几个小时，两人就上映日期最终卡洛斯勉强同意了在2001年春季上映的方案、葡萄牙语配音演员的选择（卡洛斯坚持要请巴西最受欢迎的明星来为主要角色配音）、本土宣传策略（计划与巴西着名的奇幻文学节合作）等细节进行了深入探讨。卡洛斯的热情仿佛永远不会枯竭，不断提出各种充满创意的点子，会议室里时而爆发出发自内心的大笑。
当克里斯托弗最终与卡洛斯握手告别，签署了初步意向协议后，他走到酒店露台上，看着远处月光下波光粼粼的大西洋。里约基督像在夜色中散发着柔和的光芒。他成功地又将一块重要的版图纳入了魔法世界的全球版图。
这股源自伦敦的魔法浪潮，正以不可阻挡之势，涌向南美，涌向世界每一个渴望奇迹的角落。