1999年2月5日，洛杉矶，大西部论坛球馆。
球馆内的灯光，比以往任何时候都要璀璨。
空气中，弥漫着一股久别重逢的狂热气息。
等待了整整八个月的洛杉矶球迷，将他们积蓄已久的激情，在这一刻，毫无保留地彻底释放。
当现场dJ用嘶吼的声线喊出球员的名字时，那爆发出的欢呼声，几乎要将球馆的穹顶掀翻。
球场的另一边，休斯顿火箭队的球员正在进行着热身。
奥拉朱旺、巴克利、皮蓬。
这三位传奇巨星并肩站在一起，他们职业生涯所获得的荣誉，加起来足以照亮整个NbA的历史。
但岁月，终究是无情的。
他们被媒体戏称为“名人堂养老院”组合。
三个人加起来，快要一百岁了。
查尔斯·巴克利，那个曾经能与乔丹争锋的“空中飞猪”，虽然身形已经明显发福，肚子上的赘肉在紧身的球衣下若隐若现，但他的嘴巴，还是一如既往的强硬。
在赛前的热身中，他特意走到秦渊的身边，用他那标志性的大嗓门，喷着垃圾话：
“嘿，小子！别以为你拿了两个破冠军就天下无敌了！”
“今天，查尔斯爵士要来好好教教你，什么叫真正的内线统治力！”
秦渊只是瞥了他一眼，什么都没说。
那眼神，像是在看一个跳梁小丑。
比赛正式开始。
中圈跳球。
秦渊用他那恐怖的弹跳，轻松地在奥拉朱旺的头顶将球拨给了队友。
湖人队，从比赛的第一秒钟开始，就发动了闪电战！
费舍尔拿球，像一支离弦的箭，冲向前场。
秦渊紧随其后，他的速度，快得像一辆紫金色的超级跑车！
而此时的巴克利，还在后场，弯着腰，扶着膝盖，大口地喘着粗气。
他那放纵了半年的身体，根本无法适应NbA级别的比赛强度。
这是一场法拉利与拖拉机之间的竞速，结果从一开始就已注定。
秦渊冲入火箭队的禁区，接到费舍尔的传球，轻松完成了一记开场暴扣。
整个过程，行云流水，耗时不到五秒。
火箭队的防线，像纸糊的一样，被瞬间撕裂。
下一个回合，皮蓬在外线持球，试图组织进攻。
这位曾经联盟中最顶级的防守大师，在离开乔丹之后，渴望在休斯顿证明自己依然是巨星。
但站在他对面的，是满血归来、眼神中燃烧着火焰的科比。
科比像一头饥饿的猎豹，用牛皮糖式的贴身防守，死死地缠住了皮蓬。
皮蓬被搞得异常难受，最终只能仓促地将球传给了内线的巴克利。
巴克利背身单打秦渊。
他用尽全身的力气，向后猛地一靠！
“砰！”
他那引以为傲的“翘臀”，结结实实地顶在了秦渊的身上。
然而，秦渊站在那里，下盘稳如泰山，连动都没动一下。
巴克利自己，反而被震得一个踉跄。
就在他失去重心的瞬间，秦渊闪电般出手，从他身后，干净利落地将球掏掉！
湖人队再次发动快攻！
这一次，是科比持球，一条龙杀入前场。
皮蓬在他的身后奋力追赶，试图用犯规来阻止这次快攻。
他跳了起来，伸出手臂，想要拉住科比。
但他早已不是当年那个能从一号位防到五号位的防守大闸了。
他的弹跳，他的速度，都已经被岁月无情地侵蚀。
科比在空中做了一个轻巧的拉杆，躲过了皮蓬的封堵，轻松上篮得手。
4:0。
火箭队甚至连一次像样的出手都没有。
比赛的节奏，完全被湖人队掌控。
秦渊在进攻端，更是开启了教学模式。
面对自己的恩师奥拉朱旺，他没有选择用力量强攻，而是使出了那套已经青出于蓝而胜于蓝的“神之舞”。
连续的虚晃和重心欺骗，让年迈的“大梦”虽然意识到了，但身体却完全跟不上节奏，只能眼睁睁地看着秦渊从自己身边滑过，用一个轻巧的勾手将球打进。
进球后，奥拉朱旺无奈地摇了摇头，脸上露出了苦涩的笑容。
他走上前，拍了拍秦渊的屁股，眼神里仿佛在说：“你这个怪物，已经彻底超越我了。”
而巴克利，则彻底变成了场上的笑话。
他在攻防两端，被秦渊用速度和节奏溜得团团转，上半场还没打完，就已经气喘吁吁。
在一次狼狈的回防过程中，他甚至因为脚下拌蒜，直接滑倒在地，庞大的身躯在地板上滚了一圈，引得全场观众发出一阵哄笑。
秦渊没有去嘲笑他。
他走上前，伸出手，将这个尴尬的胖子从地上拉了起来。
然后在他的耳边，用只有两人能听到的声音，淡淡地说了一句：
“查尔斯，你真的该减肥了。”
巴克利的脸，瞬间涨成了猪肝色。
下半场，比赛早早地就进入了垃圾时间。
湖人队最终以120:100，一场20分的巨大优势，轻松地赢下了揭幕战。
秦渊全场只出战了不到30分钟，就高效地砍下了35分、15个篮板和5次助攻。
他的状态，好得可怕。
赛后的新闻发布会上，巴克利面对记者的提问，第一次没有了往日的嚣张，只是颓然地表示：“我被打爆了，那小子现在就是个怪物。”
湖人队的更衣室里，充满了胜利的喜悦。
球员们都在讨论着晚上的派对计划。
就在这时，总经理杰里·韦斯特，拿着一份报告，脸色凝重地走了进来。
他将报告递给了主教练哈里斯。
“坏消息。”韦斯特的声音很沉。
“德里克（费舍尔）在刚刚的训练中，感觉腹股沟不适。队医初步诊断，是肌肉拉伤。”
“在这个该死的缩水赛季，他可能要缺席至少两周的比赛。”
更衣室里的欢笑声，戛然而止。
所有人都清楚，费舍尔的受伤，意味着什么。
湖人队本就薄弱的后卫线，出现了一个巨大的真空。
而下一场比赛，就在明天。
背靠背。
他们的对手，是西雅图超音速。
那支球队里，拥有全联盟防守最强悍、垃圾话最恶毒的控球后卫。
“手套”——加里·佩顿。