出了地铁站，格兰杰先生和夫人已经开着一辆亮红色的福特轿车等在路边了。看到赫敏和一位美貌与气质非凡的金发女孩一起出来，他们热情地迎了上来。
“爸爸！妈妈！这就是茜茜·塞尔温！”赫敏开心地介绍。
“欢迎你，亲爱的！天啊！你简直比好莱坞的好些明星还要漂亮！”格兰杰夫人是一位和蔼的女士，笑着拥抱了茜茜。格兰杰先生则绅士地为他们打开了车门。
茜茜这是第一次坐进汽车内部。她好奇地打量着仪表盘、柔软的座椅和车窗外的世界。汽车平稳地启动，驶入车流。窗外的景象飞快后退——高耸的玻璃幕墙大楼、琳琅满目的商店橱窗、行色匆匆穿着各异的人群、纵横交错的道路和那些会自动变色的信号灯……一个充满活力、井然有序而又与她熟悉的魔法世界截然不同的现代都市画卷，在她眼前徐徐展开。她安静地看着，内心受到的冲击远比表现出来的要强烈得多。
赫敏家是一栋舒适温馨的二层小洋楼，有着整洁的花园。当晚，格兰杰夫妇准备了丰盛的晚餐招待茜茜。餐桌上，茜茜拿出了准备好的礼物——一对镶嵌着月光石的银质袖扣送给格兰杰先生，月光石有安神的效果；一条用独角兽毛混纺、带着宁神香气的羊绒披肩送给格兰杰夫人。
“哦，天哪！这太精美了！”格兰杰夫人惊喜地抚摸着柔软的披肩。
“这……这太贵重了，茜茜。”格兰杰先生也有些无措，但眼中满是喜爱。
“只是一点心意，感谢您们的款待。”茜茜微笑着说。
晚餐时，茜茜品尝了格兰杰夫人烤的苹果馅饼和一种叫做“意大利面”的食物，她非常喜欢。餐桌上充满了轻松愉快的交谈。
晚上，茜茜躺在格兰杰家客房里柔软舒适的床上，身下是印着小碎花的棉质床单，窗外是麻瓜街区宁静的灯光。茜茜轻轻呼唤了一声：“朵拉。”
“啪”的一声轻响，家养小精灵瞬间出现在床脚，大眼睛在昏暗的光线下充满关切：“茜茜小姐！您有什么需要吗？朵拉就在这里守着您！”
茜茜侧过身，支起脑袋，在月光下对朵拉露出一个略带狡黠的调皮笑容：“没什么需要，朵拉，我就是告诉你一声，我要睡觉啦。我需要施展一个屏蔽咒”
朵拉惊讶地睁大了那双网球般的大眼睛，困惑地歪着头：“小姐？您为什么……为什么要屏蔽朵拉？朵拉要保护您！”
“别紧张，朵拉，”茜茜耐心地解释，语气带着点撒娇的意味，“我不是要赶你走。你看，我已经长大了，不是小孩子了。人类女孩子到了我这个年纪，都需要一点自己的空间和隐私嘛。”她顿了顿，做了个鬼脸，“要是总觉得有双可爱的大眼睛在暗处看着我，我会害羞得睡不着的。”
朵拉眨了眨眼，似乎在努力理解“隐私”和“害羞睡不着”之间的关系。她看着茜茜真诚又带着点恳求的脸，最终还是点了点头，但不忘叮嘱：“朵拉明白了……只要小姐您老老实实待在床上睡觉，朵拉就不进来。但是小姐，您不能偷偷跑出去哦！”
“放心吧，朵拉，”茜茜保证道，同时巧妙地提醒，“再说了，就算有这个咒语，如果我真的走出这个房间，你肯定立刻就能察觉到不对劲，对吧？”
朵拉立刻挺起小胸脯，用力点头：“当然！任何对小姐有威胁的动静，都瞒不过朵拉的耳朵！”
“那就好。”茜茜满意地笑了，随即压低声音，像分享一个小秘密，“还有啊，朵拉，我会这个咒语的事情，还有我跟你说的‘隐私’理由，就不要特意告诉爷爷了，好不好？不然他肯定又要皱着眉头，开始念叨‘塞尔温家的继承人要注意安全，不能任性’之类的话了。”
她对着朵拉眨了眨眼，语气带着熟悉的信赖：“就像以前在法国庄园时，我们之间的那些‘小秘密’一样，你会帮我保守的，对吧？”
朵拉的大眼睛里瞬间涌上了感动的泪花。小姐还是那个信任她、会跟她分享秘密的小姐！她用力点头，用茶巾捂住嘴，声音闷闷的但无比坚定：“朵拉明白！朵拉会像守护古灵阁最深金库一样，守护小姐和朵拉的小秘密！”
“谢谢你，朵拉。晚安。”
“晚安，我最亲爱的茜茜小姐！”
随着又一声轻微的“啪”，朵拉消失了。她拿起放在枕边的魔杖，轻声念道：“屏蔽隔绝！”一道微不可察的光膜以她为中心，迅速扩散至整个房间墙壁，然后悄然隐没。
茜茜感受着周围静谧而私密的空间，终于彻底放松下来，她拿出衣服里的日记本，想了想又放回了衣袋里，今天太累了，好好睡一觉吧。
她在弥漫着淡淡洗衣液清香和食物余味的空气中，闭上了眼睛，暂时抛开了魔法界的纷扰、日记本的秘密和家族的期望，沉沉睡去。这是她许久以来，第一个真正放松、安稳的睡眠。
就在这万籁俱寂之时，放在她枕边的黑色日记本，开始散发出一种不同于以往的、更加凝实的珍珠白色光芒。那光芒不再缥缈，而是如同实质的丝绸般流淌出来，缓缓凝聚成形。
汤姆·里德尔的身影显现出来。
但这一次，与以往不同，他的身影不再是半透明的幽灵状态，边缘不再模糊不清。月光落在他身上，仿佛能感受到某种真实的质感，投下的阴影也清晰可见。他站在床边，微微活动了一下修长的手指，感受着指尖划过空气的触感，那张英俊得近乎完美的脸上露出了满意的笑容。
他背对着从帐篷窗户透进来的清冷月光，脸上笼罩着一层深深的阴影。他面无表情，目光沉沉地凝视着床上毫无防备的熟睡少女，眼神复杂难辨，混杂着一丝不易察觉的烦躁、一种诡异的平静，以及更深处的、翻涌不息的算计。他就这样静静地站着，看了很久…很久…最终，唇角极其缓慢地勾起了一抹冰冷而莫测的弧度。