《英雄》的火爆同样反馈到全球各大主流媒体。
《纽约时报》：这是“功夫”的力量！在被雪藏了两年之后，《英雄》终于在北美亮相。上周末以1780万美元的成绩一举登顶，该片不仅创造了华夏国产影片在北美的最好成绩，也创造了亚洲影片在北美的最好成绩。
米拉迈克斯雪藏《英雄》两年，甚至已经有不愉快的声音发出。
但是最终《英雄》还是证明了自己的价值。
1780万美元这个数目可以让哈维·韦恩斯坦感到宽慰了。
买断版权总共才花了2100万美元的哈维已经快乐开了花，眼瞅着最多一周的时间能收回成本。
而事实上，这部《英雄》的确令哈维赚了个盆满钵满，上映45天，北美狂揽5371万美金。
路透社：很明显，这是来自华夏的有力一击。华夏功夫名不虚传。
米拉迈克斯公司首席运营官里克·桑兹这样说，“一部外语影片能够登上榜首非常不容易，何况上映影院数只有2031家。”
美国广播公司(Abc)：华夏“英雄”证明了他们要比“巨蛇”更有看点。
《国际先驱论坛报》：在上周的北美票房榜上，华夏导演张艺谋的《英雄》初亮相就一举登顶。不过这部影片距离在中国上映已经有两年之久。
《洛杉矶时报》：“英雄”怒斩“巨蟒”！在上周的北美票房榜上，《狂蟒之灾2》并没有想象中的那么轰动。相反，来自华夏的外语影片《英雄》一举夺冠。在这部影片中，功夫巨星李联杰又有出色表演。
尽管《英雄》在米国掀起热潮，但作为影片的导演老谋子却并未出现在首映礼或者任何观影活动上。
此时的老谋子，正在希腊的雅典，全身心的投入到第28届奥运会的闭幕式后的“燕京8分钟”文艺演出。
踌躇满志的老谋子，没有料到的是，即将迎接他的，是《英雄》北美大卖之后的当头一棒，一个他一辈子都洗脱不了的污点，“黑色8分钟”。
8月29日，雅典当地时间22时29分，燕京市市长、北京奥组委执行主席王市长从国际奥委会主席罗格先生手中接过五环旗。
随后，来自燕京的年轻演员在华夏导演张一谋的指导下，以具有浓郁民族特色的文艺表演，表达了华夏人民对世界客人的欢迎之情。
演出以“从奥林匹亚到万里长城”为主题，旨在向世界介绍燕京，并展现华夏人对奥运精神的理解，同时通过国际认知度高的文化符号，传递华夏对2008年奥运会的热忱与期待，诠释五千年文明底蕴。
可是，理想很丰满，现实很骨感。
从14位身着浓郁东北乡村风“大花袄”的妙龄少女出场，搔首弄姿的吹拉弹唱，就崩了！
令几乎所有坐在电视机前的华人观众，都惊碎了一地的眼镜。
这场表演的恶评几乎覆盖全国各个层面，既有领导的直接批示，也有普通群众的投诉来信，甚至圈内同行也纷纷讥讽。
这些负面声音不仅让张一谋口碑暴跌，还让不少人坚决反对他执导2008年燕京奥运会开幕式，相关质疑持续了整整四年，这黑色的8分钟也成了他导演生涯里难以磨灭的“黑历史”。
“这，这是什么鬼？”忙于录制专辑，难得清闲的刘茜坐在客厅的沙发上，瞅着满屏的“东北大花袄”，目光呆滞。
同样呆若木鸡的还有陪女儿看电视的刘小丽。
而此时，坐在电视机前收看奥运会闭幕式的华人观众足有2亿多人。
这种情况李陆自是早就料到了。
时隔二十年，再次观看这群充满青春活力的“花小妹”，虽仍觉有些辣眼睛，但好像也能有些理解老谋子的美学啦！
尤其这14位小姑娘中，不仅有李丹尼、王佳、周杨、温桂玉这4位同级的女同学，还有唐燕这位自家公司签约的艺人。
“其实，还可以啦！”重温一遍当年的“盛况”，李陆有些不一样的理解。
这个“黑色8分钟”在国内恶评如潮，在国外却广受好评。
不过，李陆清楚，没有这次的“黑色8分钟”，没有国内网友的全网痛骂，也就不会有2008年燕京奥运会开闭幕式的轰动效果，一举奠定老谋子“国师”的地位。
这次的核心问题是“短时间文化输出的叙事困境”：8分钟内既要快速破圈、让外国观众看懂，又要兼顾国内受众的文化认同，两者难以平衡，最终导致“两头不讨好”。
而深切吸取了这次教训的老谋子，为燕京奥运会开幕式的“写意东方”美学与叙事逻辑提供了反思基础，推动了文化输出从“符号堆砌”到“意境表达”的转变。
“幸亏没被选上吧！”李陆笑着对小姑娘道。
刘茜吐了吐舌头，拍了拍已经有些规模的胸脯，做了个万幸的鬼脸。
“哈哈！糖糖！回来我可以笑她半年！”
“听说张一谋导演的《十面埋伏》北美定档在十二月？”小丫头已经被满屏白花花的大长腿搭配花花绿绿的超短旗袍给雷了个外焦里嫩，早就无心这奇葩的演出。
“12月3日，索尼哥伦比亚发行！”
“那岂不是和你的《朱诺》同一天？”刘茜有些担忧。
因为，《十面埋伏》在国内热映创造的记录实在有些恐怖。
7月16日在内地首映，上映首周末三天即狂揽5500万软妹币，超过了《英雄》同期5240万元的票房成绩，再创记录。
在台岛、港岛同样创下两地华语片同期最高票房记录。
影片也如预料获得延期密钥，至今，上映刚满45天，内地累计票房已达1.53亿软妹币，正式超过年初李陆的《入殓师》所创造的票房记录，登顶2004年度票房榜冠军。
不过，《十面埋伏》已经进入票房收割的垃圾时间，还有半个月下画的时间内，顶多再拿个两三百万的票房。