夜里睡觉，小妹和小弟像是找到了主心骨，说什么也要挨着刚刚醒来的大哥睡。
最后还是母亲王等孩子们都睡熟了，才轻手轻脚地把蜷缩在李震岳怀里的小闺女抱到自己那边，又把睡得四仰八叉的小儿子李震川拖拽到他爹李铁的身旁。
土炕不算宽敞，挤着五口人，翻身都带着小心翼翼的默契。
这一夜，李震岳睡得并不安稳。那些光怪陆离的噩梦再次纠缠上来，如同走马灯般在脑海中轮番上演：校门口那个拄着军刀、眼神凶戾的日本退役兵；街头为了一包花生米就下死手，用枪托将他砸得头破血流的兵痞；还有最后在洪水中，那个拼命向他游来、脸上写满不甘与痛苦的年轻消防员……几个不同时空的影像交错重叠，压得他几乎喘不过气。
天刚蒙蒙亮，院子里传来隐约的响动，李震岳便醒了。
虽然身上还有些乏力，但感觉比昨天好了不少，至少脑袋不再像灌了铅那样沉重。
身边的小弟李震川也揉着眼睛坐起来，迷迷糊糊地嚷着要尿尿。
穿上那身厚重、打着补丁的棉衣，李震岳领着弟弟出了屋门
。一股初冬清晨的寒气扑面而来，让他打了个激灵。他们住的这座四合院已经有些年头了，青砖斑驳，屋檐下结着蛛网，几户人家挤在一起，空气中弥漫着煤烟和隔夜生活气息混合的味道。
跟着弟弟穿过不算宽敞的院子，又沿着胡同走了几十步，来到了路口那个用红砖粗糙垒砌的公共厕所。
还没走近，一股浓烈刺鼻的氨气味就先飘了过来。厕所门口已经排了十几号老少爷们，一个个缩着脖子，揣着袖子，在寒风中跺着脚，脸上带着相似的急切与忍耐。
“哟，震岳？你醒了？”一个长着典型鞋拔子脸，看着约莫十三四岁的半大小子注意到他，咧着嘴打招呼，露出一口不算整齐的牙。
李震岳愣了一下，搜寻着原主模糊的记忆，含糊地应道：“啊……好了。”
小弟震川在一旁快嘴补充：“大茂哥，你也来上厕所啊？”
被称为“大茂哥”的鞋拔子脸小子嘿嘿一笑，没接话，反而带着点促狭地问：“震岳，咋样，那枪托挨得疼不疼？”
他话音刚落，排在前面一个身材壮实、背对着他们的男人闻声转过头来。
那人看着有三十岁上下，方脸盘，皮肤黝黑，但不知怎的，眉宇间却透着一股与年龄不符的憨直气，甚至有点……幼稚。
“能不疼吗？我以前挨了胳膊肘一下，疼的四五天没敢抬手。“
“傻柱哥，我哥当时流了好多血呢？”震川抢着回答，小脸上满是“我哥可受了大罪”的认真。
“傻柱”？“大茂”？
这两个极具标志性的名字像两道闪电劈进李震岳的脑海，瞬间驱散了不少迷雾！他原本只是猜测，现在几乎可以确定了——这里，就是他前世有所耳闻的那个“禽满四合院”！一个汇聚了各路“牛鬼蛇神”、鸡毛蒜皮与算计争斗从不间断的“风水宝地”。
心里翻江倒海，面上却不敢显露太多。
李震岳扯了扯嘴角，露出一丝勉强的笑：“睡了几天，总算缓过点劲来了。”
“那帮遭瘟的兵痞，真他妈不是玩意儿！”傻柱啐了一口，愤愤不平地接话，“隔壁院老张家的驴，就拉车的那头，都被他们硬生生牵走了，就剩下个光秃秃的车架子扔在那儿。老张气得当场就厥过去了，现在还在炕上躺着呢，怕是够呛！”
旁边一个排队的街坊叹气道：“还能为啥？牵回去改善伙食了呗！这兵荒马乱的……”
“谁说不是呢！这世道……”众人你一言我一语，纷纷诉说起乱兵带来的苦楚，小小的厕所门口，倒成了信息交流和情绪宣泄的场所。
