联盟联合指挥部采纳了圣光裁决者的命令，一支由三艘“幽灵”级隐形侦察舰和两艘“哨兵”级巡洋舰（作为快速反应支援）组成的先遣侦察分队，悄然脱离了“十字路口”星系的主力舰队，向着遥远的γ-3星系疾驰而去。他们的任务明确而关键：对γ-3-prime星球进行最后一次、也是最细致的抵近侦察，确认虫族据点的具体情况，评估威胁等级，为后续主力行动提供最终决策依据。
为了确保隐蔽性，先遣队关闭了大部分主动探测系统，主要依靠被动传感器和光学观测，并严格保持通讯静默，只定期通过加密的量子脉冲向后方发送简短的状态报告。
经过数日的谨慎航行，先遣队终于抵达了γ-3星系外围。呈现在他们眼前的，是一颗在红巨星暗淡光芒下呈现出不祥暗红色的星球。星球表面大部分区域覆盖着一层仿佛在不断蠕动的紫色“苔藓”，与数据库中记载的锈红色荒原景象截然不同，透着一种令人不安的诡异。
“启动高精度被动扫描，光学观测镜聚焦预定区域。”先遣队指挥官，一位经验丰富的深空游骑兵军官，在加密频道中低声下令。
三艘“幽灵”舰如同真正的幽灵，悄无声息地滑入环绕γ-3-prime的轨道，它们的传感器如同最敏锐的眼睛，细致地扫描着星球表面，特别是那几个被情报标注为重点的区域——废弃殖民地遗址、几个巨大的平原、以及一些显着的地质构造。
侦察持续了数个标准时。
他们观察到：
星球表面的紫色生物质覆盖范围很广，但并未观测到大规模、活跃的虫族地面单位集群。只有零星的一些小型、类似工蜂的单位在生物质上缓慢移动，似乎在从事维护工作。
废弃殖民地遗址处，可以看到一些生物性的建筑结构，规模不大，类似于情报中描述的孵化场和萃取房的雏形，但数量稀少，且没有看到强大的防御工事（如孢子爬行塔）。
未发现任何大型虫族空中单位（如王虫、飞龙集群）在轨道或近地空间活动的迹象。
星球磁场异常紊乱，对扫描有一定干扰，但并未检测到高强度、有组织的生物能量信号源。
整个星球给人一种“正在建设初期”、“守卫松懈”的印象。
“指挥官，扫描完毕。未发现大规模虫族部队驻扎迹象。地表生物活动水平较低，防御设施稀疏。符合情报中‘小型前哨’或‘研究基地’的特征。”传感器官汇报，语气中带着一丝完成任务后的放松。
指挥官沉吟片刻，调出了星球磁场分布图。那紊乱的磁场像一团乱麻，尤其是靠近星球几个主要裂谷和死火山口的区域，干扰尤为强烈。
“有几个区域的磁场干扰太强，被动扫描无法穿透，无法确认地下是否存在隐藏设施。”他指出了唯一的不确定点。
但结合所有其他观测数据，这点不确定性在整体评估中显得微不足道。在他们看来，即便地下有些东西，规模也必然有限，不可能隐藏足以威胁主力舰队的力量。
“向指挥部发送最终侦察报告。”指挥官最终做出决定，“内容如下：γ-3-prime星球确认存在虫族活动痕迹，地表覆盖未知生物质，建有少量生物建筑。未发现大规模虫族作战单位及主力舰队踪迹。威胁等级评估：低至中等。建议：主力舰队可进入星系，实施快速清除占领行动。注意星球磁场干扰对通讯和传感器的影响。”
加密的量子脉冲信息，承载着这份至关重要的（且充满误导的）报告，跨越星际，传回了“十字路口”星系。
在“圣光号”旗舰上，收到报告的圣光裁决者和联盟高层们，看着报告中“未发现大规模虫群”、“威胁等级低至中等”等关键词，心中最后的一丝疑虑也消散了。
“看来，情报是准确的。”星耀守护者说道，“这是一个机会。”
“命令舰队，按原定计划，向γ-3星系进发！”圣光裁决者不再犹豫，下达了最终指令。
先遣队的报告，如同最后一块拼图，完美地嵌入了林夜通过虚假情报构建的认知陷阱之中。联盟主力舰队，这条巨大的“鱼儿”，已经确信自己找到了一处鲜美的、守卫薄弱的水域，正满怀信心地向着渔夫精心编织的巨网，全速游去。