这几天，大德医院几乎成了民福里大肚子的“专属医院”。
这才没过两天，翠翠也被推进了产房。阿彬从棉纺厂匆匆赶过来，站在产房外急得团团转，不停地来回踱步，一双眼睛每隔几秒钟就朝紧闭的产房大门看去。
“我说阿彬，”小山东实在忍不住，开口埋怨，“你能不能坐下来？晃得我头都晕了。”
“大哥，我紧张啊！”阿彬一脸焦虑，眉头紧锁。
就在这时，产房的门被推开，一位护士走出来高声说道：
“刘翠翠家属，生了个女孩，六斤三两，母女平安！”
阿彬一听，竟一下子捂住脸，喜极而泣。
“侬有毛病啊！”小山东推了他一把，“哭什么哭，能不能有点出息！”
“大哥，我就是……就是没想到……我周阿彬也当上爸爸了！”
“不行，我得赶紧去告诉玉凤姐，让她也高兴高兴！”阿彬一边抹眼泪一边喃喃说道。
“你这戆大！”小山东哭笑不得，“玉凤不就住在隔壁病房嘛，一会儿不就见着了！”
已经能下床走动的玉凤，正抱着小毛头轻轻摇晃。刚下早班的江玥玥拎着一袋水果走了进来。
“阿姐，我买了点水果，侬记得吃。”她放下袋子，顺手接过玉凤怀里的孩子，“侬躺下来歇会儿，我来抱。”
正说着，翠翠被护士推进了病房。
“翠翠，你怎么也生了？”玉凤又惊又喜地问道。
“嗯，生了个小姑娘……”翠翠轻声回答，显得有些疲惫。
“啊呀！恭喜恭喜，翠翠你也当妈妈了！”玉凤高兴地一拍手。
跟在后面的阿彬一进门就迫不及待地对玉凤说：“玉凤姐，我当爸爸了呀！”
玉凤望着护士抱进来的新生儿，心中百感交集。她不禁想起第一次见到阿彬时的模样——穿着脏兮兮的衣服，拉着一车煤球，艰难地走进民福里弄堂中。不知多久没洗的头发乱如稻草，见谁都低着头打招呼，活脱脱像个小叫花子。而今，他竟也成了父亲……时光流转，真是令人感慨。
“阿彬，”玉凤招手让他来到床边，从随身的小布包里取出一叠钞票，轻声说道：“这个你拿着，给翠翠买点滋补的东西，她刚生产，需要补补身体。”
“玉凤姐，我自己有钱的，”阿彬连忙推辞，“您也才刚生完孩子，我都没来得及表示……”
“这是姐的一点心意，你不收我可真要生气了。”玉凤打断他，故意板起脸来。
阿彬最怕玉凤不高兴，见她这样，只好接过钱，连声道谢：“谢谢玉凤姐，我们后天就出院了，回家我再好好给翠翠做些吃的。”
一旁的江玥玥听见，急忙劝道：“怎么这么快就出院？至少该住满五天呀。”
“玥玥嫂子，医院开销太大了，我们实在负担不起，”阿彬低声解释，“翠她也想早点回去，她爹妈就快赶到上海了，到时候有人帮忙照应。”
江玥玥还想再劝，却见玉凤朝自己微微摇头，便不再多说什么。
“那后天我和翠翠一块儿出院吧，”玉凤说道，“这里花费确实不小。玥玥，后天麻烦你帮我办一下出院手续。”
江玥玥听玉凤这么说，一时有些不知所措。
“那……我还是先跟大哥说一声吧？”
“又不是他生孩子坐月子，”玉凤语气坚决，“听我的就行。”
.........
闸北宝山路的商务印书馆校对室内，武小娴和顾晓棠正并肩坐在桌前，低头认真核对着手中的原稿。
她们来这里勤工俭学已近一个月，两个姑娘对这份工作格外珍惜。一来可以抢先读到许多新书，二来这里环境安静舒心，墨香与纸页窸窣作响声中，时间仿佛也慢了下来。更重要的是，每个月六块大洋的酬劳，对两位尚在求学的姑娘来说，堪称是一笔“巨款”了。
这时，校对室的门“吱呀”一声被推开，同样来勤工俭学的三个同济大学学生边说边笑地走了进来。
“你们是没瞧见，那个警察被我说得哑口无言，最后只能灰溜溜走了！”一个个子高高的男生扬声说道，语气里满是得意。
“不知道下次游行什么时候再有，我一定还去，实在是大快人心！”另一个戴眼镜的男生举着手中的标语，神情激动。
“你们说话小声点，要是被上官主任听见，非得把我们轰出去不可。”一个身材娇小的女生压低声音提醒道。
晓棠侧过头望了一眼，瞥见那眼镜男生手中标语上写着：“反剥削！反压迫！”她悄悄碰了碰身边的武小娴，轻声问：“小娴姐，你们交大的同学也去游行吗？”
“嗯，”武小娴点点头，“昨天还有同学来喊我，我没去。”
“为什么呀？”晓棠有些不解，“我看那标语写得挺在理的。”
“我哥不让我去，叫我好好念书，别掺和政治的事。”武小娴无奈地摇摇头。
“我要是想去，师父肯定也不答应，”晓棠嘟囔着，“玉凤姐和国忠哥更得拦着我。”
“你还小呢！游行的不是大学生就是工人，哪有高一学生往里凑的。”
两人正低声说着，冷不防身后传来一个严肃的女声，吓得她们同时一缩脖子——来人正是校对室的上官宏主任。
“武小娴，顾晓棠，你们两个来我办公室一趟。”
两个姑娘忐忑不安地跟进了办公室。上官红看上去不到四十，齐耳短发显得十分干练。她长相平常，眼神却格外锐利，仿佛能穿透人心。晓棠一直有点怕这位不苟言笑的上官主任，总觉得她像极了自己初中时那位严厉的教务主任。
“今天所有来勤工俭学的学生都去游行了，你们怎么没去？”上官宏面无波澜地问道。
“家里人不让，”武小娴老实地回答，“我们还是想安心做好校对。”
上官主任微微颔首：“很好。从你们来第一天，我就觉得你们最适合这份工作。”
“这样，八月份的薪水每人多加一块大洋，算是奖励。”
小娴和晓棠脸上顿时绽出笑容：“谢谢主任！那我们回去继续校对了。”
“不急，”上官主任叫住她们，语气缓和了些，“不过年轻人也该跟上时代。我建议你们不妨也去听听游行的人怎么说，思想总要进步一点。”
晓棠听得一愣，心里直犯嘀咕：这上官主任到底是希望我们去，还是不希望？话怎么说得模棱两可？
她骨子里仍是东北人的直性子，藏不住话，忍不住试探着问：“主任，您的意思是……鼓励我们去？”
“要求进步是当下年轻人最要紧的事，”上官主任神色不变，继续说道，“我希望你们思想上不能落伍。所以，这只是我的一个建议。”
“我们晓得了，谢谢主任的教诲”两个女孩子朝上官宏躬身施礼，飞快地跑回自己的工位。
......回家的路上，两人还在琢磨着上官主任的话，我们没去游行，她奖励一块大洋，接着又说让我们要求进步，这是什么逻辑？
讨论了半天，没有头绪，索性就开始说些校园里趣闻，两人一路是说说笑笑，各自回到家中。