好不容易排到了，进去解决完生理需求。那厕所里面的环境更是难以形容，饶是李震岳有了心理准备，也被熏得够呛。
走出来，深吸一口外面冰冷的空气，他感觉早上母亲准备的那碗稀粥都在胃里翻腾，半点食欲也无了。
此刻，他无比怀念起前世那个干净、明亮、一按按钮就能冲走一切污秽的抽水马桶。
李震岳猛地一拍自己脑门，发出“啪”的一声轻响，引得旁边的小弟疑惑地抬头看他。
“哥，你咋了？头疼啊？”
“没事，有点迷糊。”李震岳敷衍道，心里却已是惊涛骇浪。
禽满四合院！ 这地方他可太“熟悉”了！
前世他虽然没正儿八经看过那部电视剧，但网络上关于它的衍生小说、段子那可是铺天盖地，想躲都躲不开！什么贾张氏、傻柱、二大爷、……一个个“鼎鼎大名”的角色名字在他脑海里翻滚。
合着自己是没穿成主角，倒成了这“禽兽窝”里的背景板之一？
想到这里，他下意识地朝中院那边望了望。
秦淮茹……印象里那个搅动风云的寡妇，现在应该还是个没嫁过来的姑娘吧？不知道是不是真像一些小说里写的，年轻时候颇有几分“十三姨”的清丽模样？
唉！他随即又在心里叹了口气。
就算人家真是天仙下凡，跟自己又有什么关系？自己现在这具身体才十一岁，毛都没长齐，想这些纯属多余。
穿越的时机也太不凑巧了！
心里胡思乱想着，他跟着弟弟走到中院的水龙头前排队打水。
四合院就这点不方便，几十户人家共用这么几个水龙头，早上和傍晚总是最拥挤的时候。他看着院里来来往往的人，无论认识不认识，一律微微点头，含糊地应付着“您早”、“还好”、“刚起”，生怕多说多错，暴露了自己这壳子里换了人的事实。
到了中午，家里难得飘出一点油腥味。母亲一边摆弄着碗筷，一边带着几分喜色说道：“他爹，听前院老刘说，你们厂里好像有信儿了，说过些天就要复工了！”
李铁正闷头卷烟，闻言动作顿了顿，脸上也露出一丝不易察觉的轻松：“嗯，是听到点风声。街道上也通知了，学校也准备复课了，估摸着就这几天的事。”
复工？复课？李震岳心里一动。这大概是局势稳定下来的标志了。
下午，他在家里那口旧木箱里翻找了一阵，终于找到了自己的书包——一个洗得发白的帆布包。里面装着几本边角卷曲、封面磨损严重的课本。他拿起一本封面上写着“国语”第五册的教材，拍了拍上面的灰尘，深吸一口气，翻开来。
映入眼帘的，是密密麻麻、结构复杂的繁体字！
“国语”、“历史”、“算术”……
他这个习惯了简体字和电子阅读的现代人，看着这些笔画繁复的方块字，只觉得眼前发花，脑袋发胀。一篇不算长的课文，里面就有好几个字不认识，连蒙带猜才能读个大概。这要是去上学，岂不是瞬间露馅？高小五年级，在这个年代也算是个“小知识分子”了，可他现在跟不会写字的文盲也差不了太多。
一股无力感瞬间涌了上来。他颓然地把课本合上，靠在冰凉的墙壁上。
完了，这下真是欲哭无泪。 前世好歹是个工程师，数理化底子还在，可这繁体字和这个时代特定的知识，真是要了他的亲命了。
还能怎么办呢？
他看着窗外院子，叹了口气。
既然来了，就只能咬着牙，一步步适应了。
从认这些“天书”一样的繁体字开始，入乡随俗吧。